From 86d92bb0446e011457bcdffa8c85eafe215d95e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: motsyo <motsyo@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Sat, 1 Aug 2009 21:41:35 +0000
Subject: updated Ukrainian translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1100 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../Input/mad/translations/mad_plugin_uk_UA.ts     | 53 +++++++---------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 36 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/Input')

diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_uk_UA.ts
index 942d5a20b..da63e1b2a 100644
--- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_uk_UA.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>DecoderMADFactory</name>
     <message>
@@ -44,12 +44,12 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="113"/>
         <source>Format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Формат</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="115"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Бітрейт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="117"/>
@@ -59,55 +59,44 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="117"/>
         <source>Samplerate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Частота</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="121"/>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="124"/>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="127"/>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="130"/>
         <source>Mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Режим</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="134"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Розмір файла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="136"/>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="140"/>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="144"/>
         <source>Yes</source>
         <translation>Так</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="136"/>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="138"/>
         <source>Protection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Захищено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="138"/>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="142"/>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="146"/>
         <source>No</source>
         <translation>Ні</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="140"/>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="142"/>
         <source>Copyright</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Авторське право</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="144"/>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="146"/>
         <source>Original</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Оригінал</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="160"/>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="75"/>
         <source>ID3v1 Tag</source>
         <translation>ID3v1-тег</translation>
@@ -130,27 +119,27 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="14"/>
         <source>Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Діалог</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="45"/>
         <source>Tags</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Теги</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="173"/>
         <source>Disc number:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Номер диска:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="189"/>
         <source>Composer:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Композитор:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="231"/>
         <source>Track:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Доріжка:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="299"/>
@@ -179,12 +168,12 @@
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="338"/>
         <source>Audio Properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Властивості аудіо</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="391"/>
@@ -245,15 +234,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="47"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="94"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="141"/>
         <source>ID3v1</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="52"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="99"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="146"/>
         <source>ID3v2</source>
         <translation></translation>
@@ -284,15 +269,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Перший:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="57"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="104"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="151"/>
         <source>APE</source>
         <translation>APE</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="109"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="156"/>
         <source>Disabled</source>
         <translation>Вимкнути</translation>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f