From d50f578e08754853d36367e754ffe8f60429f95b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Tue, 4 Aug 2009 14:50:31 +0000
Subject: updated Turkish translation (Bilgesu Güngör)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1103 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../Input/mad/translations/mad_plugin_tr.ts        | 40 +++++++++++-----------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/Input/mad')

diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_tr.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_tr.ts
index 43b993b17..6233e35d7 100644
--- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_tr.ts
+++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_tr.ts
@@ -1,42 +1,42 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<TS version="2.0" language="tr_TR">
 <context>
     <name>DecoderMADFactory</name>
     <message>
         <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="87"/>
         <source>MPEG Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MPEG Eklentisi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="90"/>
         <source>MPEG Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MPEG Dosyaları</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="210"/>
         <source>About MPEG Audio Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MPEG Ses Eklentisi Hakkında</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="211"/>
         <source>Qmmp MPEG Audio Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Qmmp MPEG Ses Eklentisi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="212"/>
         <source>Compiled against libmad version:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Derlendiği libmad sürümü:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="216"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yazan: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="217"/>
         <source>Source code based on mq3 progect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kaynak kodu mq3 projesi temellidir</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -247,70 +247,70 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="13"/>
         <source>MPEG Plugin Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MPEG Eklenti Ayarları</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="19"/>
         <source>Tag Priority</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Etiket Önceliği</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="33"/>
         <source>First:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>İlk:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="47"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="94"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="141"/>
         <source>ID3v1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ID3v1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="52"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="99"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="146"/>
         <source>ID3v2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ID3v2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="57"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="104"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="151"/>
         <source>APE</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>APE</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="109"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="156"/>
         <source>Disabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Etkisiz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="80"/>
         <source>Second:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>İkinci:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="127"/>
         <source>Third:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Üçüncü:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="169"/>
         <source>Encodings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kodlamalar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="183"/>
         <source>ID3v1 encoding:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ID3v1 kodlaması:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="206"/>
         <source>ID3v2 encoding:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ID3v2 kodlaması:</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f