From 2d55d3bd1dbfbd1b69832c2d52e9ba2265126f4f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Sat, 13 Mar 2010 19:44:30 +0000
Subject: updated Italian translation (Gian Paolo Renello)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1625 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../translations/covermanager_plugin_it.ts         | 24 +++++++++++-----------
 .../fileops/translations/fileops_plugin_it.ts      | 18 ++++++++--------
 .../kdenotify/translations/kdenotify_plugin_it.ts  |  4 ++--
 .../scrobbler/translations/scrobbler_plugin_it.ts  |  2 +-
 .../translations/statusicon_plugin_it.ts           | 12 +++++------
 5 files changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/General')

diff --git a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_it.ts b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_it.ts
index 20f0ef276..353930ace 100644
--- a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_it.ts
@@ -42,62 +42,62 @@
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="37"/>
         <source>&amp;Save As...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Salva come...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="37"/>
         <source>Ctrl+S</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ctrl+S</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="38"/>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dimensione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="40"/>
         <source>Actual Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dimensione effettiva</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="41"/>
         <source>128x128</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>128x128</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="42"/>
         <source>256x256</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>256x256</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="43"/>
         <source>512x512</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>512x512</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="44"/>
         <source>1024x1024</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>1024x1024</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="47"/>
         <source>&amp;Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Chiudi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="47"/>
         <source>Alt+F4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alt+F4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="90"/>
         <source>Save Cover As</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Salva copertina come</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="92"/>
         <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Immagini</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_it.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_it.ts
index d4c10c076..638ee9e8e 100644
--- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_it.ts
@@ -141,42 +141,42 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="195"/>
         <source>Track number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Numero traccia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="196"/>
         <source>Two-digit track number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Numero traccia su due cifre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="199"/>
         <source>Composer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Compositore</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="200"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Durata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="201"/>
         <source>Disc number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Disco num.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="202"/>
         <source>File name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nome documento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="203"/>
         <source>File path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="205"/>
         <source>Condition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PErcorso documento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="221"/>
@@ -222,7 +222,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="79"/>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aggiungi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="133"/>
diff --git a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_it.ts b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_it.ts
index cb4ca17ba..2b2fe5a2a 100644
--- a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_it.ts
@@ -24,7 +24,7 @@
     <message>
         <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="30"/>
         <source>KDE 4 notification plugin</source>
-        <translation>Plugin notificazione epr KIDE 4</translation>
+        <translation>Plugin notificazione per KDE 4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="50"/>
@@ -53,7 +53,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="47"/>
         <source>Show covers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostra copertine</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_it.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_it.ts
index f497a25d1..cbf525693 100644
--- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_it.ts
@@ -46,7 +46,7 @@
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="51"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="87"/>
         <source>Password:</source>
-        <translation>Passowrd:</translation>
+        <translation>Password:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="68"/>
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_it.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_it.ts
index a31219bc3..ba308fea1 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_it.ts
@@ -22,12 +22,12 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
         <source>Balloon message</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Comparsa messaggio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="98"/>
         <source>Show progress bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostra barra di avanzamento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="131"/>
@@ -47,17 +47,17 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="174"/>
         <source>Cover size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dimensione copertina:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="214"/>
         <source>32</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>32</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="225"/>
         <source>Change template</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cambia modello</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="250"/>
@@ -67,7 +67,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="70"/>
         <source>Tooltip Template</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modello strumento suggerimento</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f