From b6f3b42adb9481ab7863cf99b709c93621ca2e34 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Fri, 7 Aug 2009 19:10:13 +0000 Subject: updated Russian translation git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1111 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- .../Input/flac/translations/flac_plugin_cs.ts | 123 ++++--------------- .../Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts | 123 ++++--------------- .../Input/flac/translations/flac_plugin_it.ts | 123 ++++--------------- .../Input/flac/translations/flac_plugin_lt.ts | 131 +++++--------------- .../Input/flac/translations/flac_plugin_pl.ts | 127 ++++--------------- .../Input/flac/translations/flac_plugin_ru.ts | 131 +++++--------------- .../Input/flac/translations/flac_plugin_tr.ts | 135 +++++---------------- .../Input/flac/translations/flac_plugin_uk_UA.ts | 131 +++++--------------- .../Input/flac/translations/flac_plugin_zh_CN.ts | 131 +++++--------------- .../Input/flac/translations/flac_plugin_zh_TW.ts | 131 +++++--------------- src/plugins/Input/mad/detailsdialog.ui | 2 +- .../Input/mad/translations/mad_plugin_cs.ts | 10 +- .../Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts | 10 +- .../Input/mad/translations/mad_plugin_it.ts | 10 +- .../Input/mad/translations/mad_plugin_lt.ts | 10 +- .../Input/mad/translations/mad_plugin_pl.ts | 10 +- .../Input/mad/translations/mad_plugin_ru.ts | 44 +++---- .../Input/mad/translations/mad_plugin_tr.ts | 16 +-- .../Input/mad/translations/mad_plugin_uk_UA.ts | 33 +++-- .../Input/mad/translations/mad_plugin_zh_CN.ts | 10 +- .../Input/mad/translations/mad_plugin_zh_TW.ts | 10 +- 21 files changed, 360 insertions(+), 1091 deletions(-) (limited to 'src/plugins/Input') diff --git a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_cs.ts b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_cs.ts index 6fde6a308..20e184770 100644 --- a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_cs.ts @@ -32,129 +32,54 @@ DetailsDialog - + kbps kbps - + Hz Hz - - KB - KB - - - - Details - Podrobnosti - - - - File size: - Velikost souboru: - - - - - - - - - - - - - - - - Sample rate: - Vzorkovací frekvence: - - - - Save - Uložit - - - - Track number: - Číslo stopy: - - - - Year: - Rok: + + Length + - - Genre: - Žánr: + + Sample rate + - - Comment: - Komentář: + + Channels + - - Album: - Album: + + Bitrate + - - Artist: - Umělec: + + Sample width + - - Title: - Název: - - - - Close - Zavřít - - - - File path: - Cesta k souboru: - - - - Length: - Délka: - - - - Channels: - Počet kanálů: + + KB + KB - - Bitrate: - Datový tok: + + File size + - + bits bitů - - - FLAC Info - Informace FLAC - - - - Sample width: - Šířka vzorku: - - - - FLAC Tag - FLAC tag - diff --git a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts index 242316e05..c49ebed4b 100644 --- a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts @@ -32,129 +32,54 @@ DetailsDialog - + kbps kbps - + Hz Hz - - KB - KB - - - - Details - Details - - - - File size: - Dateigröße: - - - - - - - - - - - - - - - - Sample rate: - Abtastrate: - - - - Save - Speichern - - - - Track number: - Titelnummer: - - - - Year: - Jahr: + + Length + - - Genre: - Genre: + + Sample rate + - - Comment: - Kommentar: + + Channels + - - Album: - Album: + + Bitrate + - - Artist: - Interpret: + + Sample width + - - Title: - Titel: - - - - Close - Schließen - - - - File path: - Dateipfad: - - - - Length: - Länge: - - - - Channels: - Kanäle: + + KB + KB - - Bitrate: - Bitrate: + + File size + - + bits Bits - - - FLAC Info - FLAC-Info - - - - Sample width: - Abtastauflösung: - - - - FLAC Tag - FLAC-Tag - diff --git a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_it.ts b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_it.ts index 77be011cb..1f6de5dca 100644 --- a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_it.ts @@ -32,129 +32,54 @@ DetailsDialog - + kbps kbps - + Hz Hz - - KB - KB - - - - Details - Dettagli - - - - File size: - Dimensione branmo: - - - - - - - - - - - - - - - - Sample rate: - Campionatura: - - - - Save - Salva - - - - Track number: - Traccia numero: - - - - Year: - Anno: + + Length + - - Genre: - Genere: + + Sample