From ad68721645ffc148afa50b7b2dac052ec87018a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Wed, 17 Sep 2014 12:08:48 +0000
Subject: updated Portuguese translation (Sérgio Marques)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@4501 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_pt.ts | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_pt.ts')

diff --git a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_pt.ts b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_pt.ts
index 5e54fffe0..f21627d79 100644
--- a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_pt.ts
+++ b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_pt.ts
@@ -96,7 +96,7 @@
     <message>
         <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="152"/>
         <source>Patterns</source>
-        <translation>padrões</translation>
+        <translation>Padrões</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="153"/>
@@ -164,12 +164,12 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="116"/>
         <source>Linear (fast)</source>
-        <translation>Linear (rápidafast)</translation>
+        <translation>Linear (rápida)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="123"/>
         <source>Spline (good quality)</source>
-        <translation>Spline (boa qualidadegood quality)</translation>
+        <translation>Spline (boa qualidade)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="130"/>
@@ -239,7 +239,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="324"/>
         <source>Bass Boost</source>
-        <translation>Amplificação de graves:</translation>
+        <translation>Amplificação de graves</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="336"/>
@@ -281,7 +281,7 @@
         <source>Note: Setting the preamp
 too high may cause clipping!</source>
         <translation>Definir o amplificador muito
-alto pode implicar distorção!</translation>
+alto pode provocar distorção!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="671"/>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f