From 47331bb0f722e2e6493e7bc6029024e62553473e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Tue, 11 Aug 2015 06:10:05 +0000 Subject: updated Greek translation (Dimitrios Glentadakis) git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@5358 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- .../converter/translations/converter_plugin_el.ts | 132 ++++++++++----------- .../copypaste/translations/copypaste_plugin_el.ts | 24 ++-- .../translations/covermanager_plugin_el.ts | 38 +++--- .../fileops/translations/fileops_plugin_el.ts | 130 ++++++++++---------- .../translations/gnomehotkey_plugin_el.ts | 12 +- .../General/hal/translations/hal_plugin_el.ts | 32 ++--- .../hotkey/translations/hotkey_plugin_el.ts | 56 ++++----- .../kdenotify/translations/kdenotify_plugin_el.ts | 26 ++-- .../lyrics/translations/lyrics_plugin_el.ts | 36 +++--- .../General/mpris/translations/mpris_plugin_el.ts | 10 +- .../notifier/translations/notifier_plugin_el.ts | 48 ++++---- .../rgscan/translations/rgscan_plugin_el.ts | 52 ++++---- .../scrobbler/translations/scrobbler_plugin_el.ts | 42 +++---- .../translations/statusicon_plugin_el.ts | 56 ++++----- .../translations/streambrowser_plugin_el.ts | 48 ++++---- .../translations/trackchange_plugin_el.ts | 86 +++++++------- .../udisks/translations/udisks_plugin_el.ts | 30 ++--- .../udisks2/translations/udisks2_plugin_el.ts | 30 ++--- 18 files changed, 446 insertions(+), 442 deletions(-) (limited to 'src/plugins/General') diff --git a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_el.ts b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_el.ts index e8937872b..9943d42b2 100644 --- a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_el.ts @@ -1,22 +1,22 @@ - + Converter Track: %1 - + Κομμάτι: %1 Preset: %1 - + Προεπιλογή: %1 Encoding... - + Κωδικοποίηση... @@ -24,132 +24,132 @@ Converter Settings - + Ρυθμίσεις Μετατροπέα Select tracks to convert: - + Επιλέξτε τα κομμάτια προς μετατροπή: Output directory: - + Κατάλογος εξόδου: Output file name: - + Όνομα αρχείου εξόδου Preset: - + Προεπιλογή: Overwrite existing files - + Αντικατάσταση των υπαρχόντων αρχείων Choose a directory - + Επιλογή ενός καταλόγου Artist - + Καλλιτέχνης Album - + Άλμπουμ Album Artist - + Καλλιτέχνης άλμπουμ Title - + Τίτλος Track Number - + Αριθμός κομματιού Two-digit Track Number - + Διψήφιος αριθμός κομματιού + + + + Disc Number + Αριθμός δίσκου + + + + File Name + Όνομα αρχείου + + + + File Path + Διαδρομή αρχείου + + + + Create a Copy + Δημιουργία αντιγράφου Genre - + Είδος Comment - + Σχόλιο Composer - + Συνθέτης Duration - - - - - Disc Number - - - - - File Name - - - - - File Path - + Διάρκεια Year - + Έτος Condition - + Συνθήκη Create - + Δημιουργία Edit - - - - - Create a Copy - + Επεξεργασία Delete - + Διαγραφή @@ -157,27 +157,27 @@ Converter Plugin - + Πρόσθετο Μετατροπέας About Converter Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο Μετατροπέας Qmmp Converter Plugin - + Qmmp πρόσθετο Μετατροπέας This plugin converts supported audio files to other file formats using external command-line encoders - + Αυτό το πρόσθετο μετατρέπει υποστηριζόμενους τύπους αρχείων ήχου σε άλλες μορφές χρησιμοποιώντας κωδικοποιητές της γραμμής εντολών Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -185,22 +185,22 @@ Convert - + Μετατροπή Meta+C - + Meta+C Converting... - + Μετατρέπεται... Cancel - + Ακύρωση @@ -208,57 +208,57 @@ Preset Editor - + Επεξεργαστής προεπιλογών General - + Γενικά Name: - + Όνομα: Extension: - + Επέκταση: Command - + Εντολή Options - + Επιλογές Write tags - + Εγγραφή ετικετών Convert to 16 bit - + Μετατροπή σε 16bit %1 (Read Only) - + %1 (Ανάγνωση μόνο) Output file - + Αρχείο εξόδου Input file - + Αρχείο εισόδου diff --git a/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_el.ts b/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_el.ts index 79ae07b49..036e4bb56 100644 --- a/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_el.ts @@ -1,37 +1,37 @@ - + CopyPaste Cu&t - + Α&ποκοπή Ctrl+X - + Ctrl+X &Copy - + &Αντιγραφή Ctrl+C - + Ctrl+C &Paste - + Επι&κόλληση Ctrl+V - + Ctrl+V @@ -39,27 +39,27 @@ Copy/Paste Plugin - + Πρόσθετο Αντιγραφής/Επικόλλησης About Copy/Paste Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο Αντιγραφής/Επικόλλησης Qmmp Copy/Paste Plugin - + Qmmp πρόσθετο Αντιγραφής/Επικόλλησης This plugin allows one to copy selected tracks from one playlist to another - + Αυτό το πρόσθετο επιτρέπει την αντιγραφή επιλεγμένων κομματιών από μια λίστα αναπαραγωγής σε μια άλλη. Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_el.ts b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_el.ts index 9bd874fae..db297acbb 100644 --- a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_el.ts @@ -1,17 +1,17 @@ - + CoverManager Show Cover - + Εμφάνιση εξώφυλλου Ctrl+M - + Ctrl+M @@ -19,22 +19,22 @@ Cover Manager Plugin - + Πρόσθετο διαχείρισης εξώφυλλων About Cover Manager Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο διαχείρισης εξώφυλλων Qmmp Cover Manager Plugin - + Qmmp πρόσθετο διαχείρισης εξώφυλλων Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -42,62 +42,62 @@ &Save As... - + &Αποθήκευση ως... Ctrl+S - + Ctrl+S Size - + Μέγεθος Actual Size - + Τρέχον μέγεθος 128x128 - + 128x128 256x256 - + 256x256 512x512 - + 512x512 1024x1024 - + 1024x1024 &Close - + &Κλείσιμο Alt+F4 - + Alt+F4 Save Cover As - + Αποθήκευση εξώφυλλου ως Images - + Εικόνες diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_el.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_el.ts index c8cfffe5f..6a9ad68a4 100644 --- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_el.ts @@ -1,70 +1,70 @@ - + FileOps Error - + Σφάλμα Destination directory doesn't exist - + Ο κατάλογος προορισμού δεν υπάρχει Move Files - + Μετακίνηση των αρχείων Are you sure you want to move %n file(s)? - - - + + Είστε σίγουρος-η ότι θέλετε να μετακινήσετε %n αρχείο(α); + Είστε σίγουρος-η ότι θέλετε να μετακινήσετε %n αρχείο(α); Copying - + Αντιγράφεται Stop - + Διακοπή Copying file %1/%2 - + Αντιγράφεται το αρχείο %1%2 Moving - + Μετακινείται Moving file %1/%2 - + Μετακίνηση του αρχείου %1/%2 Remove Files - + Αφαίρεση των αρχείων Are you sure you want to remove %n file(s) from disk? - - - + + Είστε σίγουρος-η ότι θέλετε να αφαιρέσετε %n αρχείο(α) από το δίσκο; + Είστε σίγουρος-η ότι θέλετε να αφαιρέσετε %n αρχείο(α) από το δίσκο; @@ -73,22 +73,22 @@ File Operations Plugin - + Πρόσθετο λειτουργιών αρχείων About File Operations Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο λειτουργιών αρχείων Qmmp File Operations Plugin - + Qmmp πρόσθετο λειτουργιών αρχείων Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -96,17 +96,17 @@ Modify Shortcut - + Επεξεργασία συντόμευσης Press the key combination you want to assign - + Πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων που θέλετε να αναθέσετε Clear - + Διαγραφή @@ -114,158 +114,158 @@ File Operations Settings - + Ρυθμίσεις του πρόσθετου λειτουργιών αρχείων Enabled - + Ενεργοποιημένο Operation - + Λειτουργία Menu