From 6a0eb9241e82aaee03f1317aaaacfa9b682ac59c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Fri, 3 Apr 2009 13:52:37 +0000 Subject: updated Polish translation (Grzegorz Gibas) git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@887 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- .../modplug/translations/modplug_plugin_pl.ts | 387 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 387 insertions(+) create mode 100644 src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_pl.ts (limited to 'src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_pl.ts') diff --git a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_pl.ts b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_pl.ts new file mode 100644 index 000000000..47fbfa0a1 --- /dev/null +++ b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_pl.ts @@ -0,0 +1,387 @@ + + + + + DecoderModPlugFactory + + + ModPlug Plugin + Wtyczka ModPlug + + + + ModPlug Files + Pliki ModPlug + + + + About ModPlug Audio Plugin + O wtyczce ModPlug Audio + + + + Qmmp ModPlug Audio Plugin + Wtyczka ModPlug Audio dla Qmmp + + + + Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + + + + Based on the Modplug Plugin for Xmms + Oparty na wtyczce Modplug dla Xmms + + + + Modplug Plugin developers: + Twórcy wtyczki Modplug: + + + + Olivier Lapicque <olivierl@jps.net> + + + + + Kenton Varda <temporal@gauge3d.org> + + + + + Konstanty Bialkowski <konstanty@ieee.org> + + + + + DetailsDialog + + + File name: + Nazwa pliku: + + + + Title: + Tytuł: + + + + Type: + Typ: + + + + Length: + Długość: + + + + Speed: + Prędkość: + + + + Tempo: + Tempo: + + + + Samples: + Sample: + + + + Instruments: + Instrumenty: + + + + Patterns: + Szablony: + + + + Channels: + Kanały: + + + + MOD Info + MOD Info + + + + General + Ogólne + + + + + - + + + + + Samples + Sample + + + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> + + + + + Instruments + Instrumenty + + + + Message + Wiadomości + + + + Close + Zamknij + + + + SettingsDialog + + + ModPlug Plugin Settings + Ustawienia wtyczki ModPlug + + + + Quality + Jakość + + + + Resolution + Rozdzielczość + + + + 16 bit + 16-bitów + + + + 8 bit + 8-bitów + + + + Channels + Kanały + + + + Stereo + Stereo + + + + Mono (downmix) + Mono (downmix) + + + + Resampling + Resamplowanie + + + + Nearest (fastest) + Najbliższe (najszybsze) + + + + Linear (fast) + Liniowe (szybkie) + + + + Spline (good quality) + Spline (dobra jakość) + + + + 8-tap Fir (extremely high quality) + 8-tap FIR (bardzo wysoka jakość) + + + + Sampling Rate + Próbkowanie + + + + 48000 Hz + + + + + 44100 Hz + + + + + 22050 Hz + + + + + 11025 Hz + + + + + Effects + Efekty + + + + Reverb + Reverb + + + + + Depth (%) + Głębia + + + + + + + 0 + + + + + + Delay (ms) + Opóźnienie (ms) + + + + 40 + + + + + Bass Boost + Wzmocnienie basu + + + + Amount (%) + Poziom (%) + + + + Range (Hz) + Zasięg (Hz) + + + + 10 + + + + + Surround + + + + + 5 + + + + + Preamp + Wzmocnienie sygnału + + + + Volume + Głośność + + + + Note: Setting the preamp +too high may cause clipping! + Uwaga: Ustawienie preamp +na zbyt wysokim poziomie może +powodować zacinaine się utworu! + + + + Misc + Inne + + + + General + Ogólne + + + + Use filename as song title + Użyj nazwy pliku jako tytułu utworu + + + + Noise reduction + Redukcja szumów + + + + Fast playlist info + Szybkie info playlisty + + + + Play Amiga MOD + Odtwarzaj Amiga MOD + + + + Looping + Zapętlanie + + + + Don't loop + Nie zapętlaj + + + + Loop + Pętla + + + + time(s) + raz(y) + + + + Loop forever + Zapętlaj w nieskończoność + + + -- cgit v1.2.3-13-gbd6f