rate + - - Comment: - Commento: + + Channels + - - Album: - Album: + + Bitrate + - - Artist: - Interprete: + + Sample width + - - Title: - Titolo: - - - - Close - Chiudi - - - - File path: - Percorso: - - - - Length: - Durata: - - - - Channels: - Canali: + + KB + KB - - Bitrate: - Bitrate: + + File size + - + bits Bits - - - FLAC Info - Info FLAC - - - - Sample width: - Ampizza campione: - - - - FLAC Tag - Tag FLAC - diff --git a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_lt.ts b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_lt.ts index e965026a7..38508cc5f 100644 --- a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_lt.ts @@ -32,129 +32,54 @@ DetailsDialog - - Hz - Hz - - - - bits - bitai - - - - FLAC Info - FLAC informacija - - - - - - - - - - - - - - - Length: - Ilgis: - - - - Sample rate: - Sample rate: - - - - Channels: - Kanalai: - - - - File size: - Bylos dydis: - - - - Bitrate: - Bitrate: + + Length + - - Sample width: - Sample width: - - - - File path: - Bylos kelias: - - - - Close - Užverti - - - - FLAC Tag - FLAC Tag - - - - Save - Išsaugoti - - - - Track number: - Takelio numeris: - - - - Year: - Metai: + + Hz + Hz - - Genre: - Žanras: + + Sample rate + - - Comment: - Komentaras: + + Channels + - - Album: - Albumas: + + Bitrate + - - Artist: - Atlikėjas: + + bits + bitai - - Title: - Pavadinimas: + + File size + - + kbps kbps - - KB - KB + + Sample width + - - Details - Informacija + + KB + KB diff --git a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_pl.ts b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_pl.ts index 3735afe03..afe1aed2d 100644 --- a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_pl.ts +++ b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_pl.ts @@ -32,129 +32,54 @@ DetailsDialog - - Hz - - - - - kbps - - - - - bits - + + Length + - - KB + + Hz - - Details - Szczegóły - - - - File path: - Ścieżka pliku: + + Sample rate + - - FLAC Info - + + Channels + - - - - - - - - + + kbps - - Length: - Długość: - - - - Sample rate: - Próbkowanie: - - - - Channels: - Kanały: - - - - File size: - Wielkość pliku: - - - - Bitrate: - Szybkość transmisji: - - - - Sample width: + + Bitrate - - FLAC Tag + + bits - - Title: - Tytuł: - - - - Artist: - Artysta: - - - - Album: - Album: - - - - Comment: - Komentarz: - - - - Year: - Rok: - - - - Track number: - Numer utworu: - - - - Genre: - Gatunek: + + Sample width + - - Save - Zapisz + + KB + - - Close - Zamknij + + File size + diff --git a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_ru.ts b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_ru.ts index 3120cf45a..41f3bd331 100644 --- a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_ru.ts @@ -32,129 +32,54 @@ DetailsDialog - - Hz - Гц - - - - bits - бит - - - - FLAC Info - Информация FLAC - - - - - - - - - - - - - - - Length: - Длительность: - - - - Sample rate: - Частота сэмплов: - - - - Channels: - Каналов: - - - - File size: - Размер файла: - - - - Bitrate: - Битовая частота: + + Length + Длительность - - Sample width: - Ширина кадра: - - - - File path: - Путь к файлу: - - - - Close - Закрыть - - - - FLAC Tag - FLAC-тег - - - - Save - Сохранить - - - - Track number: - Номер трека: - - - - Year: - Год: + + Hz + Гц - - Genre: - Жанр: + + Sample rate + Частота сэмплов - - Comment: - Комментарий: + + Channels + Каналов - - Album: - Альбом: + + Bitrate + Битовая частота - - Artist: - Исполнитель: + + bits + бит - - Title: - Название: + + File size + Размер файла - + kbps Кб/с - - KB - Кб + + Sample width + Ширина кадра - - Details - Информация + + KB + Кб diff --git a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_tr.ts b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_tr.ts index a26290fde..f36b6c819 100644 --- a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_tr.ts +++ b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_tr.ts @@ -32,129 +32,54 @@ DetailsDialog - - Hz - Hz - - - - kbps - kbps - - - - bits - bits - - - - KB - KB - - - - Details - Detaylar - - - - File path: - Dosya konumu: - - - - FLAC Info - FLAC Bilgisi - - - - - - - - - - - - + + Length + - - Length: - Uzunluk: - - - - Sample rate: - Örnekleme oranı: - - - - Channels: - Kanallar: - - - - File size: - Dosya boyutu: - - - - Bitrate: - Bit oranı: - - - - Sample width: - Örnek genişliği: - - - - FLAC Tag - FLAC Etiketi - - - - Title: - Başlık: + + Hz + Hz - - Artist: - Artist: + + Sample rate + - - Album: - Albüm: + + Channels + - - Comment: - Yorum: + + kbps + kbps - - Year: - Yıl: + + Bitrate + - - Track number: - Parça numarası: + + bits + bits - - Genre: - Tür: + + Sample width + - - Save - Kaydet + + KB + KB - - Close - Kapat + + File size + diff --git a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_uk_UA.ts index 658763b1b..6604c3b38 100644 --- a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_uk_UA.ts +++ b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_uk_UA.ts @@ -32,129 +32,54 @@ DetailsDialog - - Hz - Гц - - - - bits - біт - - - - FLAC Info - Інформація FLAC - - - - - - - - - - - - - - - Length: - Тривалість: - - - - Sample rate: - Частота семплів: - - - - Channels: - Каналів: - - - - File size: - Розмір файлу: - - - - Bitrate: - Бітовая частота: + + Length + - - Sample width: - Ширина кадру: - - - - File path: - Шлях до файлу: - - - - Close - Закрити - - - - FLAC Tag - FLAC-тег - - - - Save - Зберегти - - - - Track number: - Номер треку: - - - - Year: - Рік: + + Hz + Гц - - Genre: - Жанр: + + Sample rate + - - Comment: - Коментар: + + Channels + - - Album: - Альбом: + + Bitrate + - - Artist: - Виконавець: + + bits + біт - - Title: - Назва: + + File size + - + kbps Кб/с - - KB - Кб + + Sample width + - - Details - Інформація + + KB + Кб diff --git a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_zh_CN.ts index f0f9a58cd..23850e0f4 100644 --- a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_zh_CN.ts +++ b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_zh_CN.ts @@ -32,129 +32,54 @@ DetailsDialog - - Hz - Hz - - - - bits - 位 - - - - FLAC Info - FLAC 信息 - - - - - - - - - - - - - - - - Length: - 长度： - - - - Sample rate: - 取样率： - - - - Channels: - 声音通道： - - - - File size: - 文件大小： - - - - Bitrate: - 位速率： + + Length + - - Sample width: - 取样带宽： - - - - File path: - 文件路径： - - - - Close - 关闭 - - - - FLAC Tag - FLAC 标签 - - - - Save - 保存 - - - - Track number: - 音轨： - - - - Year: - 年代： + + Hz + Hz - - Genre: - 流派： + + Sample rate + - - Comment: - 备注： + + Channels + - - Album: - 专辑： + + Bitrate + - - Artist: - 艺术家： + + bits + 位 - - Title: - 标题： + + File size + - + kbps kbps - - KB - KB + + Sample width + - - Details - 详细资料 + + KB + KB diff --git a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_zh_TW.ts index 2420a8f81..5d7773275 100644 --- a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_zh_TW.ts +++ b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_zh_TW.ts @@ -32,129 +32,54 @@ DetailsDialog - - Hz - Hz - - - - bits - 位 - - - - FLAC Info - FLAC 資訊 - - - - - - - - - - - - - - - - Length: - 長度： - - - - Sample rate: - 取樣率： - - - - Channels: - 音頻通道： - - - - File size: - 檔案大小： - - - - Bitrate: - 位速率： + + Length + - - Sample width: - 取樣頻寬： - - - - File path: - 檔案路徑： - - - - Close - 關閉 - - - - FLAC Tag - FLAC 標簽 - - - - Save - 儲存 - - - - Track number: - 音軌： - - - - Year: - 年代： + + Hz + Hz - - Genre: - 流派： + + Sample rate + - - Comment: - 備註： + + Channels + - - Album: - 專輯： + + Bitrate + - - Artist: - 藝術家： + + bits + 位 - - Title: - 標題： + + File size + - + kbps kbps - - KB - KB + + Sample width + - - Details - 詳細資料 + + KB + KB diff --git a/src/plugins/Input/mad/detailsdialog.ui b/src/plugins/Input/mad/detailsdialog.ui index afb8b05a0..3765be44d 100644 --- a/src/plugins/Input/mad/detailsdialog.ui +++ b/src/plugins/Input/mad/detailsdialog.ui @@ -11,7 +11,7 @@ - Dialog + Details diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_cs.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_cs.ts index 586b96550..318db81c7 100644 --- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_cs.ts @@ -142,11 +142,6 @@ Genre: Žánr: - - - Dialog - - Tags @@ -187,6 +182,11 @@ Title: Název: + + + Details + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts index b4d3b453d..5b96141ad 100644 --- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts @@ -142,11 +142,6 @@ Genre: Genre: - - - Dialog - - Tags @@ -187,6 +182,11 @@ Title: Titel: + + + Details + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_it.