text - + Κείμενο μενού Shortcut - + Συντόμευση Add - + Προσθήκη Remove - + Αφαίρεση Destination: - + Προορισμός: ... - + ... File name pattern: - + Σχηματομορφή ονόματος αρχείου: Copy - + Αντιγραφή Rename - + Μετονομασία Move - + Μετακίνηση New action - + Νέα ενέργεια Artist - + Καλλιτέχνης Album - + Άλμπουμ Album Artist - + Καλλιτέχνης άλμπουμ Title - + Τίτλος Track Number - + Αριθμός κομματιού Two-digit Track Number - + Διψήφιος αριθμός κομματιού + + + + Disc Number + Αριθμός δίσκου + + + + File Name + Όνομα αρχείου + + + + File Path + Διαδρομή αρχείου Genre - + Είδος Comment - + Σχόλιο Composer - + Συνθέτης Duration - - - - - Disc Number - - - - - File Name - - - - - File Path - + Διάρκεια Year - + Έτος Condition - + Συνθήκη Choose a directory - + Επιλογή ενός καταλόγου diff --git a/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_el.ts b/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_el.ts index 14378ea4d..88994b364 100644 --- a/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_el.ts @@ -1,32 +1,32 @@ - + GnomeHotkeyFactory Gnome Hotkey Plugin - + Πρόσθετο συντομεύσεων Gnome About Gnome Hotkey Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο συντομεύσεων Gnome Qmmp Gnome Hotkey Plugin - + Qmmp πρόσθετο συντομεύσεων Gnome This plugin adds support of the GNOME/Cinnamon hotkeys - + Αυτό το πρόσθετο προσθέτει υποστήριξη συντομεύσεων για GNOME/Cinnamon Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_el.ts b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_el.ts index c4e472643..8d9923393 100644 --- a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_el.ts @@ -1,37 +1,37 @@ - + HalFactory HAL Plugin - + Πρόσθετο HAL About HAL Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο HAL Qmmp HAL Plugin - + Qmmp πρόσθετο HAL This plugin provides removable devices detection using HAL - + Αυτό το πρόσθετο παρέχει την ανίχνευση των αφαιρούμενων συσκευών μέσω του HAL Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Based on Solid (KDE hardware library) - + Βασίζεται στο Solid (Βιβλιοθήκη υλικού του KDE) @@ -39,12 +39,12 @@ Add CD "%1" - + Προσθήκη CD «%1» Add Volume "%1" - + Προσθήκη Έντασης «%1» @@ -52,37 +52,37 @@ HAL Plugin Settings - + Ρυθμίσεις πρόσθετου HAL CD Audio Detection - + Αυτόματη ανίχνευση CD Add tracks to playlist automatically - + Προσθήκη των κομματιών αυτόματα στη λίστα αναπαραγωγής Remove tracks from playlist automatically - + Αφαίρεση των κομματιών αυτόματα από τη λίστα αναπαραγωγής Removable Device Detection - + Ανίχνευση αφαιρούμενης συσκευής Add files to playlist automatically - + Προσθήκη αρχείων αυτόματα στη λίστα αναπαραγωγής Remove files from playlist automatically - + Αφαίρεση των αρχείων από τη λίστα αναπαραγωγής αυτόματα diff --git a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_el.ts b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_el.ts index 653cc6055..7e871d4ba 100644 --- a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_el.ts @@ -1,22 +1,22 @@ - + HotkeyDialog Modify Shortcut - + Επεξεργασία συντόμευσης Press the key combination you want to assign - + Πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων που επιθυμείτε να αναθέσετε Clear - + Καθαρισμός @@ -24,27 +24,27 @@ Global Hotkey Plugin - + Πρόσθετο καθολικών συντομεύσεων About Global Hotkey Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο καθολικών συντομεύσεων Qmmp Global Hotkey Plugin - + Qmmp πρόσθετο καθολικών συντομεύσεων This plugin adds support for multimedia keys or global key combinations - + Αυτό το πρόσθετο προσθέτει υποστήριξη για συνδυασμό πλήκτρων πληκτρολογίου ή πολυμέσων Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -52,97 +52,97 @@ Global Hotkey Plugin Settings - + Ρυθμίσεις πρόσθετου καθολικών συντομεύσεων Action - + Ενέργεια Shortcut - + Συντόμευση Reset - + Επαναφορά Play - + Αναπαραγωγή Stop - + Διακοπή Pause - + Παύση Play/Pause - + Αναπαραγωγή/Παύση Next - + Επόμενο Previous - + Προηγούμενο Show/Hide - + Εμφάνιση / Απόκρυψη Volume + - + Ένταση + Volume - - + Ένταση - Forward 5 seconds - + Μπροστά 5 δευτερόλεπτα Rewind 5 seconds - + Πίσω 5 δευτερόλεπτα Jump to track - + Μεταπήδηση σε κομμάτι Mute - + Σίγαση Warning - + Προειδοποίηση Key sequence '%1' is already used - + Η ακολουθία πλήκτρων «%1» χρησιμοποιείται ήδη diff --git a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_el.ts b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_el.ts index 99a62c038..88711f0f1 100644 --- a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_el.ts @@ -1,12 +1,12 @@ - + KdeNotify Qmmp now playing: - + Εκτελείται στο Qmmp: @@ -14,18 +14,18 @@ KDE 4 notification plugin - + Πρόσθετο ειδοποιήσεων του KDE4 About KDE Notification Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο ειδοποιήσεων KDE KDE 4 notification plugin for Qmmp - + Qmmp πρόσθετο ειδοποιήσεων του KDE4 @@ -33,42 +33,42 @@ KDE 4 Notification Plugin Settings - + Ρυθμίσεις του πρόσθετου ειδοποιήσεων του KDE4 Options - + Επιλογές Notification delay [s]: - + Καθυστέρηση ειδοποίησης [s]: Update visible notification instead create new - + Ενημέρωση της ορατής ειδοποίησης αντί τη δημιουργία νέας Appearance - + Εμφάνιση Show covers - + Εμφάνιση εξώφυλλων Edit template - + Επεξεργασία πρότυπου Notification Template - + Πρότυπο ειδοποιήσεων diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_el.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_el.ts index 88b71055c..8fec2ad1b 100644 --- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_el.ts @@ -1,17 +1,17 @@ - + Lyrics View Lyrics - + Προβολή στίχων Ctrl+L - + Ctrl+L @@ -19,27 +19,27 @@ Lyrics Plugin - + Πρόσθετο στίχων About Lyrics Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο στίχων Qmmp Lyrics Plugin - + Qmmp πρόσθετο στίχων This plugin retrieves lyrics from LyricWiki - + Αυτό το πρόσθετο κάνει λήψη στίχων από το LyricWiki Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -47,32 +47,32 @@ Lyrics Plugin - + Πρόσθετο στίχων Artist: - + Καλλιτέχνης: Title: - + Τίτλος: Search - + Αναζήτηση No connection - + Χωρίς σύνδεση Done - + Έγινε @@ -82,24 +82,24 @@ Error - + Σφάλμα Not found - + Δεν βρέθηκε Receiving - + Γίνεται λήψη Lyrics: %1 - %2 - + Στίχοι: %1 - %2 diff --git a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_el.ts b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_el.ts index 96800abf0..88fe21cde 100644 --- a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_el.ts @@ -1,27 +1,27 @@ - + MPRISFactory MPRIS Plugin - + Πρόσθετο MPRIS About MPRIS Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο MPRIS Qmmp MPRIS Plugin - + Qmmp πρόσθετο MPRIS Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_el.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_el.ts index 4a70afed6..55c0dd5e7 100644 --- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_el.ts @@ -1,27 +1,30 @@ - + NotifierFactory Notifier Plugin - + Πρόσθετο ειδοποιήσεων + About Notifier Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο ειδοποιήσεων + Qmmp Notifier Plugin - + Qmmp πρόσθετο ειδοποιήσεων + Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -29,7 +32,7 @@ Volume: - + Ένταση: @@ -37,83 +40,84 @@ Notifier Plugin Settings - + Ρυθμίσεις πρόσθετου ειδοποιήσεων + Desktop Notification - + Ειδοποιήσεις επιφάνειας εργασίας Font: - + Γραμματοσειρά: ... - + ... 