From 30ec69e4baa2307bddd3beac96b3efef37558d27 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Sat, 1 Dec 2012 19:51:33 +0000
Subject: added Hebrew translation (author: Genghis Khan)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@3006 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../converter/translations/converter_plugin_he.ts  | 254 +++++++++++++++++++++
 .../converter/translations/translations.qrc        |   1 +
 .../translations/covermanager_plugin_he.ts         | 103 +++++++++
 .../covermanager/translations/translations.qrc     |   1 +
 .../fileops/translations/fileops_plugin_he.ts      | 235 +++++++++++++++++++
 .../General/fileops/translations/translations.qrc  |   1 +
 .../General/hal/translations/hal_plugin_he.ts      |  88 +++++++
 .../General/hal/translations/translations.qrc      |   1 +
 .../hotkey/translations/hotkey_plugin_he.ts        | 133 +++++++++++
 .../General/hotkey/translations/translations.qrc   |   1 +
 .../kdenotify/translations/kdenotify_plugin_he.ts  |  75 ++++++
 .../kdenotify/translations/translations.qrc        |   1 +
 .../lyrics/translations/lyrics_plugin_he.ts        | 106 +++++++++
 .../General/lyrics/translations/translations.qrc   |   1 +
 .../General/mpris/translations/mpris_plugin_he.ts  |  27 +++
 .../General/mpris/translations/translations.qrc    |   1 +
 .../notifier/translations/notifier_plugin_he.ts    | 114 +++++++++
 .../General/notifier/translations/translations.qrc |   1 +
 .../scrobbler/translations/scrobbler_plugin_he.ts  |  65 ++++++
 .../scrobbler/translations/translations.qrc        |   1 +
 .../translations/statusicon_plugin_he.ts           | 152 ++++++++++++
 .../statusicon/translations/translations.qrc       |   1 +
 .../translations/streambrowser_plugin_he.ts        | 135 +++++++++++
 .../streambrowser/translations/translations.qrc    |   1 +
 .../General/udisks/translations/translations.qrc   |   1 +
 .../udisks/translations/udisks_plugin_he.ts        |  83 +++++++
 26 files changed, 1583 insertions(+)
 create mode 100644 src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_he.ts
 create mode 100644 src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_he.ts
 create mode 100644 src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_he.ts
 create mode 100644 src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_he.ts
 create mode 100644 src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_he.ts
 create mode 100644 src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_he.ts
 create mode 100644 src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_he.ts
 create mode 100644 src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_he.ts
 create mode 100644 src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_he.ts
 create mode 100644 src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_he.ts
 create mode 100644 src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_he.ts
 create mode 100644 src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_he.ts
 create mode 100644 src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_he.ts

(limited to 'src/plugins/General')

diff --git a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_he.ts b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_he.ts
new file mode 100644
index 000000000..d8fde083f
--- /dev/null
+++ b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_he.ts
@@ -0,0 +1,254 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="he_IL">
+<context>
+    <name>Converter</name>
+    <message>
+        <location filename="../converter.cpp" line="169"/>
+        <source>Track: %1</source>
+        <translation>רצועה: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../converter.cpp" line="171"/>
+        <source>Preset: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../converter.cpp" line="266"/>
+        <source>Encoding...</source>
+        <translation>מקודד כעת...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ConverterDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../converterdialog.ui" line="14"/>
+        <source>Converter Settings</source>
+        <translation>הגדרות ממיר</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../converterdialog.ui" line="29"/>
+        <source>Select tracks to convert:</source>
+        <translation>בחירת רצועות להמרה:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../converterdialog.ui" line="43"/>
+        <source>Output directory:</source>
+        <translation>פלט מדור:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../converterdialog.ui" line="53"/>
+        <source>Output file name:</source>
+        <translation>פלט שם קובץ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../converterdialog.ui" line="63"/>
+        <source>Preset:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../converterdialog.ui" line="73"/>
+        <source>Overwrite existing files</source>
+        <translation>החלף קבצים קיימים</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../converterdialog.cpp" line="90"/>
+        <source>Choose a directory</source>
+        <translation>בחירת מדור</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../converterdialog.cpp" line="110"/>
+        <source>Artist</source>
+        <translation>אמן</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../converterdialog.cpp" line="111"/>
+        <source>Album</source>
+        <translation>אלבום</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../converterdialog.cpp" line="112"/>
+        <source>Title</source>
+        <translation>כותרת</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../converterdialog.cpp" line="113"/>
+        <source>Track number</source>
+        <translation>מספר רצועה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../converterdialog.cpp" line="114"/>
+        <source>Two-digit track number</source>
+        <translation>מספר רצועה דו ספרתי</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../converterdialog.cpp" line="115"/>
+        <source>Genre</source>
+        <translation>ז&apos;אנר</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../converterdialog.cpp" line="116"/>
+        <source>Comment</source>
+        <translation>הערה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../converterdialog.cpp" line="117"/>
+        <source>Composer</source>
+        <translation>מלחין</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../converterdialog.cpp" line="118"/>
+        <source>Duration</source>
+        <translation>משך</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../converterdialog.cpp" line="119"/>
+        <source>Disc number</source>
+        <translation>מספר תקליטור</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../converterdialog.cpp" line="120"/>
+        <source>File name</source>
+        <translation>שם קובץ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../converterdialog.cpp" line="121"/>
+        <source>Year</source>
+        <translation>שנה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../converterdialog.cpp" line="122"/>
+        <source>Condition</source>
+        <translation>תנאי</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../converterdialog.cpp" line="128"/>
+        <source>Create</source>
