From 86457897de35eab737ed4cc4bb5b006384179d3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Thu, 10 Mar 2011 15:03:13 +0000
Subject: updated German translation (author: Panagiotis Papadopoulos)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@2115 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts    |  3 ++-
 src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_de.ts          | 12 ++++++------
 src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts  |  2 +-
 .../Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_de.ts        |  4 ++--
 4 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/Input')

diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts
index d6155274c..5b5d9460e 100644
--- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts
@@ -122,7 +122,8 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/>
         <source>Shorten</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Name eines Dateiformats</translatorcomment>
+        <translation>Shorten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
diff --git a/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_de.ts
index b82469c01..3de3ddbd1 100644
--- a/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_de.ts
@@ -6,32 +6,32 @@
     <message>
         <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="49"/>
         <source>GME Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GME-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="52"/>
         <source>Game Music Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Musikdateien aus Spielen (Game Music)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="117"/>
         <source>About GME Audio Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Über GME-Audio-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="118"/>
         <source>Qmmp GME Audio Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Qmmp GME-Audio-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="119"/>
         <source>This plugin uses Game_Music_Emu library to play game music files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dieses Modul verwendet die Bibliothek „Game_Music_Emu“, um Musikdateien aus Spielen abzuspielen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="120"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">Autor: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+        <translation>Autor: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts
index 600f59073..b733d6da4 100644
--- a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
     <message>
         <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="129"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Autor: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="130"/>
diff --git a/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_de.ts
index 06f1d1637..a1e484fe7 100644
--- a/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_de.ts
@@ -54,12 +54,12 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="60"/>
         <source>Enhanced resampling</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verbessertes Resampling</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="67"/>
         <source>Reverberation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nachhall</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="35"/>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f