0 - + 0 Transparency: - + Διαφάνεια: Position - + Θέση Edit template - + Επεξεργασία πρότυπου Cover size: - + Μέγεθος εξώφυλλου: Volume change notification - + Ειδοποίηση αλλαγής έντασης Delay (ms): - + Καθυστέρηση(ms): Playback resume notification - + Ειδοποίηση επαναφοράς αναπαραγωγής Song change notification - + Ειδοποίηση αλλαγής τραγουδιού Psi Notification - + Ειδοποίηση Psi Enable Psi notification - + Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων Psi Notification Template - + Πρότυπο ειδοποιήσεων diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_el.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_el.ts index 1fbebcf27..86c2544ec 100644 --- a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_el.ts @@ -1,73 +1,73 @@ - + RGScanDialog ReplayGain Scanner - + Σαρωτής ενίσχυσης αναπαραγωγής Write track gain/peak - + Εγγραφή ενίσχυσης/κορυφής κομματιού Title - + Τίτλος Progress - + Πρόοδος Track Gain - + Ενίσχυση κομματιού Album Gain - + Ενίσχυση άλμπουμ Track Peak - + Κορυφή κομματιού Album Peak - + Κορυφή άλμπουμ Skip already scanned files - + Παράλειψη των ήδη σαρωμένων αρχείων Calculate - + Υπολογισμός Write Tags - + Εγγραφή ετικετών Write album gain/peak - + Εγγραφή ενίσχυσης/κορυφής άλμπουμ Error - + Σφάλμα @@ -75,7 +75,7 @@ %1 dB - + %1 dB @@ -83,47 +83,47 @@ ReplayGain Scanner Plugin - + Πρόσθετο σάρωσης ενίσχυσης αναπαραγωγής About ReplayGain Scanner Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο σάρωσης ενίσχυσης αναπαραγωγής ReplayGain Scanner Plugin for Qmmp - + Qmmp πρόσθετο σάρωσης ενίσχυσης αναπαραγωγής This plugin scans audio files and gives information for volume normalization - + Αυτό το πρόσθετο σαρώνει τα αρχεία ήχου και δίνει πληροφορίες για την κανονικοποίηση της έντασης Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Based on source code by: - + Βασισμένο στον πηγαίο κώδικα των: David Robinson <David@Robinson.org> - + David Robinson <David@Robinson.org> Glen Sawyer <mp3gain@hotmail.com> - + Glen Sawyer <mp3gain@hotmail.com> Frank Klemm - + Frank Klemm @@ -131,12 +131,12 @@ ReplayGain Scanner - + Σαρωτής ενίσχυσης αναπαραγωγής Meta+R - + Meta+R diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_el.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_el.ts index 02402a57b..c74c50641 100644 --- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_el.ts @@ -1,27 +1,27 @@ - + ScrobblerFactory Scrobbler Plugin - + Πρόσθετο Scrobbler About Scrobbler Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο Scrobbler Qmmp AudioScrobbler Plugin - + Qmmp πρόσθετο AudioScrobbler Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -29,57 +29,57 @@ Scrobbler Plugin Settings - + Ρυθμίσεις πρόσθετου Scrobbler Last.fm - + Last.fm Session: - + Συνεδρία: Check - + Έλεγχος Register new session - + Εγγραφή νέας συνεδρίας Libre.fm - + Libre.fm Message - + Μήνυμα 1. Wait for browser startup - + 1. Αναμονή εκκίνησης φυλλομετρητή 2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your %1 account - + 2. Επιτρέψτε στο Qmmp να κάνει αποθήκευση scrobble των κομματιών στο λογαριασμό σας στο %1 3. Press "OK" - + 3. Πιέστε «Εντάξει» @@ -89,35 +89,35 @@ Error - + Σφάλμα Network error - + Σφάλμα δικτύου Unable to register new session - + Αδύνατη η εγγραφή νέας συνεδρίας New session has been received successfully - + Η νέα συνεδρία ελήφθη επιτυχώς Permission granted - + Η άδεια εκχωρήθηκε Permission denied - + Άρνηση χορήγησης άδειας diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_el.