+        <translation>יצירה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../converterdialog.cpp" line="129"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>עריכה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../converterdialog.cpp" line="130"/>
+        <source>Create a copy</source>
+        <translation>יצירת עותק</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../converterdialog.cpp" line="131"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>מחיקה</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ConverterFactory</name>
+    <message>
+        <location filename="../converterfactory.cpp" line="28"/>
+        <source>Converter Plugin</source>
+        <translation>תוספת ממירה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../converterfactory.cpp" line="49"/>
+        <source>About Converter Plugin</source>
+        <translation>אודות תוספת ממירה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../converterfactory.cpp" line="50"/>
+        <source>Qmmp Converter Plugin</source>
+        <translation>תוספת ממירה Qmmp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../converterfactory.cpp" line="51"/>
+        <source>This plugin converts supported audio files to other file formats using external command-line encoders</source>
+        <translation>תוספת זו ממירה קבצי שמע נתמכים אל פורמט קובץ באמצעות שורת פקודה של מקודדים חיצוניים</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../converterfactory.cpp" line="53"/>
+        <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
+        <translation>חוברה על ידי: Ilya Kotov ‫&lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ConverterHelper</name>
+    <message>
+        <location filename="../converterhelper.cpp" line="35"/>
+        <source>Convert</source>
+        <translation>המר</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../converterhelper.cpp" line="36"/>
+        <source>Meta+C</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../converterhelper.cpp" line="42"/>
+        <source>Converting...</source>
+        <translation>ממיר כעת...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../converterhelper.cpp" line="43"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>ביטול</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PresetEditor</name>
+    <message>
+        <location filename="../preseteditor.ui" line="14"/>
+        <source>Preset Editor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preseteditor.ui" line="29"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>כלליות</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preseteditor.ui" line="35"/>
+        <source>Name:</source>
+        <translation>שם:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preseteditor.ui" line="45"/>
+        <source>Extension:</source>
+        <translation>סיומת:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preseteditor.ui" line="58"/>
+        <source>Command</source>
+        <translation>פקודה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preseteditor.ui" line="77"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation>אפשרויות</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preseteditor.ui" line="83"/>
+        <source>Write tags</source>
+        <translation>כתוב תגיות</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preseteditor.ui" line="90"/>
+        <source>Convert to 16 bit</source>
+        <translation>המר אל 16 סיביות</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preseteditor.cpp" line="37"/>
+        <source>%1 (Read Only)</source>
+        <translation>%1 (לקריאה בלבד)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preseteditor.cpp" line="70"/>
+        <source>Output file</source>
+        <translation>קובץ פלט</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preseteditor.cpp" line="71"/>
+        <source>Input file</source>
+        <translation>קובץ קלט</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/src/plugins/General/converter/translations/translations.qrc b/src/plugins/General/converter/translations/translations.qrc
index 7d7f6cbc4..bbd0fc27c 100644
--- a/src/plugins/General/converter/translations/translations.qrc
+++ b/src/plugins/General/converter/translations/translations.qrc
@@ -19,5 +19,6 @@
     <file>converter_plugin_ja.qm</file>
     <file>converter_plugin_sk.qm</file>
     <file>converter_plugin_es.qm</file>
+    <file>converter_plugin_he.qm</file>
   </qresource>
 </RCC>
diff --git a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_he.ts b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_he.ts
new file mode 100644
index 000000000..d058464f0
--- /dev/null
+++ b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_he.ts
@@ -0,0 +1,103 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="he_IL">
+<context>
+    <name>CoverManager</name>
+    <message>
+        <location filename="../covermanager.cpp" line="35"/>
+        <source>Show Cover</source>
+        <translation>הצגת כיסוי</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../covermanager.cpp" line="36"/>
+        <source>Ctrl+M</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CoverManagerFactory</name>
+    <message>
+        <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="29"/>
+        <source>Cover Manager Plugin</source>
+        <translation>תוספת ניהול כיסוי</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="49"/>
+        <source>About Cover Manager Plugin</source>
+        <translation>אודות תוספת ניהול כיסוי</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="50"/>
+        <source>Qmmp Cover Manager Plugin</source>
+        <translation>תוספת ניהול כיסוי Qmmp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="51"/>
+        <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
+        <translation>חוברה על ידי: Ilya Kotov ‫&lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CoverWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../coverwidget.cpp" line="37"/>
+        <source>&amp;Save As...</source>
+        <translation>&amp;שמירה בשם...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../coverwidget.cpp" line="37"/>
+        <source>Ctrl+S</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../coverwidget.cpp" line="38"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>מידה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../coverwidget.cpp" line="40"/>
+        <source>Actual Size</source>
+        <translation>מידה ממשית</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../coverwidget.cpp" line="41"/>
+        <source>128x128</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../coverwidget.cpp" line="42"/>
+        <source>256x256</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../coverwidget.cpp" line="43"/>
+        <source>512x512</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../coverwidget.cpp" line="44"/>
+        <source>1024x1024</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../coverwidget.cpp" line="47"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>&amp;סגירה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../coverwidget.cpp" line="47"/>
+        <source>Alt+F4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../coverwidget.cpp" line="90"/>
