From b57671c56fe1349edc6d99faebd1c69f0ffaf726 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Sat, 30 May 2009 07:20:10 +0000
Subject: updated German translation (Panagiotis Papadopoulos)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@958 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_de.ts        |  9 ++++-----
 .../Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_de.ts        | 14 +++++++-------
 src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_de.ts        |  9 ++++-----
 src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts  |  9 ++++-----
 src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts      |  7 +++----
 src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts        |  9 ++++-----
 .../Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts        | 13 ++++++-------
 src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_de.ts        |  7 +++----
 .../Input/mplayer/translations/mplayer_plugin_de.ts        |  9 ++++-----
 .../Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_de.ts        | 10 +++++-----
 src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_de.ts  |  7 +++----
 .../Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_de.ts        |  6 +++---
 12 files changed, 50 insertions(+), 59 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/Input')

diff --git a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_de.ts
index 4d1a4c044..0ac08e18f 100644
--- a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_de.ts
@@ -1,13 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="de">
-<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>DecoderAACFactory</name>
     <message>
         <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="47"/>
         <source>AAC Plugin</source>
-        <translation>AAC-Plugin</translation>
+        <translation>AAC-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="49"/>
@@ -17,12 +16,12 @@
     <message>
         <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="92"/>
         <source>About AAC Audio Plugin</source>
-        <translation>Über AAC-Audio-Plugin</translation>
+        <translation>Über AAC-Audio-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="93"/>
         <source>Qmmp AAC Audio Plugin</source>
-        <translation>Qmmp AAC-Audio-Plugin</translation>
+        <translation>Qmmp AAC-Audio-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="94"/>
@@ -85,7 +84,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="42"/>
         <source>AAC Info</source>
-        <translation type="unfinished">AAC-Info</translation>
+        <translation>AAC-Info</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="74"/>
diff --git a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_de.ts
index 573a7f248..381031bb0 100644
--- a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_de.ts
@@ -1,22 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de">
-<defaultcodec></defaultcodec>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="de">
 <context>
     <name>DecoderCDAudioFactory</name>
     <message>
         <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="44"/>
         <source>CD Audio Plugin</source>
-        <translation>CD-Audio-Plugin</translation>
+        <translation>CD-Audio-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="86"/>
         <source>About CD Audio Plugin</source>
-        <translation>Über CD-Audio-Plugin</translation>
+        <translation>Über CD-Audio-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="87"/>
         <source>Qmmp CD Audio Plugin</source>
-        <translation>Qmmp CD-Audio-Plugin</translation>
+        <translation>Qmmp CD-Audio-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="89"/>
@@ -26,7 +26,7 @@
     <message>
         <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="90"/>
         <source>Usage: open cdda:/// using Add URL dialog or command line</source>
-        <translation type="unfinished">Benutzung: Geben Sie cdda:// in den „URL hinzufügen“-Dialog, oder in der Befehlszeile ein</translation>
+        <translation>Verwendung: Geben Sie cdda:// in den „URL hinzufügen“-Dialo,oder in die Befehlszeile ein</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="88"/>
@@ -39,7 +39,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="13"/>
         <source>CD Audio Plugin Settings</source>
-        <translation>Einstellungen des CD-Audio-Plugins</translation>
+        <translation>Einstellungen CD-Audio-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="31"/>
diff --git a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_de.ts
index f03ae98a0..3bdccf46c 100644
--- a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_de.ts
@@ -1,13 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="de">
-<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>DecoderCUEFactory</name>
     <message>
         <location filename="../decodercuefactory.cpp" line="43"/>
         <source>CUE Plugin</source>
-        <translation>CUE-Plugin</translation>
+        <translation>CUE-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodercuefactory.cpp" line="46"/>
@@ -17,12 +16,12 @@
     <message>
         <location filename="../decodercuefactory.cpp" line="84"/>
         <source>About CUE Audio Plugin</source>
-        <translation>Über CUE-Audio-Plugin</translation>
+        <translation>Über CUE-Audio-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodercuefactory.cpp" line="85"/>
         <source>Qmmp CUE Audio Plugin</source>
-        <translation>Qmmp CUE-Audio-Plugin</translation>
+        <translation>Qmmp CUE-Audio-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodercuefactory.cpp" line="86"/>
@@ -35,7 +34,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="13"/>
         <source>CUE Plugin Settings</source>
-        <translation>Einstellungen des CUE-Plugins</translation>
+        <translation>Einstellungen CUE-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="25"/>
diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts
