From b0222c60a18d6a5709529a71cc0b975ba60d3381 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Sat, 14 Jun 2008 10:58:37 +0000
Subject: updated Russian translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@413 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../Input/mad/translations/mad_plugin_ru.qm        | Bin 3864 -> 4034 bytes
 .../Input/mad/translations/mad_plugin_ru.ts        |  21 +++++++++++----------
 2 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/Input/mad')

diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_ru.qm b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_ru.qm
index ff3140aac..92398e9d8 100644
Binary files a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_ru.qm and b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_ru.qm differ
diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_ru.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_ru.ts
index 5eedf1fb4..e24e1d341 100644
--- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_ru.ts
+++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_ru.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="ru">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>DecoderMADFactory</name>
     <message>
@@ -178,12 +179,12 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="155"/>
         <source>APE Tag</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>APE-тег</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="54"/>
         <source>Tag Choice</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Выбор тегов</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="60"/>
@@ -203,12 +204,12 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="432"/>
         <source>Create</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Создать</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="445"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Удалить</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -251,12 +252,12 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="19"/>
         <source>Tag Priority</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Приоритет тегов</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="33"/>
         <source>First:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Первый:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="151"/>
@@ -266,22 +267,22 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="156"/>
         <source>Disabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Выключен</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="80"/>
         <source>Second:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Второй:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="127"/>
         <source>Third:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Третий:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="169"/>
         <source>Encodings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Кодировки</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f