+        <source>Save Cover As</source>
+        <translation>שמירת כיסוי בשם</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../coverwidget.cpp" line="92"/>
+        <source>Images</source>
+        <translation>תמונות</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/src/plugins/General/covermanager/translations/translations.qrc b/src/plugins/General/covermanager/translations/translations.qrc
index 9097ddef7..d6e7b194b 100644
--- a/src/plugins/General/covermanager/translations/translations.qrc
+++ b/src/plugins/General/covermanager/translations/translations.qrc
@@ -19,5 +19,6 @@
     <file>covermanager_plugin_ja.qm</file>
     <file>covermanager_plugin_sk.qm</file>
     <file>covermanager_plugin_es.qm</file>
+    <file>covermanager_plugin_he.qm</file>
   </qresource>
 </RCC>
diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_he.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_he.ts
new file mode 100644
index 000000000..437195bc6
--- /dev/null
+++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_he.ts
@@ -0,0 +1,235 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="he_IL">
+<context>
+    <name>FileOps</name>
+    <message>
+        <location filename="../fileops.cpp" line="97"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>שגיאה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../fileops.cpp" line="98"/>
+        <source>Destination directory doesn&apos;t exist</source>
+        <translation>מדור יעד לא קיים</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../fileops.cpp" line="103"/>
+        <source>Copying</source>
+        <translatorcomment>מעתיק כעת</translatorcomment>
+        <translation>העתקה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../fileops.cpp" line="104"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation>הפסקה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../fileops.cpp" line="145"/>
+        <source>Copying file %1/%2</source>
+        <translation>העתקת קובץ %1/%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../fileops.cpp" line="188"/>
+        <source>Remove files</source>
+        <translation>הסרת קבצים</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../fileops.cpp" line="189"/>
+        <source>Are you sure you want to remove %n file(s) from disk?</source>
+        <translation>
+            <numerusform>האם אכן ברצונך להסיר קובץ %n מן הכונן?</numerusform>
+            <numerusform>האם אכן ברצונך להסיר %n קבצים מן הכונן?</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>FileOpsFactory</name>
+    <message>
+        <location filename="../fileopsfactory.cpp" line="30"/>
+        <source>File Operations Plugin</source>
+        <translation>תוספת מבצעי קובץ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../fileopsfactory.cpp" line="50"/>
+        <source>About File Operations Plugin</source>
+        <translation>אודות תוספת מבצעי קובץ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../fileopsfactory.cpp" line="51"/>
+        <source>Qmmp File Operations Plugin</source>
+        <translation>תוספת מבצעי קובץ Qmmp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../fileopsfactory.cpp" line="52"/>
+        <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
+        <translation>חוברה על ידי: Ilya Kotov ‫&lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HotkeyDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../hotkeydialog.ui" line="14"/>
+        <source>Modify Shortcut</source>
+        <translation>התאמת קיצור קרך</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../hotkeydialog.ui" line="29"/>
+        <source>Press the key combination you want to assign</source>
+        <translation>נא להזין את צירוף המקשים שברצונך להקצות</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../hotkeydialog.ui" line="43"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation>טיהור</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
+        <source>File Operations Settings</source>
+        <translation>הגדרות מבצעי קובץ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="48"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation>מאופשר</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="53"/>
+        <source>Operation</source>
+        <translation>מבצע</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="58"/>
+        <source>Menu text</source>
+        <translation>תמליל תפריט</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="63"/>
+        <source>Shortcut</source>
+        <translation>קיצור דרך</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="79"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation>הוספה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="92"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="56"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="136"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>הסרה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="116"/>
+        <source>Destination:</source>
+        <translation>יעד:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="126"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="143"/>
+        <source>...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="133"/>
+        <source>File name pattern:</source>
+        <translation>דפוס שם קובץ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation>העתקה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="134"/>
+        <source>Rename</source>
+        <translation>שינוי שם</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="139"/>
+        <source>New action</source>
+        <translation>פעולה חדשה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="193"/>
+        <source>Artist</source>
+        <translation>אמן</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="194"/>
+        <source>Album</source>
+        <translation>אלבום</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="195"/>
+        <source>Title</source>
+        <translation>כותרת</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="196"/>
+        <source>Track number</source>
+        <translation>מספר רצועה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="197"/>
+        <source>Two-digit track number</source>
+        <translation>מספר רצועה דו ספרתי</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="198"/>
+        <source>Genre</source>
+        <translation>ז&apos;אנר</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="199"/>
+        <source>Comment</source>
+        <translation>הערה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="200"/>
+        <source>Composer</source>
+        <translation>מלחין</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="201"/>
+        <source>Duration</source>
+        <translation>משך</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="202"/>
+        <source>Disc number</source>
+        <translation>מספר תקליטור</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="203"/>
+        <source>File name</source>
+        <translation>שם קובץ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="204"/>
+        <source>File path</source>
+        <translation>נתיב קובץ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="205"/>
+        <source>Year</source>
