From fa2ef0a83b931b93fdd3cbd98bf7091a3c265ac1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Sun, 8 Feb 2009 10:58:06 +0000
Subject: updated German translation (Panagiotis Papadopoulos)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@781 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_de.ts | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/Input/cdaudio/translations')

diff --git a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_de.ts
index 07433e13f..573a7f248 100644
--- a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_de.ts
@@ -26,12 +26,12 @@
     <message>
         <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="90"/>
         <source>Usage: open cdda:/// using Add URL dialog or command line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Benutzung: Geben Sie cdda:// in den „URL hinzufügen“-Dialog, oder in der Befehlszeile ein</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="88"/>
         <source>Compiled against libcdio version:</source>
-        <translation type="unfinished">Kompiliert gegen folgende „libcdio“-Version:</translation>
+        <translation>Kompiliert gegen „libcdio“-Version:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -49,7 +49,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="44"/>
         <source>Limid cd speed:</source>
-        <translation type="unfinished">CD-Geschwindigkeit begrenzen:</translation>
+        <translation>CD-Geschwindigkeit begrenzen:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="64"/>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f