index c397f597f..e3f8a6cf5 100644
--- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts
@@ -1,18 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="de">
-<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>DecoderFFmpegFactory</name>
     <message>
         <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="141"/>
         <source>About FFmpeg Audio Plugin</source>
-        <translation>Über FFmpeg-Audio-Plugin</translation>
+        <translation>Über FFmpeg-Audio-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="143"/>
         <source>Qmmp FFmpeg Audio Plugin</source>
-        <translation>Qmmp FFmpeg-Audio-Plugin</translation>
+        <translation>Qmmp FFmpeg-Audio-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="153"/>
@@ -22,7 +21,7 @@
     <message>
         <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="79"/>
         <source>FFmpeg Plugin</source>
-        <translation>FFmpeg-Plugin</translation>
+        <translation>FFmpeg-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="81"/>
@@ -188,7 +187,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="13"/>
         <source>FFmpeg Plugin Settings</source>
-        <translation>Einstellungen des FFmpeg-Plugins</translation>
+        <translation>Einstellungen FFmpeg-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="86"/>
diff --git a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts
index b9939306f..288ebfa42 100644
--- a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts
@@ -1,13 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="de">
-<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>DecoderFLACFactory</name>
     <message>
         <location filename="../decoderflacfactory.cpp" line="26"/>
         <source>FLAC Plugin</source>
-        <translation>FLAC-Plugin</translation>
+        <translation>FLAC-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderflacfactory.cpp" line="28"/>
@@ -17,12 +16,12 @@
     <message>
         <location filename="../decoderflacfactory.cpp" line="82"/>
         <source>About FLAC Audio Plugin</source>
-        <translation>Über FLAC-Audio-Plugin</translation>
+        <translation>Über FLAC-Audio-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderflacfactory.cpp" line="83"/>
         <source>Qmmp FLAC Audio Plugin</source>
-        <translation>Qmmp FLAC-Audio-Plugin</translation>
+        <translation>Qmmp FLAC-Audio-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderflacfactory.cpp" line="84"/>
diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts
index cb8922344..a201d6b86 100644
--- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts
@@ -1,13 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="de">
-<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>DecoderMADFactory</name>
     <message>
         <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="67"/>
         <source>MPEG Plugin</source>
-        <translation>MPEG-Plugin</translation>
+        <translation>MPEG-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="69"/>
@@ -17,12 +16,12 @@
     <message>
         <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="183"/>
         <source>About MPEG Audio Plugin</source>
-        <translation>Über MPEG-Audio-Plugin</translation>
+        <translation>Über MPEG-Audio-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="184"/>
         <source>Qmmp MPEG Audio Plugin</source>
-        <translation>Qmmp MPEG-Audio-Plugin</translation>
+        <translation>Qmmp MPEG-Audio-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="185"/>
@@ -218,7 +217,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="13"/>
         <source>MPEG Plugin Settings</source>
-        <translation>Einstellungen MPEG-Plugin</translation>
+        <translation>Einstellungen MPEG-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="141"/>
diff --git a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts
index ad7c29df7..e2330d2e6 100644
--- a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts
@@ -1,13 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="de">
-<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>DecoderModPlugFactory</name>
     <message>
         <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="40"/>
         <source>ModPlug Plugin</source>
-        <translation>ModPlug-Plugin</translation>
+        <translation>ModPlug-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="44"/>
@@ -17,12 +16,12 @@
     <message>
         <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="108"/>
         <source>About ModPlug Audio Plugin</source>
-        <translation>Über ModPlug-Audio-Plugin</translation>
+        <translation>Über ModPlug-Audio-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="109"/>
         <source>Qmmp ModPlug Audio Plugin</source>
-        <translation>Qmmp ModPlug-Audio-Plugin</translation>
+        <translation>Qmmp ModPlug-Audio-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="110"/>
@@ -32,12 +31,12 @@
     <message>
         <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="111"/>
         <source>Based on the Modplug Plugin for Xmms</source>
-        <translation>Basiert auf dem Modplug-Plugin für Xmms</translation>
+        <translation>Basiert auf dem Modplug-Modul für Xmms</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="112"/>
         <source>Modplug Plugin developers:</source>
-        <translation>Modplug-Plugin-Entwickler:</translation>
+        <translation>Modplug-Modul-Entwickler:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="113"/>
@@ -156,7 +155,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="13"/>
         <source>ModPlug Plugin Settings</source>
-        <translation>Einstellungen ModPlug-Plugin</translation>
+        <translation>Einstellungen ModPlug-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="23"/>
diff --git a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_de.ts
index a89154e1e..3466aa191 100644