+        <translation>שנה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="206"/>
+        <source>Condition</source>
+        <translation>תנאי</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="222"/>
+        <source>Choose a directory</source>
+        <translation>בחירת מדור</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/translations.qrc b/src/plugins/General/fileops/translations/translations.qrc
index 1f478bc29..dbd8668bc 100644
--- a/src/plugins/General/fileops/translations/translations.qrc
+++ b/src/plugins/General/fileops/translations/translations.qrc
@@ -19,5 +19,6 @@
     <file>fileops_plugin_ja.qm</file>
     <file>fileops_plugin_sk.qm</file>
     <file>fileops_plugin_es.qm</file>
+    <file>fileops_plugin_he.qm</file>
   </qresource>
 </RCC>
diff --git a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_he.ts b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_he.ts
new file mode 100644
index 000000000..99e31b2d7
--- /dev/null
+++ b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_he.ts
@@ -0,0 +1,88 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="he_IL">
+<context>
+    <name>HalFactory</name>
+    <message>
+        <location filename="../halfactory.cpp" line="30"/>
+        <source>HAL Plugin</source>
+        <translation>תוספת HAL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../halfactory.cpp" line="50"/>
+        <source>About HAL Plugin</source>
+        <translation>אודות תוספת HAL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../halfactory.cpp" line="51"/>
+        <source>Qmmp HAL Plugin</source>
+        <translation>תוספת HAL ‫Qmmp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../halfactory.cpp" line="52"/>
+        <source>This plugin provides removable devices detection using HAL</source>
+        <translation>תוספת זו מספקת איתור של התקנים ברי הזזה באמצעות HAL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../halfactory.cpp" line="53"/>
+        <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
+        <translation>חוברה על ידי: Ilya Kotov ‫&lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../halfactory.cpp" line="54"/>
+        <source>Based on Solid (KDE hardware library)</source>
+        <translation>מבוססת על Solid (ספריית קושחה של KDE)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HalPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../halplugin.cpp" line="160"/>
+        <source>Add CD &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>הוספת CD ‫&quot;%1&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../halplugin.cpp" line="166"/>
+        <source>Add Volume &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>הוספת כרך &quot;%1&quot;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="13"/>
+        <source>HAL Plugin Settings</source>
+        <translation>הגדרות תוספת HAL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="28"/>
+        <source>CD Audio Detection</source>
+        <translation>איתור שמע אוטומטי של CD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="37"/>
+        <source>Add tracks to playlist automatically</source>
+        <translation>הוספת רצועות אוטומטית אל רשימת השמעה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="44"/>
+        <source>Remove tracks from playlist automatically</source>
+        <translation>הסרת רצועות אוטומטית מן רשימת השמעה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="54"/>
+        <source>Removable Device Detection</source>
+        <translation>איתור התקנים ברי הזזה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="63"/>
+        <source>Add files to playlist automatically</source>
+        <translation>הוספת קבצים אוטומטית אל רשימת השמעה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="70"/>
+        <source>Remove files from playlist automatically</source>
+        <translation>הסרת קבצים אוטומטית מן רשימת השמעה</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/src/plugins/General/hal/translations/translations.qrc b/src/plugins/General/hal/translations/translations.qrc
index 1c874328b..12eb492f8 100644
--- a/src/plugins/General/hal/translations/translations.qrc
+++ b/src/plugins/General/hal/translations/translations.qrc
@@ -19,5 +19,6 @@
     <file>hal_plugin_ja.qm</file>
     <file>hal_plugin_sk.qm</file>
     <file>hal_plugin_es.qm</file>
+    <file>hal_plugin_he.qm</file>
   </qresource>
 </RCC>
diff --git a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_he.ts b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_he.ts
new file mode 100644
index 000000000..0b3ea2607
--- /dev/null
+++ b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_he.ts
@@ -0,0 +1,133 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="he_IL">
+<context>
+    <name>HotkeyDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../hotkeydialog.ui" line="14"/>
+        <source>Modify Shortcut</source>
+        <translation>התאמת קיצור דרך</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../hotkeydialog.ui" line="32"/>
+        <source>Press the key combination you want to assign</source>
+        <translation>נא להזין את צירוף המקשים שברצונך להקצות</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../hotkeydialog.ui" line="52"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation>טיהור</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HotkeyFactory</name>
+    <message>
+        <location filename="../hotkeyfactory.cpp" line="30"/>
+        <source>Global Hotkey Plugin</source>
+        <translation>תוספת מקש חם גלובלי</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../hotkeyfactory.cpp" line="50"/>
+        <source>About Global Hotkey Plugin</source>
+        <translation>אודות תוספת מקש חם גלובלי</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../hotkeyfactory.cpp" line="51"/>
+        <source>Qmmp Global Hotkey Plugin</source>
+        <translation>תוספת מקש חם גלובלי Qmmp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../hotkeyfactory.cpp" line="52"/>
+        <source>This plugin adds support for multimedia keys or global key combinations</source>
+        <translation>תוספת זו מוסיפה תמיכה עבור מקשי מולטימדיה או צירופי מקש גלובלי</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../hotkeyfactory.cpp" line="53"/>
+        <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
+        <translation>חוברה על ידי: Ilya Kotov ‫&lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
+        <source>Global Hotkey Plugin Settings</source>
+        <translation>הגדרות תוספת מקש חם גלובלי</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="42"/>
+        <source>Action</source>
+        <translation>פעולה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="47"/>
+        <source>Shortcut</source>
+        <translation>קיצור דרך</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>איפוס</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Play</source>
+        <translation>הנגנה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="43"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation>הפסקה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="44"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>השהייה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="45"/>
+        <source>Play/Pause</source>
