From 9d8f0697dd8dc7afc9d9cce4fcb3e3bde1f33c03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Wed, 22 Nov 2017 20:57:47 +0000 Subject: updated Russian translation (Alexey Loginov) git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@7729 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- .../converter/translations/converter_plugin_ru.ts | 14 ++-- .../copypaste/translations/copypaste_plugin_ru.ts | 8 +- .../translations/covermanager_plugin_ru.ts | 16 ++-- .../fileops/translations/fileops_plugin_ru.ts | 86 +++++++++++----------- .../translations/gnomehotkey_plugin_ru.ts | 2 +- .../General/hal/translations/hal_plugin_ru.ts | 4 +- .../hotkey/translations/hotkey_plugin_ru.ts | 44 +++++------ .../lyrics/translations/lyrics_plugin_ru.ts | 70 +++++++++--------- .../General/mpris/translations/mpris_plugin_ru.ts | 10 +-- .../notifier/translations/notifier_plugin_ru.ts | 82 ++++++++++----------- .../rgscan/translations/rgscan_plugin_ru.ts | 10 +-- .../scrobbler/translations/scrobbler_plugin_ru.ts | 26 +++---- .../translations/statusicon_plugin_ru.ts | 36 ++++----- .../translations/streambrowser_plugin_ru.ts | 4 +- .../translations/trackchange_plugin_ru.ts | 2 +- .../udisks/translations/udisks_plugin_ru.ts | 4 +- .../udisks2/translations/udisks2_plugin_ru.ts | 4 +- 17 files changed, 211 insertions(+), 211 deletions(-) (limited to 'src/plugins/General') diff --git a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_ru.ts index 390faf5de..3414b2879 100644 --- a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + Converter @@ -88,6 +88,11 @@ Title Название + + + Create a Copy + Сделать копию + @@ -110,11 +115,6 @@ Edit Изменить - - - Create a Copy - Сделать копию - Delete @@ -169,7 +169,7 @@ Meta+C - + Meta+C diff --git a/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_ru.ts index 01105256d..59bfbac8e 100644 --- a/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + CopyPaste @@ -11,7 +11,7 @@ Ctrl+X - + Ctrl+X @@ -21,7 +21,7 @@ Ctrl+C - + Ctrl+C @@ -31,7 +31,7 @@ Ctrl+V - + Ctrl+V diff --git a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_ru.ts index e069bfec4..9b3ac359c 100644 --- a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + CoverManager @@ -11,7 +11,7 @@ Ctrl+M - + Ctrl+M @@ -47,7 +47,7 @@ Ctrl+S - + Ctrl+S @@ -62,22 +62,22 @@ 128x128 - + 128x128 256x256 - + 256x256 512x512 - + 512x512 1024x1024 - + 1024x1024 @@ -87,7 +87,7 @@ Alt+F4 - + Alt+F4 diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_ru.ts index fff64abb2..db2051784 100644 --- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + FileOps @@ -113,41 +113,6 @@ SettingsDialog - - - - Copy - Копировать - - - - - Rename - Переименовать - - - - - - Remove - Удалить - - - - New action - Новое действие - - - - - Move - Переместить - - - - Choose a directory - Выберите директорию - File Operations Settings @@ -174,10 +139,16 @@ Сочетание клавиш - - - ... - ... + + Add + Добавить + + + + + + Remove + Удалить @@ -185,14 +156,43 @@ Назначение: - - Add - Добавить + + + ... + ... File name pattern: Формат имени файла: + + + + Copy + Копировать + + + + + Rename + Переименовать + + + + + Move + Переместить + + + + New action + Новое действие + + + + Choose a directory + Выберите директорию + diff --git a/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_ru.ts index 580e78566..f5085913b 100644 --- a/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + GnomeHotkeyFactory diff --git a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_ru.ts index 839e863f1..6e4a552b4 100644 --- a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + HalFactory @@ -26,7 +26,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Разработчик: Илья Котов + Разработчик: Илья Котов <forkotov02@ya.ru> diff --git a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_ru.ts index dfef595c0..b8bb9e1e7 100644 --- a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + HotkeyDialog @@ -49,6 +49,26 @@ SettingsDialog + + + Global Hotkey Plugin Settings + Настройки модуля глобальных клавиш + + + + Action + Действие + + + + Shortcut + Горячая клавиша + + + + Reset + Сбросить + Play @@ -122,27 +142,7 @@ Key sequence '%1' is already used - Сочитание клавиш "%1" уже используется - - - - Global Hotkey Plugin Settings - Настройки модуля глобальных клавиш - - - - Action - Действие - - - - Shortcut - Горячая клавиша - - - - Reset - Сбросить + Сочетание клавиш "%1" уже используется diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_ru.ts index afbc836d9..a7ad26918 100644 --- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + Lyrics @@ -11,7 +11,7 @@ Ctrl+L - + Ctrl+L @@ -31,19 +31,44 @@ Qmmp Lyrics Plugin Модуль показа текстов песен для Qmmp - - - Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Разработчик: Илья Котов <forkotov02@ya.ru> - This plugin retrieves lyrics from LyricWiki Этот модуль предназначен для получания текстов песен из LyricWiki + + + Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + Разработчик: Илья Котов <forkotov02@ya.ru> + LyricsWindow + + + Lyrics Plugin + Модуль показа текстов + + + + Artist: + Исполнитель: + + + + Title: + Название: + + + + Search + Поиск + + + + No connection + Нет соединения + @@ -60,16 +85,6 @@ Error Ошибка - - - Lyrics: %1 - %2 - Текст песни: %1 - %2 - - - - No connection - Нет соединения - @@ -83,24 +98,9 @@ Получение - - Lyrics Plugin - Модуль показа текстов - - - - Artist: - Исполнитель: - - - - Title: - Название: - - - - Search - Поиск + + Lyrics: %1 - %2 + Текст песни: %1 - %2 diff --git a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_ru.ts index baf95b78d..7f19d9590 100644 --- a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_ru.ts @@ -13,15 +13,15 @@ About MPRIS Plugin О модуле MPRIS - - - Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Разработчик: Илья Котов <forkotov02@ya.ru> - Qmmp MPRIS Plugin Модуль MPRIS для Qmmp + + + Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + Разработчик: Илья Котов <forkotov02@ya.ru> + diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_ru.ts index 452ed83d1..17d184156 100644 --- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + NotifierFactory @@ -40,34 +40,30 @@ Настройки модуля уведомлений - - Transparency: - Прозрачность: - - - - Notification Template - Шаблон уведомления + + Desktop Notification + Сообщение на рабочем столе - - Psi Notification - Уведомление Psi + + Font: + Шрифт: - - Enable Psi notification - Включить уведомление Psi + + ... + ... - - Desktop Notification - Сообщение на рабочем столе + + + 0 + 0 - - Delay (ms): - Задежка (мс): + + Transparency: + Прозрачность: @@ -79,6 +75,21 @@ Edit template Редактировать шаблон + + + Cover size: + Размер обложки: + + + + Volume change notification + Уведомление о смене громкости + + + + Delay (ms): + Задежка (мс): + Playback resume notification @@ -100,30 +111,19 @@ Отключить для полноэкранных окон - - Volume change notification - Уведомление о смене громкости - - - - - 0 - - - - - Font: - Шрифт: + + Psi Notification + Уведомление Psi - - Cover size: - Размер обложки: + + Enable Psi notification + Включить уведомление Psi - - ... - + + Notification Template + Шаблон уведомления diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_ru.ts index c703ee641..7e3dded4f 100644 --- a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + RGScanDialog @@ -113,17 +113,17 @@ David Robinson <David@Robinson.org> - + David Robinson <David@Robinson.org> Glen Sawyer <mp3gain@hotmail.com> - + Glen Sawyer <mp3gain@hotmail.com> Frank Klemm - + Frank Klemm @@ -136,7 +136,7 @@ Meta+R - + Meta+R diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_ru.ts index fdb57ffcd..65743f423 100644 --- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_ru.ts @@ -21,7 +21,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Разработчик: Илья Котов <forkotov02@ya.ru> + Разработчик: Илья Котов <forkotov02@ya.ru> @@ -34,7 +34,7 @@ Last.fm - + Last.fm @@ -57,7 +57,7 @@ Libre.fm - + Libre.fm @@ -81,6 +81,16 @@ 3. Press "OK" 3. Нажмите "OK" + + + + + + + + Error + Ошибка + @@ -109,15 +119,5 @@ Permission denied Доступ запрещён - - - - - - - - Error - Ошибка - diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_ru.ts index 5552826b9..f1d7d015d 100644 --- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_ru.ts @@ -9,9 +9,9 @@ Настройки модуля Status Icon - - Tooltip - Всплывающая подсказка + + Balloon message + Всплывающее сообщение @@ -20,9 +20,14 @@ Задержка, мс: - - Balloon message - Всплывающее сообщение + + Tooltip + Всплывающая подсказка + + + + Try to split file name when no tag + Разделить имя файла, если нет тегов @@ -39,16 +44,6 @@ 0 0 - - - Edit template - - - - - Try to split file name when no tag - Разделить имя файла, если нет тегов - Cover size: @@ -57,7 +52,12 @@ 32 - 32 + 32 + + + + Edit template + Редактировать шаблон @@ -105,7 +105,7 @@ Stopped - Остановлено + Остановлено diff --git a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_ru.ts index fd6a82749..f2810c7d2 100644 --- a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + StreamBrowser @@ -11,7 +11,7 @@ Ctrl+U - + Ctrl+U diff --git a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_ru.ts index 213dbde54..4e7411de2 100644 --- a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + SettingsDialog diff --git a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_ru.ts index 9c786aab0..4dd0816e2 100644 --- a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + SettingsDialog @@ -64,7 +64,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Разработчик: Илья Котов + Разработчик: Илья Котов <forkotov02@ya.ru> diff --git a/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_ru.ts index ad76eb049..101935a00 100644 --- a/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + SettingsDialog @@ -64,7 +64,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Разработчик: Илья Котов + Разработчик: Илья Котов <forkotov02@ya.ru> -- cgit v1.2.3-13-gbd6f