From b28c35dba727aa637367e6b78c0afe5c4ae52c94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: motsyo <motsyo@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Sun, 26 Jan 2020 20:52:30 +0000
Subject: update Ukrainian translations

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@9219 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../lyrics/translations/lyrics_plugin_uk_UA.ts       | 20 ++++++++++----------
 .../translations/sleepinhibitor_plugin_uk_UA.ts      | 12 ++++++------
 2 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/General')

diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_uk_UA.ts
index d9cdd040f..6b17b91f4 100644
--- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_uk_UA.ts
@@ -39,7 +39,7 @@
     <message>
         <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="53"/>
         <source>Based on Ultimate Lyrics script by Vladimir Brkic &lt;vladimir_brkic@yahoo.com&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Базується на Ultimate Lyrics script від Vladimir Brkic &lt;vladimir_brkic@yahoo.com&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="51"/>
@@ -52,7 +52,7 @@
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="115"/>
         <source>&lt;h2&gt;%1 - %2&lt;/h2&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="126"/>
@@ -62,7 +62,7 @@
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="136"/>
         <source>Error: %1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Помилка: %1 - %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="149"/>
@@ -72,7 +72,7 @@
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="204"/>
         <source>cache</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>кеш</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="14"/>
@@ -82,17 +82,17 @@
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="31"/>
         <source>Provider:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Постачальник:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="122"/>
         <source>Album:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Альбом:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="139"/>
         <source>Track:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Трек:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="146"/>
@@ -102,7 +102,7 @@
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="161"/>
         <source>Year:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Рік:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="115"/>
@@ -115,12 +115,12 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>Lyrics Plugin Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Налаштування модуля текстів</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
         <source>Lyrics providers:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Постачальники текстів:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/plugins/General/sleepinhibitor/translations/sleepinhibitor_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/General/sleepinhibitor/translations/sleepinhibitor_plugin_uk_UA.ts
index e265b37d8..2314c0eba 100644
--- a/src/plugins/General/sleepinhibitor/translations/sleepinhibitor_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/General/sleepinhibitor/translations/sleepinhibitor_plugin_uk_UA.ts
@@ -1,32 +1,32 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="uk_UA">
+<TS version="2.1" language="uk">
 <context>
     <name>SleepInhibitFactory</name>
     <message>
         <location filename="../sleepinhibitorfactory.cpp" line="28"/>
         <source>Sleep Mode Inhibition Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модуль переривання сна</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sleepinhibitorfactory.cpp" line="49"/>
         <source>About Sleep Mode Inhibit Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Про модуль переривання сна</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sleepinhibitorfactory.cpp" line="50"/>
         <source>Qmmp Sleep Mode Inhibit Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модуль переривання сна для Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sleepinhibitorfactory.cpp" line="51"/>
         <source>This plugin inhibits sleep mode while audio playback</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Цей плагін запобігає засинанню при відтворенні аудіо</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sleepinhibitorfactory.cpp" line="52"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Розробник: Ілля Котов &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f