+        <translation>הנגנה/השהייה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="46"/>
+        <source>Next</source>
+        <translation>בא</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="47"/>
+        <source>Previous</source>
+        <translation>קודם</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="48"/>
+        <source>Show/Hide</source>
+        <translation>הצגה/הסתרה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="49"/>
+        <source>Volume +</source>
+        <translation>קול +</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="50"/>
+        <source>Volume -</source>
+        <translation>קול -</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="51"/>
+        <source>Forward 5 seconds</source>
+        <translation>5 שניות קדימה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="52"/>
+        <source>Rewind 5 seconds</source>
+        <translation>5 שניות אחורה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="53"/>
+        <source>Jump to track</source>
+        <translation>קפיצה אל רצועה</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/src/plugins/General/hotkey/translations/translations.qrc b/src/plugins/General/hotkey/translations/translations.qrc
index 2ef14c119..1c6b06fca 100644
--- a/src/plugins/General/hotkey/translations/translations.qrc
+++ b/src/plugins/General/hotkey/translations/translations.qrc
@@ -19,5 +19,6 @@
     <file>hotkey_plugin_ja.qm</file>
     <file>hotkey_plugin_sk.qm</file>
     <file>hotkey_plugin_es.qm</file>
+    <file>hotkey_plugin_he.qm</file>
   </qresource>
 </RCC>
diff --git a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_he.ts b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_he.ts
new file mode 100644
index 000000000..891e70459
--- /dev/null
+++ b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_he.ts
@@ -0,0 +1,75 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="he_IL">
+<context>
+    <name>KdeNotify</name>
+    <message>
+        <location filename="../kdenotify.cpp" line="122"/>
+        <source>Qmmp now playing:</source>
+        <translation>Qmmp מנגן כעת:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>KdeNotifyFactory</name>
+    <message>
+        <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="30"/>
+        <source>KDE 4 notification plugin</source>
+        <translation>תוספת התראה KDE 4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="50"/>
+        <source>About KDE Notification Plugin</source>
+        <translation>אודות תוספת התראה KDE 4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="51"/>
+        <source>KDE 4 notification plugin for Qmmp 
+</source>
+        <translation>תוספת התראה KDE 4 עבור Qmmp 
+</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
+        <source>KDE 4 Notification Plugin Settings</source>
+        <translation>הגדרות תוספת התראה KDE 4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="39"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation>אפשרויות</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/>
+        <source>Notification delay [s]:</source>
+        <translation>שיהוי התראה [ש]:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="75"/>
+        <source>Update visible notification instead create new</source>
+        <translation>עדכון התראות נראות במקום ליצור חדשות</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="85"/>
+        <source>Appearance</source>
+        <translation>הופעה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="91"/>
+        <source>Show covers</source>
+        <translation>הצגת כיסויים</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="100"/>
+        <source>Edit template</source>
+        <translation>עריכת תבנית</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
+        <source>Notification Template</source>
+        <translation>תבנית התראה</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/src/plugins/General/kdenotify/translations/translations.qrc b/src/plugins/General/kdenotify/translations/translations.qrc
index 4996459c6..a5a576137 100644
--- a/src/plugins/General/kdenotify/translations/translations.qrc
+++ b/src/plugins/General/kdenotify/translations/translations.qrc
@@ -19,5 +19,6 @@
     <file>kdenotify_plugin_ja.qm</file>
     <file>kdenotify_plugin_sk.qm</file>
     <file>kdenotify_plugin_es.qm</file>
+    <file>kdenotify_plugin_he.qm</file>
   </qresource>
 </RCC>
diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_he.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_he.ts
new file mode 100644
index 000000000..f32ff9607
--- /dev/null
+++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_he.ts
@@ -0,0 +1,106 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="he_IL">
+<context>
+    <name>Lyrics</name>
+    <message>
+        <location filename="../lyrics.cpp" line="33"/>
+        <source>View Lyrics</source>
+        <translation>הצגת מילות שיר</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyrics.cpp" line="34"/>
+        <source>Ctrl+L</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>LyricsFactory</name>
+    <message>
+        <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="29"/>
+        <source>Lyrics Plugin</source>
+        <translation>תוספת מילות שיר</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="50"/>
+        <source>About Lyrics Plugin</source>
+        <translation>אודות תוספת מילות שיר</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="51"/>
+        <source>Qmmp Lyrics Plugin</source>
+        <translation>תוספת מילות שיר Qmmp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="52"/>
+        <source>This plugin retrieves lyrics from LyricWiki</source>
+        <translation>תוספת מאחזרת מילות שיר מן LyricWiki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="53"/>
+        <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
+        <translation>חוברה על ידי: Ilya Kotov ‫&lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>LyricsWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../lyricswindow.ui" line="14"/>
+        <source>Lyrics Plugin</source>
+        <translation>תוספת מילות שיר</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricswindow.ui" line="31"/>
+        <source>Artist:</source>
+        <translation>אמן:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricswindow.ui" line="41"/>
+        <source>Title:</source>
+        <translation>כותרת:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricswindow.ui" line="51"/>
+        <source>Search</source>
+        <translation>חיפוש</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricswindow.ui" line="60"/>
+        <source>No connection</source>
+        <translation>אין חיבור</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="64"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation>סיום</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="124"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>שגיאה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="153"/>
+        <source>Not found</source>
+        <translation>לא נמצאו</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="164"/>
+        <source>Receiving</source>
+        <translatorcomment>מקבל כעת</translatorcomment>