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_el.ts index c28d12a8a..b786ba234 100644 --- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_el.ts @@ -1,73 +1,73 @@ - + SettingsDialog Status Icon Plugin Settings - + Ρυθμίσεις πρόσθετου εικονιδίου κατάστασης Balloon message - + Μήνυμα φούσκας Delay, ms: - + Delay, ms: Tooltip - + Υπόδειξη Try to split file name when no tag - + Προσπάθεια διαχωρισμού του ονόματος αρχείου όταν δεν υπάρχει ετικέτα Show progress bar - + Εμφάνισης γραμμής προόδου Transparency: - + Διαφάνεια: 0 - + 0 Cover size: - + Μέγεθος εξώφυλλου: 32 - + 32 Edit template - + Επεξεργασία πρότυπου Use standard icons - + Χρήση τυπικών εικονιδίων Tooltip Template - + Πρότυπο υπόδειξης @@ -75,37 +75,37 @@ Play - + Αναπαραγωγή Pause - + Παύση Stop - + Διακοπή Next - + Επόμενο Previous - + Προηγούμενο Exit - + Έξοδος Now Playing - + Αναπαράγεται τώρα @@ -113,32 +113,32 @@ Status Icon Plugin - + Πρόσθετου εικονιδίου κατάστασης About Status Icon Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο εικονιδίου κατάστασης Qmmp Status Icon Plugin - + Qmmp πρόσθετο εικονιδίου κατάστασης Written by: - + Γράφτηκε από: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Artur Guzik <a.guzik88@gmail.com> - + Artur Guzik <a.guzik88@gmail.com> @@ -146,7 +146,7 @@ Stopped - + Σταματημένο diff --git a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_el.ts b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_el.ts index a186114d8..85c93049a 100644 --- a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_el.ts @@ -1,17 +1,17 @@ - + StreamBrowser Stream Browser - + Περιηγητής ροών Ctrl+U - + Ctrl+U @@ -19,27 +19,27 @@ Stream Browser Plugin - + Πρόσθετο περιηγητή ροών About Stream Browser Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο περιηγητή ροών Qmmp Stream Browser Plugin - + Qmmp πρόσθετο περιηγητή ροών This plugin allows one to add stream from IceCast stream directory - + Αυτό το πρόσθετο επιτρέπει την προσθήκη μιας ροής από τον κατάλογο ροών του IceCast Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -47,87 +47,87 @@ Stream Browser - + Περιηγητής ροών Filter: - + Φίλτρο: Favorites - + Προτιμώμενοι IceCast - + IceCast Add - + Προσθήκη Update - + Ενημέρωση Name - + Όνομα Genre - + Είδος Bitrate - + Ρυθμός bit Format - + Μορφή &Add to favorites - + &Προσθήκη στα προτιμώμενα &Add to playlist - + Προσθήκη στη &λίστα αναπαραγωγής &Remove - + &Αφαίρεση Done - + Έγινε Error - + Σφάλμα Receiving - + Γίνεται λήψη diff --git a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_el.ts b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_el.ts index c284566b4..4a23058fd 100644 --- a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_el.ts @@ -1,12 +1,12 @@ - + SettingsDialog Track Change Plugin Settings - + Ρυθμίσεις πρόσθετου αλλαγής κομματιού @@ -14,102 +14,102 @@ ... - + ... Command to run when Qmmp starts new track - + Εντολή προς εκτέλεση κατά την έναρξη νέου κομματιού από το Qmmp Command to run toward to end of a track - + Εντολή προς εκτέλεση μετά τον τερματισμό ενός κομματιού Command to run when Qmmp reaches the end of the playlist - + Εντολή προς εκτέλεση όταν το Qmmp φτάνει στο τέλος της λίστας αναπαραγωγής Command to run when title changes (i.e. network streams title) - + Εντολή προς εκτέλεση κατά την αλλαγή του τίτλου (π.