From d94fca87a28fb496b6e5770c466a032a7ad4938f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Sun, 13 Dec 2009 14:00:25 +0000
Subject: updated Italian translation (Gian Paolo Renello)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1442 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../Input/aac/translations/aac_plugin_it.ts        | 14 ++++++------
 .../Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_it.ts  | 16 ++++++-------
 .../Input/flac/translations/flac_plugin_it.ts      | 16 ++++++-------
 .../Input/mad/translations/mad_plugin_it.ts        | 26 +++++++++++-----------
 .../modplug/translations/modplug_plugin_it.ts      | 22 +++++++++---------
 .../Input/mpc/translations/mpc_plugin_it.ts        | 16 ++++++-------
 .../Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_it.ts  | 16 ++++++-------
 .../wavpack/translations/wavpack_plugin_it.ts      | 20 ++++++++---------
 8 files changed, 73 insertions(+), 73 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/Input')

diff --git a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_it.ts b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_it.ts
index 2a2cb0146..c5b17b1b4 100644
--- a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_it.ts
@@ -6,37 +6,37 @@
     <message>
         <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="43"/>
         <source>Length</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Durata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="45"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Campionamento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="45"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished">Hz</translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="47"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>bit/sec</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="47"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished">kbps</translation>
+        <translation>kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="48"/>
         <source>KB</source>
-        <translation type="unfinished">KB</translation>
+        <translation>KB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="49"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dimensione file</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_it.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_it.ts
index c01a47ee5..ebc2dd88f 100644
--- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_it.ts
@@ -39,42 +39,42 @@
     <message>
         <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="59"/>
         <source>Length</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Durata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="60"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dimensione file</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="60"/>
         <source>KB</source>
-        <translation type="unfinished">KB</translation>
+        <translation>KB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="61"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bit/secondo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="61"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished">kbps</translation>
+        <translation>kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="72"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Campionamento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="72"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished">Hz</translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="73"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Canali</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_it.ts b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_it.ts
index 04036878a..8004640b5 100644
--- a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_it.ts
@@ -34,42 +34,42 @@
     <message>
         <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="62"/>
         <source>Length</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Durata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="63"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Campionamento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="63"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished">Hz</translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="64"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Canali</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="65"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>bit al secondo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="65"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished">kbps</translation>
+        <translation>kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="66"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dimensione file</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="66"/>
         <source>KB</source>
-        <translation type="unfinished">KB</translation>
+        <translation>KB</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_it.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_it.ts
index 98120e716..cdd9f1316 100644
--- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_it.ts
@@ -44,27 +44,27 @@
     <message>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="70"/>
         <source>Format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Formato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="72"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>bit al secondo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="72"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished">kbps</translation>
+        <translation>kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="74"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Campionamento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="74"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished">Hz</translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="78"/>
@@ -72,49 +72,49 @@
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="84"/>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="87"/>
         <source>Mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="90"/>
         <source>KB</source>
-        <translation type="unfinished">KB</translation>
+        <translation>KB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="91"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dimensione file</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="93"/>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="95"/>
         <source>Protection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Protezione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="93"/>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="97"/>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="101"/>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Sì</translation>
+        <translation>Sì</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="95"/>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="99"/>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="103"/>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">No</translation>
+        <translation>No</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="97"/>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="99"/>
         <source>Copyright</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Copyright</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="101"/>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="103"/>
         <source>Original</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Originale</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_it.ts b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_it.ts
index 823aec22b..6168fc70d 100644
--- a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_it.ts
@@ -36,7 +36,7 @@
     <message>
         <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="134"/>
         <source>Modplug Plugin developers:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sviluppatori del modulo Modplug:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="135"/>
@@ -59,54 +59,54 @@
     <message>
         <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="71"/>
         <source>File name</source>
-        <translation type="unfinished">Nome del brano</translation>
+        <translation>Nome del brano</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="142"/>
         <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished">Tipo</translation>
+        <translation>Tipo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="147"/>
         <source>Length</source>
-        <translation type="unfinished">Durata</translation>
+        <translation>Durata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="148"/>
         <source>Speed</source>
-        <translation type="unfinished">Velocità</translation>
+        <translation>Velocità</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="149"/>
         <source>Tempo</source>
-        <translation type="unfinished">Tempo</translation>
+        <translation>Tempo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="150"/>
         <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="171"/>
         <source>Samples</source>
-        <translation type="unfinished">Campioni</translation>
+        <translation>Campionamenti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="151"/>
         <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="180"/>
         <source>Instruments</source>
-        <translation type="unfinished">Strumenti</translation>
+        <translation>Strumenti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="152"/>
         <source>Patterns</source>
-        <translation type="unfinished">Schema</translation>
+        <translation>Schemi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="153"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished">Canali</translation>
+        <translation>Canali</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="185"/>
         <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Commento</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_it.ts b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_it.ts
index be7a7d958..2a651811a 100644
--- a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_it.ts
@@ -34,42 +34,42 @@
     <message>
         <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="46"/>
         <source>Length</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Durata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="47"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Campionamento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="47"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished">Hz</translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="48"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Canali</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="49"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>bit al seconod</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="49"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished">kbps</translation>
+        <translation>kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="50"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nome file</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="50"/>
         <source>KB</source>
-        <translation type="unfinished">KB</translation>
+        <translation>KB</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_it.ts b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_it.ts
index bdb34081b..a039093f7 100644
--- a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_it.ts
@@ -39,42 +39,42 @@
     <message>
         <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="49"/>
         <source>Length</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Durata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="50"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Campionamento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="50"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished">Hz</translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="51"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished">Canali</translation>
+        <translation>Canali</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="52"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished">Campionamento bit</translation>
+        <translation>bit al secondo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="52"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished">kbps</translation>
+        <translation>kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="53"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished">Dimensione file</translation>
+        <translation>Dimensione file</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="53"/>
         <source>KB</source>
-        <translation type="unfinished">KB</translation>
+        <translation>KB</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_it.ts b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_it.ts
index 3b17a41a9..1e81d6712 100644
--- a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_it.ts
@@ -39,52 +39,52 @@
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="66"/>
         <source>Length</source>
-        <translation type="unfinished">Lunghezza</translation>
+        <translation>Durata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="67"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished">Campionatura</translation>
+        <translation>Campionamento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="67"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished">Hz</translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="68"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Canali</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="69"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>bit al secondo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="69"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished">kbps</translation>
+        <translation>kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="71"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished">Dimensione filoe</translation>
+        <translation>Dimensione file</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="71"/>
         <source>KB</source>
-        <translation type="unfinished">KB</translation>
+        <translation>KB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="72"/>
         <source>Ratio</source>
-        <translation type="unfinished">Ratio</translation>
+        <translation>Rapporto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="73"/>
         <source>Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Versione</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f