+        <translation>קבלה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="165"/>
+        <source>Lyrics: %1 - %2</source>
+        <translation>מילות שיר: %1 - %2</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/translations.qrc b/src/plugins/General/lyrics/translations/translations.qrc
index 0d683664a..e6bdf1509 100644
--- a/src/plugins/General/lyrics/translations/translations.qrc
+++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/translations.qrc
@@ -19,5 +19,6 @@
     <file>lyrics_plugin_ja.qm</file>
     <file>lyrics_plugin_sk.qm</file>
     <file>lyrics_plugin_es.qm</file>
+    <file>lyrics_plugin_he.qm</file>
   </qresource>
 </RCC>
diff --git a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_he.ts b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_he.ts
new file mode 100644
index 000000000..4c1d1a66f
--- /dev/null
+++ b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_he.ts
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="he_IL">
+<context>
+    <name>MPRISFactory</name>
+    <message>
+        <location filename="../mprisfactory.cpp" line="29"/>
+        <source>MPRIS Plugin</source>
+        <translation>תוספת MPRIS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mprisfactory.cpp" line="49"/>
+        <source>About MPRIS Plugin</source>
+        <translation>אודות תוספת MPRIS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mprisfactory.cpp" line="50"/>
+        <source>Qmmp MPRIS Plugin</source>
+        <translation>תוספת MPRIS ‫Qmmp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mprisfactory.cpp" line="51"/>
+        <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
+        <translation>חוברה על ידי: Ilya Kotov ‫&lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/src/plugins/General/mpris/translations/translations.qrc b/src/plugins/General/mpris/translations/translations.qrc
index 3447566a3..3e565e81c 100644
--- a/src/plugins/General/mpris/translations/translations.qrc
+++ b/src/plugins/General/mpris/translations/translations.qrc
@@ -19,5 +19,6 @@
     <file>mpris_plugin_ja.qm</file>
     <file>mpris_plugin_sk.qm</file>
     <file>mpris_plugin_es.qm</file>
+    <file>mpris_plugin_he.qm</file>
   </qresource>
 </RCC>
diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_he.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_he.ts
new file mode 100644
index 000000000..ad13420e0
--- /dev/null
+++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_he.ts
@@ -0,0 +1,114 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="he_IL">
+<context>
+    <name>NotifierFactory</name>
+    <message>
+        <location filename="../notifierfactory.cpp" line="30"/>
+        <source>Notifier Plugin</source>
+        <translation>תוספת התראה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../notifierfactory.cpp" line="50"/>
+        <source>About Notifier Plugin</source>
+        <translation>אודות תוספת התראה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../notifierfactory.cpp" line="51"/>
+        <source>Qmmp Notifier Plugin</source>
+        <translation>תוספת התראה Qmmp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../notifierfactory.cpp" line="52"/>
+        <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
+        <translation>חוברה על ידי: Ilya Kotov ‫&lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PopupWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../popupwidget.cpp" line="127"/>
+        <source>Volume:</source>
+        <translation>עוצמת שמע:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
+        <source>Notifier Plugin Settings</source>
+        <translation>הגדרות תוספת התראה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/>
+        <source>Desktop Notification</source>
+        <translation>התראה של שולחן עבודה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/>
+        <source>Song change notification</source>
+        <translation>התראת שינוי שיר</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="48"/>
+        <source>Volume change notification</source>
+        <translation>התראת שינוי עוצמה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/>
+        <source>Font:</source>
+        <translation>גופן:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="75"/>
+        <source>...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="82"/>
+        <source>Delay (ms):</source>
+        <translation>שיהוי (מ״ש):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="108"/>
+        <source>Cover size:</source>
+        <translation>ממדי כיסוי:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="134"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="164"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="141"/>
+        <source>Transparency:</source>
+        <translation>שקיפות:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="321"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation>מיקום</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="343"/>
+        <source>Edit template</source>
+        <translation>עורך תבנית</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="368"/>
+        <source>Psi Notification</source>
+        <translation>התראת Psi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="380"/>
+        <source>Enable Psi notification</source>
+        <translation>אפשור התראת Psi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="105"/>
+        <source>Notification Template</source>
+        <translation>תבנית התראה</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/translations.qrc b/src/plugins/General/notifier/translations/translations.qrc
index 8ef26e6f6..5d04d4652 100644
--- a/src/plugins/General/notifier/translations/translations.qrc
+++ b/src/plugins/General/notifier/translations/translations.qrc
@@ -19,5 +19,6 @@
     <file>notifier_plugin_ja.qm</file>
     <file>notifier_plugin_sk.qm</file>
     <file>notifier_plugin_es.qm</file>
+    <file>notifier_plugin_he.qm</file>
   </qresource>
 </RCC>
diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_he.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_he.ts
new file mode 100644
index 000000000..0602b8875
--- /dev/null
+++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_he.ts
@@ -0,0 +1,65 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="he_IL">
+<context>
+    <name>ScrobblerFactory</name>
+    <message>
+        <location filename="../scrobblerfactory.cpp" line="30"/>
+        <source>Scrobbler Plugin</source>
+        <translation>תוספת Scrobbler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../scrobblerfactory.cpp" line="50"/>
+        <source>About Scrobbler Plugin</source>
+        <translation>אודות תוספת Scrobbler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../scrobblerfactory.cpp" line="51"/>
+        <source>Qmmp AudioScrobbler Plugin</source>
+        <translation>תוספת  AudioScrobbler ‫Qmmp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../scrobblerfactory.cpp" line="52"/>
+        <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
+        <translation>חוברה על ידי: Ilya Kotov ‫&lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
+        <source>Scrobbler Plugin Settings</source>
