From 4b7a0eb713edd4232b63a719d3ec41a69c8e9298 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Tue, 18 Aug 2009 17:20:43 +0000
Subject: updated German translation (Panagiotis Papadopoulos)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1149 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/Input/modplug')

diff --git a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts
index 6b3a35ea3..d83b16e54 100644
--- a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts
@@ -173,12 +173,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/>
         <source>16 bit</source>
-        <translation>16 bit</translation>
+        <translation>16 Bit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="48"/>
         <source>8 bit</source>
-        <translation>8 bit</translation>
+        <translation>8 Bit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="64"/>
@@ -193,7 +193,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="77"/>
         <source>Mono (downmix)</source>
-        <translation>Mono (downmix)</translation>
+        <translation>Mono (Downmix)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="93"/>
@@ -341,7 +341,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="723"/>
         <source>Loop</source>
-        <translation>Schleife(n)</translation>
+        <translation>Schleifen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="740"/>
@@ -393,7 +393,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 too high may cause clipping!</source>
         <translation>Hinweis: Ein zu hoch gewählter
 Vorverstärkungspegel kann
-Signalübersteuerungen verursachen!</translation>
+Signalübersteuerungen verursachen.</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f