From 71dbe072973a9ada8c5e441e78c65e90565cd7a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Mon, 5 Oct 2009 13:49:36 +0000
Subject: updated Polish translation (Grzegorz Gibas)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1289 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_pl.ts       | 4 ++--
 src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_pl.ts     | 2 +-
 src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_pl.ts | 4 ++--
 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/General')

diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_pl.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_pl.ts
index 81a82600b..2d67a70ec 100644
--- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_pl.ts
+++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_pl.ts
@@ -36,8 +36,8 @@
     <message numerus="yes">
         <location filename="../fileops.cpp" line="177"/>
         <source>Are you sure you want to remove %n file(s) from disk?</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>Czy napewno chcesz usunąć %n plik(ów) z dysku?</numerusform>
             <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_pl.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_pl.ts
index 117889c7d..6be70e6a8 100644
--- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_pl.ts
+++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_pl.ts
@@ -92,7 +92,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="92"/>
         <source>Delay (ms):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opóźnienie (ms):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="305"/>
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_pl.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_pl.ts
index 2af128990..d50fb254f 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_pl.ts
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_pl.ts
@@ -21,7 +21,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="34"/>
         <source>Message delay (ms):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Czas wyśw. wiadomości (ms):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="86"/>
@@ -82,7 +82,7 @@
     <message>
         <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="51"/>
         <source>Qmmp Status Icon Plugin</source>
-        <translation type="unfinished">Wtyczka Ikona Statusu dla Qmmp</translation>
+        <translation>Wtyczka Ikona Statusu dla Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="52"/>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f