+        <translation>הגדרות תוספת Scrobbler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="32"/>
+        <source>Last.fm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/>
+        <source>Session:</source>
+        <translation>סשן:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="51"/>
+        <source>Register new session</source>
+        <translation>רישום סשן חדש</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="61"/>
+        <source>Libre.fm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="70"/>
+        <source>User name:</source>
+        <translation>שם משתמש:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="80"/>
+        <source>Password:</source>
+        <translation>סיסמה:</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/translations.qrc b/src/plugins/General/scrobbler/translations/translations.qrc
index db10911d1..d73016a50 100644
--- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/translations.qrc
+++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/translations.qrc
@@ -19,5 +19,6 @@
     <file>scrobbler_plugin_ja.qm</file>
     <file>scrobbler_plugin_sk.qm</file>
     <file>scrobbler_plugin_es.qm</file>
+    <file>scrobbler_plugin_he.qm</file>
   </qresource>
 </RCC>
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_he.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_he.ts
new file mode 100644
index 000000000..e52979047
--- /dev/null
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_he.ts
@@ -0,0 +1,152 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="he_IL">
+<context>
+    <name>SettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
+        <source>Status Icon Plugin Settings</source>
+        <translation>הגדרות תוספת צלמית מצב</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
+        <source>Balloon message</source>
+        <translation>הודעת בלון</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="38"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="105"/>
+        <source>Delay, ms:</source>
+        <translation>שיהוי, מ״ש:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="79"/>
+        <source>Tooltip</source>
+        <translation>טולטיפ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="91"/>
+        <source>Try to split file name when no tag</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="98"/>
+        <source>Show progress bar</source>
+        <translation>הצגת שורת התקדמות</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="131"/>
+        <source>Transparency:</source>
+        <translation>שקיפות:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="165"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="174"/>
+        <source>Cover size:</source>
+        <translation>מידת כיסוי:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="214"/>
+        <source>32</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="225"/>
+        <source>Edit template</source>
+        <translation>עריכת תבנית</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="250"/>
+        <source>Use standard icons</source>
+        <translation>שימוש בצלמיות רגילות</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="70"/>
+        <source>Tooltip Template</source>
+        <translation>תבנית טולטיפ</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>StatusIcon</name>
+    <message>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="65"/>
+        <source>Play</source>
+        <translation>נגינה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="66"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>השהיה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation>הפסקה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
+        <source>Next</source>
+        <translation>בא</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="70"/>
+        <source>Previous</source>
+        <translation>קודם</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation>יציאה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="125"/>
+        <source>Now Playing</source>
+        <translation>מתנגן כעת</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>StatusIconFactory</name>
+    <message>
+        <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="30"/>
+        <source>Status Icon Plugin</source>
+        <translation>תוספת צלמית מצב</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="50"/>
+        <source>About Status Icon Plugin</source>
+        <translation>אודות תוספת צלמית מצב</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="51"/>
+        <source>Qmmp Status Icon Plugin</source>
+        <translation>תוספת צלמית מצב Qmmp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="52"/>
+        <source>Written by:</source>
+        <translation>חוברה על ידי:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="53"/>
+        <source>Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
+        <translation>Ilya Kotov ‫&lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="54"/>
+        <source>Artur Guzik &lt;a.guzik88@gmail.com&gt;</source>
+        <translation>Artur Guzik ‫&lt;a.guzik88@gmail.com&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>StatusIconPopupWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../statusiconpopupwidget.cpp" line="135"/>
+        <source>Stopped</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/translations.qrc b/src/plugins/General/statusicon/translations/translations.qrc
index 160a697dc..ec652beba 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/translations.qrc
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/translations.qrc
@@ -19,5 +19,6 @@
     <file>statusicon_plugin_ja.qm</file>
     <file>statusicon_plugin_sk.qm</file>
     <file>statusicon_plugin_es.qm</file>
+    <file>statusicon_plugin_he.qm</file>
   </qresource>
 </RCC>
diff --git a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_he.ts b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_he.ts
new file mode 100644
index 000000000..3741f68e4
--- /dev/null
+++ b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_he.ts
@@ -0,0 +1,135 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="he_IL">
+<context>
+    <name>StreamBrowser</name>
+    <message>
+        <location filename="../streambrowser.cpp" line="33"/>
+        <source>Stream Browser</source>
+        <translatorcomment>מעיין זרם</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../streambrowser.cpp" line="35"/>
+        <source>Ctrl+U</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>StreamBrowserFactory</name>
+    <message>
+        <location filename="../streambrowserfactory.cpp" line="28"/>
+        <source>Stream Browser Plugin</source>
+        <translation>תוספת Stream Browser</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../streambrowserfactory.cpp" line="49"/>
+        <source>About Stream Browser Plugin</source>
+        <translation>אודות תוספת Stream Browser</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../streambrowserfactory.cpp" line="50"/>
+        <source>Qmmp Stream Browser Plugin</source>
+        <translation>תוספת Stream Browser ‫Qmmp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../streambrowserfactory.cpp" line="51"/>
+        <source>This plugin allows to add stream from IceCast stream directory</source>
