From d50f578e08754853d36367e754ffe8f60429f95b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Tue, 4 Aug 2009 14:50:31 +0000 Subject: updated Turkish translation (Bilgesu Güngör) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1103 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- .../fileops/translations/fileops_plugin_tr.ts | 78 +++++++++++----------- .../General/hal/translations/hal_plugin_tr.ts | 32 ++++----- .../hotkey/translations/hotkey_plugin_tr.ts | 40 +++++------ .../lyrics/translations/lyrics_plugin_tr.ts | 42 ++++++------ .../General/mpris/translations/mpris_plugin_tr.ts | 10 +-- .../notifier/translations/notifier_plugin_tr.ts | 32 ++++----- .../scrobbler/translations/scrobbler_plugin_tr.ts | 20 +++--- .../translations/statusicon_plugin_tr.ts | 34 +++++----- 8 files changed, 144 insertions(+), 144 deletions(-) (limited to 'src/plugins/General') diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_tr.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_tr.ts index 9c7780be9..438a172c3 100644 --- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_tr.ts +++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_tr.ts @@ -1,42 +1,42 @@ - + FileOps Error - + Hata Destination directory doesn't exist - + Hedef dizin mevcut değil Copying - + Kopyalıyor Stop - + Dur Copying file %1/%2 - + %1/%2 dosyası kopyalanıyor Remove files - + Dosyaları kaldır Are you sure you want to remove %1 file(s) from disk - + %1 dosyasını diskten kaldırmak istediğinizden emin misiniz @@ -44,22 +44,22 @@ File Operations Plugin - + Dosya İşlemleri Eklentisi About File Operations Plugin - + Dosya İşlemleri Eklentisi Hakkında Qmmp File Operations Plugin - + Qmmp Dosya İşlemleri Eklentisi Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Yazan: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -67,17 +67,17 @@ Modify Shortcut - + Kısayolu Düzenle Press the key combination you want to assign - + Atamak istediğniz tuş kombinasyonuna basın Clear - + @@ -86,109 +86,109 @@ Copy - + Rename - + Remove - + New action - + Artist - + Album - + Title - + Tracknumber - + Genre - + Filename - + Date - + Tarih Year - + Yıl Comment - + Yorum Choose a directory - + Dizin seç File Operations Settings - + Dosya İşlemleri Ayarları Enabled - + Etkinleştirildi Operation - + İşlem Menu text - + Menü metni Shortcut - + Kısayol + - + + - - + - @@ -196,17 +196,17 @@ ... - + ... Destination: - + Hedef: File name pattern: - + Dosya adı deseni: diff --git a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_tr.ts b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_tr.ts index 6b0701204..c01aafeb9 100644 --- a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_tr.ts +++ b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_tr.ts @@ -1,37 +1,37 @@ - + HalFactory HAL Plugin - + HAL Eklentisi About HAL Plugin - + HAL Eklentisi Hakkında Qmmp HAL Plugin - + Qmmp HAL Eklentisi This plugin provides removable devices detection using HAL - + Bu eklenti HAL kullanarak çıkarılabilir aygıtların tanınmasını sağlar Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Yazan: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Based on Solid (KDE hardware library) - + Solid (KDE donanım kitaplığı) temellidir @@ -39,12 +39,12 @@ Add CD "%1" - + CD "%1" Ekle Add Volume "%1" - + "%1" Aygıtını Ekle @@ -52,37 +52,37 @@ HAL Plugin Settings - + HAL Eklentis Ayarları CD Audio Detection - + CD Ses Algılama Add tracks to playlist automatically - + Parçaları listeye otomatik olarka ekle Remove tracks from playlist automatically - + Parçaları listeden otomatik olarak kaldır Removable Device Detection - + Çıkarılabilir Aygıt Algılama Add files to playlist automatically - + Dosyaları listeye otomatik olarak ekle Remove files from playlist automatically - + Dosyaları listeden otomatik olarak kaldır diff --git a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_tr.ts b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_tr.ts index 47e4b86d2..3e8c4c95f 100644 --- a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_tr.ts +++ b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_tr.ts @@ -1,22 +1,22 @@ - + HotkeyDialog Modify Shortcut - + Kısayolu Düzenle Press the key combination you want to assign - + Atamak istediğiniz tuş kombinasyonuna basın Clear - + Temizle @@ -24,27 +24,27 @@ Global Hotkey Plugin - + Genel Kısayol Eklentisi About Global Hotkey Plugin - + Genel Kısayol Eklentisi Hakkında Qmmp Global Hotkey Plugin - + Qmmp Genel Kısayol Eklentisi This plugin adds support for multimedia keys or global key combinations - + Bu eklenti çokluortam tuşları veya genel tuş kombinasyonu desteği ekler Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Yazan: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -52,57 +52,57 @@ Play - + Oynat Stop - + Dur Pause - + Duraklat Play/Pause - + Oynat/Duraklat Next - + Sonraki Previous - + Önceki Show/Hide - + Göster/Gizle Global Hotkey Plugin Settings - + Genel Kısayol Eklentisi Ayarları Action - + Eylem Shortcut - + Kısayol Reset - + Sıfırla diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_tr.