From 0381c9156f08dc090ea46c289a2910ca2a9afbdd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Sun, 19 Jul 2009 11:19:35 +0000
Subject: updated Chinese Traditional and Chinese Simplified translations (lon)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1046 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../Input/aac/translations/aac_plugin_zh_CN.ts     | 22 +++++++++++-----------
 .../Input/aac/translations/aac_plugin_zh_TW.ts     | 22 +++++++++++-----------
 2 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/Input/aac')

diff --git a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_zh_CN.ts
index 9c45be1a2..c02f503ff 100644
--- a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_zh_CN.ts
+++ b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_zh_CN.ts
@@ -6,27 +6,27 @@
     <message>
         <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="47"/>
         <source>AAC Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>AAC 插件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="49"/>
         <source>AAC Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>AAC 文件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="92"/>
         <source>About AAC Audio Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>关于 AAC 音频插件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="93"/>
         <source>Qmmp AAC Audio Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Qmmp AAC 音频插件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="94"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">作者：Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+        <translation>作者：Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -44,27 +44,27 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="42"/>
         <source>AAC Info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>AAC 信息</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="74"/>
         <source>Length:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>长度：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="111"/>
         <source>Channels:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>声音通道：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="134"/>
         <source>Bitrate:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>位速率：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="161"/>
         <source>Stream version:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>流版本：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="245"/>
@@ -134,7 +134,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="62"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="69"/>
diff --git a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_zh_TW.ts
index 3b51885eb..0c3d12d3a 100644
--- a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_zh_TW.ts
+++ b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_zh_TW.ts
@@ -7,27 +7,27 @@
     <message>
         <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="47"/>
         <source>AAC Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>AAC 插件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="49"/>
         <source>AAC Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>AAC 檔案</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="92"/>
         <source>About AAC Audio Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>關於 AAC 聲訊插件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="93"/>
         <source>Qmmp AAC Audio Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Qmmp AAC 聲訊插件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="94"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">作者：Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+        <translation>作者：Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -45,27 +45,27 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="42"/>
         <source>AAC Info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>AAC 資訊</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="74"/>
         <source>Length:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>長度：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="111"/>
         <source>Channels:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>音頻通道：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="134"/>
         <source>Bitrate:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>位速率：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="161"/>
         <source>Stream version:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>流版本：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="245"/>
@@ -135,7 +135,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="62"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="69"/>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f