+        <translation>תוספת זו מאפשרת להוסיף זרם מן מדור זרם של IceCast</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../streambrowserfactory.cpp" line="52"/>
+        <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
+        <translation>חוברה על ידי: Ilya Kotov ‫&lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>StreamWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../streamwindow.ui" line="14"/>
+        <source>Stream Browser</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../streamwindow.ui" line="31"/>
+        <source>Filter:</source>
+        <translation>סינון:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../streamwindow.ui" line="47"/>
+        <source>Favorites</source>
+        <translation>מועדפים</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../streamwindow.ui" line="73"/>
+        <source>IceCast</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../streamwindow.ui" line="102"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation>הוספה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../streamwindow.ui" line="109"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>עדכון</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../streamwindow.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../streamwindow.cpp" line="69"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>שם</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../streamwindow.cpp" line="52"/>
+        <location filename="../streamwindow.cpp" line="70"/>
+        <source>Genre</source>
+        <translation>ז&apos;אנר</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../streamwindow.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../streamwindow.cpp" line="71"/>
+        <source>Bitrate</source>
+        <translation>שיעור סיביות</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../streamwindow.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../streamwindow.cpp" line="72"/>
+        <source>Format</source>
+        <translation>פורמט</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../streamwindow.cpp" line="126"/>
+        <source>&amp;Add to favorites</source>
+        <translation>הוספה אל &amp;מועדפים</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../streamwindow.cpp" line="127"/>
+        <source>&amp;Add to playlist</source>
+        <translation>הוספה אל &amp;רשימת השמעה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../streamwindow.cpp" line="132"/>
+        <source>&amp;Remove</source>
+        <translation>הס&amp;רה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../streamwindow.cpp" line="142"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation>סיום</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../streamwindow.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../streamwindow.cpp" line="146"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>שגיאה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../streamwindow.cpp" line="165"/>
+        <source>Receiving</source>
+        <translatorcomment>מקבל כעת</translatorcomment>
+        <translation>קבלה</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/src/plugins/General/streambrowser/translations/translations.qrc b/src/plugins/General/streambrowser/translations/translations.qrc
index 46d843f7d..c62d75178 100644
--- a/src/plugins/General/streambrowser/translations/translations.qrc
+++ b/src/plugins/General/streambrowser/translations/translations.qrc
@@ -19,5 +19,6 @@
     <file>streambrowser_plugin_ja.qm</file>
     <file>streambrowser_plugin_sk.qm</file>
     <file>streambrowser_plugin_es.qm</file>
+    <file>streambrowser_plugin_he.qm</file>
   </qresource>
 </RCC>
diff --git a/src/plugins/General/udisks/translations/translations.qrc b/src/plugins/General/udisks/translations/translations.qrc
index 53087a493..7275e0e2d 100644
--- a/src/plugins/General/udisks/translations/translations.qrc
+++ b/src/plugins/General/udisks/translations/translations.qrc
@@ -19,5 +19,6 @@
     <file>udisks_plugin_ja.qm</file>
     <file>udisks_plugin_sk.qm</file>
     <file>udisks_plugin_es.qm</file>
+    <file>udisks_plugin_he.qm</file>
   </qresource>
 </RCC>
diff --git a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_he.ts b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_he.ts
new file mode 100644
index 000000000..fba43dcfc
--- /dev/null
+++ b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_he.ts
@@ -0,0 +1,83 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="he_IL">
+<context>
+    <name>SettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
+        <source>UDisks Plugin Settings</source>
+        <translation>הגדרות תוספת UDisks</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
+        <source>CD Audio Detection</source>
+        <translation>איתור שמע אוטומטי של CD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="38"/>
+        <source>Add tracks to playlist automatically</source>
+        <translation>הוספת רצועות אוטומטית אל רשימת השמעה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/>
+        <source>Remove tracks from playlist automatically</source>
+        <translation>הסרת רצועות אוטומטית מן רשימת השמעה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/>
+        <source>Removable Device Detection</source>
+        <translation>איתור התקנים ברי הזזה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="64"/>
+        <source>Add files to playlist automatically</source>
+        <translation>הוספת קבצים אוטומטית אל רשימת השמעה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="71"/>
+        <source>Remove files from playlist automatically</source>
+        <translation>הסרת קבצים אוטומטית מן רשימת השמעה</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UDisksFactory</name>
+    <message>
+        <location filename="../udisksfactory.cpp" line="30"/>
+        <source>UDisks Plugin</source>
+        <translation>תוספת UDisks</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../udisksfactory.cpp" line="50"/>
+        <source>About UDisks Plugin</source>
+        <translation>אודות תוספת UDisks</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../udisksfactory.cpp" line="51"/>
+        <source>Qmmp UDisks Plugin</source>
+        <translation>תוספת UDisks ‫Qmmp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../udisksfactory.cpp" line="52"/>
+        <source>This plugin provides removable devices detection using UDisks</source>
+        <translation>תוספת זו מספקת איתור של התקנים ברי הזזה באמצעות UDisks</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../udisksfactory.cpp" line="53"/>
+        <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
+        <translation>חוברה על ידי: Ilya Kotov ‫&lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UDisksPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../udisksplugin.cpp" line="154"/>
+        <source>Add CD &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>הוספת CD ‫&quot;%1&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../udisksplugin.cpp" line="160"/>
+        <source>Add Volume &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>הוספת כרך &quot;%1&quot;</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f