From 05e57a11a96728333c459b8cbf2013721ac7828f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Sun, 12 Nov 2017 11:42:37 +0000
Subject: updated Chinese Simplified translation (Mingcong Bai)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@7711 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../shout/translations/shout_plugin_zh_CN.ts       | 28 +++++++++++-----------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/Output/shout')

diff --git a/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_zh_CN.ts
index 91894afeb..11992562e 100644
--- a/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_zh_CN.ts
+++ b/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_zh_CN.ts
@@ -6,22 +6,22 @@
     <message>
         <location filename="../outputshoutfactory.cpp" line="41"/>
         <source>Icecast Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Icecast 插件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputshoutfactory.cpp" line="66"/>
         <source>About Icecast Output Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>关于 Icecast 输出插件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputshoutfactory.cpp" line="67"/>
         <source>Qmmp Icecast Output Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Qmmp Icecast 输出插件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputshoutfactory.cpp" line="68"/>
         <source>Compiled against libshout-%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>编译依赖 libshout-%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputshoutfactory.cpp" line="69"/>
@@ -34,52 +34,52 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>Connection Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>连接设置</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="32"/>
         <source>Host:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>主机：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="42"/>
         <source>Port:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>端口：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="56"/>
         <source>Mount point:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>挂载点：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="66"/>
         <source>User:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>用户：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="76"/>
         <source>Password:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>密码：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="86"/>
         <source>Quality:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>质量：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="106"/>
         <source>Sample rate:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>取样率：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="136"/>
         <source>Public</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>公用</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="143"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>赫兹</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f