χ. τίτλος ροής δικτύου) Artist - + Καλλιτέχνης Album - - - - - Album Artist - + Άλμπουμ Title - + Τίτλος Track Number - + Αριθμός κομματιού Two-digit Track Number - + Διψήφιος αριθμός κομματιού + + + + Disc Number + Αριθμός δίσκου + + + + File Name + Όνομα αρχείου + + + + File Path + Διαδρομή αρχείου Genre - + Είδος + + + + Album Artist + Καλλιτέχνης άλμπουμ Comment - + Σχόλιο Composer - + Συνθέτης Duration - - - - - Disc Number - - - - - File Name - - - - - File Path - + Διάρκεια Year - + Έτος Condition - + Συνθήκη @@ -117,27 +117,27 @@ Track Change Plugin - + Πρόσθετο αλλαγής κομματιού About Track Change Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο αλλαγής κομματιού Qmmp Track Change Plugin - + Qmmp πρόσθετο αλλαγής κομματιού This plugin executes external command when current track is changed - + Αυτό το πρόσθετο εκτελεί μια εξωτερική εντολή κατά την αλλαγή του τρέχοντος κομματιού Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_el.ts b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_el.ts index 672054131..125dcfa8a 100644 --- a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_el.ts @@ -1,42 +1,42 @@ - + SettingsDialog UDisks Plugin Settings - + Ρυθμίσεις πρόσθετου UDisks CD Audio Detection - + Ανίχνευση CD ήχου Add tracks to playlist automatically - + Προσθήκη των κομματιών αυτόματα στη λίστα αναπαραγωγής Remove tracks from playlist automatically - + Αφαίρεση των κομματιών αυτόματα από τη λίστα αναπαραγωγής Removable Device Detection - + Ανίχνευση αφαιρούμενης συσκευής Add files to playlist automatically - + Προσθήκη αρχείων αυτόματα στη λίστα αναπαραγωγής Remove files from playlist automatically - + Αφαίρεση των αρχείων από τη λίστα αναπαραγωγής αυτόματα @@ -44,27 +44,27 @@ UDisks Plugin - + Πρόσθετο UDisks About UDisks Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο UDisks Qmmp UDisks Plugin - + Qmmp πρόσθετο UDisks This plugin provides removable devices detection using UDisks - + Αυτό το πρόσθετο παρέχει την ανίχνευση αφαιρούμενων συσκευών μέσω UDisks Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -72,12 +72,12 @@ Add CD "%1" - + Προσθήκη CD «%1» Add Volume "%1" - + Προσθήκη Έντασης «%1» diff --git a/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_el.ts b/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_el.ts index 837254804..de3139792 100644 --- a/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_el.ts @@ -1,42 +1,42 @@ - + SettingsDialog UDisks Plugin Settings - + Ρυθμίσεις πρόσθετου UDisks CD Audio Detection - + Ανίχνευση CD ήχου Add tracks to playlist automatically - + Προσθήκη των κομματιών αυτόματα στη λίστα αναπαραγωγής Remove tracks from playlist automatically - + Αφαίρεση των κομματιών αυτόματα από τη λίστα αναπαραγωγής Removable Device Detection - + Ανίχνευση αφαιρούμενης συσκευής Add files to playlist automatically - + Προσθήκη αρχείων αυτόματα στη λίστα αναπαραγωγής Remove files from playlist automatically - + Αφαίρεση των αρχείων από τη λίστα αναπαραγωγής αυτόματα @@ -44,27 +44,27 @@ UDisks2 Plugin - + Πρόσθετο UDisks2 About UDisks2 Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο UDisks2 Qmmp UDisks2 Plugin - + Qmmp πρόσθετο UDisks2 This plugin provides removable devices detection using UDisks2 - + Αυτό το πρόσθετο παρέχει την ανίχνευση αφαιρούμενων συσκευών μέσω UDisks2 Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -72,12 +72,12 @@ Add CD "%1" - + Προσθήκη CD «%1» Add Volume "%1" - + Προσθήκη Έντασης «%1» -- cgit v1.2.3-13-gbd6f