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_tr.ts index 6836c93a9..912a14c26 100644 --- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_tr.ts +++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_tr.ts @@ -1,17 +1,17 @@ - + Lyrics View Lyrics - + Şarkı Sözlerini Göster Ctrl+L - + Ctrl+L @@ -19,27 +19,27 @@ Lyrics Plugin - + Şarkı Sözü Eklentisi About Lyrics Plugin - + Şarkı Sözü Eklentisi Hakkında Qmmp Lyrics Plugin - + Qmmp Şarkı Sözü Eklentisi This plugin retrieves lyrics from LyricWiki.org - + Bu eklenti şarkı sözlerini LyricWiki.org adresinden alır Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Yazan: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -48,67 +48,67 @@ No connection - + Bağlantı yok Looking up host... - + Sunucu aranıyor... Connecting... - + Bağlanıyor... Sending request... - + İstek gönderiliyor... Receiving - + Alınıyor Connected - + Bağlandı Closing connection... - + Bağlantı kapatılıyor... Lyrics: %1 - %2 - + Şarkı Sözü: %1 - %2 Lyrics Plugin - + Şarkı Sözü Eklentisi Artist: - + Artist: Title: - + Başlık: Search - + Ara Close - + Kapat diff --git a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_tr.ts b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_tr.ts index 8bc44c7ba..793bdd112 100644 --- a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_tr.ts +++ b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_tr.ts @@ -1,27 +1,27 @@ - + MPRISFactory MPRIS Plugin - + MPRIS Eklentisi About MPRIS Plugin - + MPRIS Eklentisi Hakkında Qmmp MPRIS Plugin - + Qmmp MPRIS Eklentisi Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Yazan: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_tr.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_tr.ts index 838a29cd6..d58d54ee2 100644 --- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_tr.ts +++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_tr.ts @@ -1,27 +1,27 @@ - + NotifierFactory Notifier Plugin - + Bildirim Eklentisi About Notifier Plugin - + Bildirim Eklentisi Hakkında Qmmp Notifier Plugin - + Qmmp Bildirim Eklentisi Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Yazan: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -29,7 +29,7 @@ Volume: - + Ses: @@ -37,52 +37,52 @@ Notifier Plugin Settings - + Bildirim Eklentisi Ayarları Psi Notification - + Psi Bildirimi Enable Psi notification - + Psi bildirimi etkinleştir Desktop Notification - + Masaüstü Bildirimi Song change notification - + Şarkı değişimi bildirimi Volume change notification - + Ses değişimi bildirimi Delay, ms: - + Gecikme, ms: Transparency - + Şeffaflık 0 - + 0 Position - + Konum diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_tr.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_tr.ts index 98cd6f5b2..40dc76fd5 100644 --- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_tr.ts +++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_tr.ts @@ -1,27 +1,27 @@ - + ScrobblerFactory Scrobbler Plugin - + Scrobbler Eklentisi About Scrobbler Plugin - + Scrobbler Eklentisi Hakkında Qmmp AudioScrobbler Plugin - + Qmmp Scrobbler Eklentisi Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Yazan: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -29,29 +29,29 @@ Scrobbler Plugin Settings - + Scrobbler Eklentisi Ayarları Last.fm - + Last.fm User name: - + Kullanıcı adı: Password: - + Parola: Libre.fm - + Libre.fm diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_tr.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_tr.ts index bf4c790ac..acd997e45 100644 --- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_tr.ts +++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_tr.ts @@ -1,32 +1,32 @@ - + SettingsDialog Status Icon Plugin Settings - + Durum Simgesi Eklenti Ayarları Show message - + Mesaj göster Show tooltip - + İpucu Göster Message delay, ms: - + Mesajı gecikmesi, ms: Use standard icons - + Standart simgeleri kullan @@ -34,37 +34,37 @@ Play - + Oynat Pause - + Duraklat Stop - + Durdur Next - + Sonraki Previous - + Önceki Exit - + Çık Now Playing - + Şimdi Oynatılıyor @@ -72,22 +72,22 @@ Status Icon Plugin - + Durum Simgesi Eklentisi About Status Icon Plugin - + Durum Simgesi Eklentisi Hakkında Qmmp Status Icon Plugin - + Qmmp Durum Simgesi Eklentisi Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Yazan: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> -- cgit v1.2.3-13-gbd6f