--- a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_de.ts
@@ -1,13 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="de">
-<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>DecoderMPCFactory</name>
     <message>
         <location filename="../decodermpcfactory.cpp" line="26"/>
         <source>Musepack Plugin</source>
-        <translation>Musepack-Plugin</translation>
+        <translation>Musepack-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodermpcfactory.cpp" line="28"/>
@@ -17,12 +16,12 @@
     <message>
         <location filename="../decodermpcfactory.cpp" line="82"/>
         <source>About Musepack Audio Plugin</source>
-        <translation>Über Musepack-Audio-Plugin</translation>
+        <translation>Über Musepack-Audio-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodermpcfactory.cpp" line="83"/>
         <source>Qmmp Musepack Audio Plugin</source>
-        <translation>Qmmp Musepack-Audio-Plugin</translation>
+        <translation>Qmmp Musepack-Audio-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodermpcfactory.cpp" line="84"/>
diff --git a/src/plugins/Input/mplayer/translations/mplayer_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/mplayer/translations/mplayer_plugin_de.ts
index 8f191d490..b32132772 100644
--- a/src/plugins/Input/mplayer/translations/mplayer_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Input/mplayer/translations/mplayer_plugin_de.ts
@@ -1,13 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="de">
-<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>DecoderMplayerFactory</name>
     <message>
         <location filename="../decodermplayerfactory.cpp" line="50"/>
         <source>Mplayer Plugin</source>
-        <translation>MPlayer-Plugin</translation>
+        <translation>MPlayer-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodermplayerfactory.cpp" line="53"/>
@@ -22,17 +21,17 @@
     <message>
         <location filename="../decodermplayerfactory.cpp" line="94"/>
         <source>About MPlayer Plugin</source>
-        <translation>Über MPlayer-Plugin</translation>
+        <translation>Über MPlayer-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodermplayerfactory.cpp" line="95"/>
         <source>Qmmp MPlayer Plugin</source>
-        <translation>Qmmp MPlayer-Plugin</translation>
+        <translation>Qmmp MPlayer-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodermplayerfactory.cpp" line="96"/>
         <source>This plugin uses MPlayer as backend</source>
-        <translation>Dieses Plugin nutzt MPlayer als Backend</translation>
+        <translation>Dieses Modul nutzt MPlayer als Backend</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_de.ts
index c9604bc99..28e72feb4 100644
--- a/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_de.ts
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de">
-<defaultcodec></defaultcodec>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="de">
 <context>
     <name>DecoderSndFileFactory</name>
     <message>
         <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="65"/>
         <source>Sndfile Plugin</source>
-        <translation>Sndfile-Plugin</translation>
+        <translation>Sndfile-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="67"/>
@@ -16,12 +16,12 @@
     <message>
         <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="127"/>
         <source>About Sndfile Audio Plugin</source>
-        <translation>Über Sndfile-Audio-Plugin</translation>
+        <translation>Über Sndfile-Audio-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="128"/>
         <source>Qmmp Sndfile Audio Plugin</source>
-        <translation>Qmmp Sndfile-Audio-Plugin</translation>
+        <translation>Qmmp Sndfile-Audio-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="129"/>
diff --git a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_de.ts
index 878e3c89e..7ad281d45 100644
--- a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_de.ts
@@ -1,13 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="de">
-<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>DecoderVorbisFactory</name>
     <message>
         <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="31"/>
         <source>Ogg Vorbis Plugin</source>
-        <translation>Ogg-Vorbis-Plugin</translation>
+        <translation>Ogg-Vorbis-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="33"/>
@@ -17,12 +16,12 @@
     <message>
         <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="90"/>
         <source>About Ogg Vorbis Audio Plugin</source>
-        <translation>Über Ogg-Vorbis-Audio-Plugin</translation>
+        <translation>Über Ogg-Vorbis-Audio-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="91"/>
         <source>Qmmp Ogg Vorbis Audio Plugin</source>
-        <translation>Qmmp Ogg-Vorbis-Audio-Plugin</translation>
+        <translation>Qmmp Ogg-Vorbis-Audio-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="92"/>
diff --git a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_de.ts
index e13676539..41a3256a4 100644
--- a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_de.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
     <message>
         <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="44"/>
         <source>WavPack Plugin</source>
-        <translation>WavPack-Plugin</translation>
+        <translation>WavPack-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="30"/>
@@ -16,12 +16,12 @@
     <message>
         <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="129"/>
         <source>About WavPack Audio Plugin</source>
-        <translation>Über WavPack-Audio-Plugin</translation>
+        <translation>Über WavPack-Audio-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="130"/>
         <source>Qmmp WavPack Audio Plugin</source>
-        <translation>Qmmp WavPack-Audio-Plugin</translation>
+        <translation>Qmmp WavPack-Audio-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="132"/>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f