From a3efcc94f8f56d063da02d368a8db0f35cc8880f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Fri, 6 Apr 2012 16:12:55 +0000
Subject: updated Dutch translation (Ronald Uitermark)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@2707 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../modplug/translations/modplug_plugin_nl.ts      | 41 +++++++++++-----------
 1 file changed, 21 insertions(+), 20 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/Input/modplug')

diff --git a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_nl.ts b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_nl.ts
index fc0d8d67e..ae1a6d3cf 100644
--- a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_nl.ts
+++ b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_nl.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
     <message>
         <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="129"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Auteur: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="130"/>
@@ -79,7 +79,7 @@
     <message>
         <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="149"/>
         <source>Tempo</source>
-        <translation>Tempo</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="150"/>
@@ -129,12 +129,12 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="51"/>
         <source>16 bit</source>
-        <translation>16 bit</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="58"/>
         <source>8 bit</source>
-        <translation>8 bit</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="74"/>
@@ -144,7 +144,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="80"/>
         <source>Stereo</source>
-        <translation>Stereo</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="87"/>
@@ -154,7 +154,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/>
         <source>Resampling</source>
-        <translation>Resampling</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="109"/>
@@ -184,22 +184,22 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="152"/>
         <source>48000 Hz</source>
-        <translation>48000 Hz</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="159"/>
         <source>44100 Hz</source>
-        <translation>44100 Hz</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="166"/>
         <source>22050 Hz</source>
-        <translation>22050 Hz</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="173"/>
         <source>11025 Hz</source>
-        <translation>11025 Hz</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="184"/>
@@ -223,7 +223,7 @@
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="499"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="618"/>
         <source>0</source>
-        <translation>0</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="260"/>
@@ -234,12 +234,12 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="292"/>
         <source>40</source>
-        <translation>40</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="324"/>
         <source>Bass Boost</source>
-        <translation>Bass Boost</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="336"/>
@@ -254,17 +254,17 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="426"/>
         <source>10</source>
-        <translation>10</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="458"/>
         <source>Surround</source>
-        <translation>Surround</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="551"/>
         <source>5</source>
-        <translation>5</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="577"/>
@@ -274,14 +274,15 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="586"/>
         <source>Volume</source>
-        <translation>Volume</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="656"/>
         <source>Note: Setting the preamp
 too high may cause clipping!</source>
-        <translation>Notitie: Het instellvan de de voorversterking
-kan voor veel &apos;afsnijding&apos; zorgen</translation>
+        <translation>Notitie: Het te hoog instellen van
+de voorverstelling kan veel
+stotteringen veroorzaken!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="671"/>
@@ -296,7 +297,7 @@ kan voor veel &apos;afsnijding&apos; zorgen</translation>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="683"/>
         <source>Use filename as song title</source>
-        <translation>Gebruik bestandsnaam als liednaam</translation>
+        <translation>Gebruik bestandsnaam als nummertitel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="690"/>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f