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_it.ts index feb89bc4f..b28985f37 100644 --- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_it.ts @@ -142,11 +142,6 @@ Genre: Genere: - - - Dialog - - Tags @@ -187,6 +182,11 @@ Title: Titolo: + + + Details + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_lt.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_lt.ts index 9da5bad51..a8018c74c 100644 --- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_lt.ts @@ -122,16 +122,16 @@ Year: Metai: + + + Details + + Genre: Žanras: - - - Dialog - - Tags diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_pl.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_pl.ts index 147b3c7aa..e0304d00a 100644 --- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_pl.ts +++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_pl.ts @@ -157,6 +157,11 @@ Title: Tytuł: + + + Details + + Artist: @@ -177,11 +182,6 @@ Year: Rok: - - - Dialog - - Tags diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_ru.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_ru.ts index daf6552bb..5862bdc93 100644 --- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_ru.ts @@ -44,12 +44,12 @@ Format - + Формат Bitrate - + Битовая частота @@ -59,7 +59,7 @@ Samplerate - + Дискретизация @@ -67,12 +67,12 @@ Mode - + Режим File size - + Размер файла @@ -85,7 +85,7 @@ Protection - + Защита @@ -98,13 +98,13 @@ Copyright - + Авторские права Original - + Оригинальный @@ -127,30 +127,25 @@ Genre: Жанр: - - - Dialog - - Tags - + Теги Disc number: - + Номер диска: Composer: - + Композитр: Track: - + Трек: @@ -172,6 +167,11 @@ Title: Название: + + + Details + Иформация + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> @@ -184,7 +184,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Audio Properties - + Свойства аудио @@ -219,17 +219,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ID3v1 - + ID3v1 ID3v2 - + ID3v2 APE - + APE @@ -288,7 +288,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } APE - + APE diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_tr.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_tr.ts index 6233e35d7..77d8b8a22 100644 --- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_tr.ts +++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_tr.ts @@ -135,17 +135,17 @@ ID3v1 - + ID3v1 ID3v2 - + ID3v2 APE - + APE @@ -157,6 +157,11 @@ Title: + + + Details + + Artist: @@ -177,11 +182,6 @@ Year: - - - Dialog - - Tags diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_uk_UA.ts index da63e1b2a..a42217944 100644 --- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_uk_UA.ts +++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_uk_UA.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - - + + DecoderMADFactory @@ -62,6 +62,9 @@ Частота + + + Mode Режим @@ -72,31 +75,39 @@ Розмір файла + + Yes Так + Protection Захищено + + No Ні + Copyright Авторське право + Original Оригінал + ID3v1 Tag ID3v1-тег @@ -116,11 +127,6 @@ Genre: Жанр: - - - Dialog - Діалог - Tags @@ -161,6 +167,11 @@ Title: Назва: + + + Details + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> @@ -234,11 +245,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SettingsDialog + + ID3v1 + + ID3v2 @@ -269,11 +284,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Перший: + + APE APE + + Disabled Вимкнути diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_zh_CN.ts index c851e02b9..6756a2339 100644 --- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_zh_CN.ts +++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_zh_CN.ts @@ -127,11 +127,6 @@ Genre: 流派： - - - Dialog - - Tags @@ -172,6 +167,11 @@ Title: 标题： + + + Details + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_zh_TW.ts index 5e5840820..d0d771eee 100644 --- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_zh_TW.ts +++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_zh_TW.ts @@ -127,11 +127,6 @@ Genre: 流派： - - - Dialog - - Tags @@ -172,6 +167,11 @@ Title: 標題： + + + Details + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -- cgit v1.2.3-13-gbd6f