From ff4ccd57f7440b73403fa73c09f4870cc1a154a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Fri, 20 Aug 2010 19:16:01 +0000
Subject: added  Japanese translation (author: SimaMoto,RyoTa)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1842 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../Output/alsa/translations/alsa_plugin_ja.ts     | 32 +++++++++++-----------
 .../Output/jack/translations/jack_plugin_ja.ts     |  8 +++---
 .../Output/null/translations/null_plugin_ja.ts     |  8 +++---
 .../Output/oss/translations/oss_plugin_ja.ts       | 32 +++++++++++-----------
 .../translations/pulseaudio_plugin_ja.ts           |  8 +++---
 .../waveout/translations/waveout_plugin_ja.ts      | 10 +++----
 6 files changed, 49 insertions(+), 49 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/Output')

diff --git a/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_ja.ts b/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_ja.ts
index 591c6eadf..d78ed47f4 100644
--- a/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_ja.ts
+++ b/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_ja.ts
@@ -6,22 +6,22 @@
     <message>
         <location filename="../outputalsafactory.cpp" line="31"/>
         <source>ALSA Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ALSA プラグイン</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputalsafactory.cpp" line="56"/>
         <source>About ALSA Output Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ALSA 出力プラグインについて</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputalsafactory.cpp" line="57"/>
         <source>Qmmp ALSA Output Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>QMMP ALSA 出力プラグイン</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputalsafactory.cpp" line="58"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>制作: Илья Котов (Ilya Kotov) &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -29,62 +29,62 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>ALSA Plugin Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ALSA プラグイン設定</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="33"/>
         <source>Device Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>デバイス設定</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/>
         <source>Audio device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>音響デバイス</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="57"/>
         <source>Mixer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ミキサー</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="72"/>
         <source>Mixer card:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ミキサーカード:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="82"/>
         <source>Mixer device:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ミキサーデバイス:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="99"/>
         <source>Advanced Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>上級設定:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="111"/>
         <source>Soundcard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>サウンドカード</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/>
         <source>Buffer time (ms):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>バッファ時間 (ミリ秒):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="153"/>
         <source>Period time (ms):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>期間 (ミリ秒):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="189"/>
         <source>Use mmap access</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>メモリマップアクセスを利用</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="209"/>
         <source>Use snd_pcm_pause function</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>snd_pcm_pause 機能を利用</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Output/jack/translations/jack_plugin_ja.ts b/src/plugins/Output/jack/translations/jack_plugin_ja.ts
index 9266e98eb..5f6d5d741 100644
--- a/src/plugins/Output/jack/translations/jack_plugin_ja.ts
+++ b/src/plugins/Output/jack/translations/jack_plugin_ja.ts
@@ -6,22 +6,22 @@
     <message>
         <location filename="../outputjackfactory.cpp" line="30"/>
         <source>JACK Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>JACK プラグイン</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputjackfactory.cpp" line="53"/>
         <source>About Jack Output Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>JACK 出力プラグインについて</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputjackfactory.cpp" line="54"/>
         <source>Qmmp Jack Output Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>QMMP JACK 出力プラグイン</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputjackfactory.cpp" line="55"/>
         <source>Writen by: Yuriy Zhuravlev &lt;slalkerg@gmail.com&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>制作: Юрий Журавлёв (Yuriy Zhuravlev) &lt;slalkerg@gmail.com&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_ja.ts b/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_ja.ts
index a77d33acd..1f740d118 100644
--- a/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_ja.ts
+++ b/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_ja.ts
@@ -6,22 +6,22 @@
     <message>
         <location filename="../outputnullfactory.cpp" line="30"/>
         <source>Null Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NULL プラグイン</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputnullfactory.cpp" line="54"/>
         <source>About Null Output Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NULL 出力プラグインについて</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputnullfactory.cpp" line="55"/>
         <source>Qmmp Null Output Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>QMMP NULL 出力プラグイン</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputnullfactory.cpp" line="56"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>制作: Илья Котов (Ilya Kotov) &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_ja.ts b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_ja.ts
index a86822243..cc2930dda 100644
--- a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_ja.ts
+++ b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_ja.ts
@@ -6,27 +6,27 @@
     <message>
         <location filename="../outputossfactory.cpp" line="36"/>
         <source>OSS Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OSS プラグイン</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputossfactory.cpp" line="56"/>
         <source>About OSS Output Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OSS 出力プラグインについて</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputossfactory.cpp" line="57"/>
         <source>Qmmp OSS Output Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>QMMP OSS 出力プラグイン</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputossfactory.cpp" line="58"/>
         <source>Writen by: Yuriy Zhuravlev &lt;slalkerg@gmail.com&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>制作: Юрий Журавлёв (Yuriy Zhuravlev) &lt;slalkerg@gmail.com&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputossfactory.cpp" line="59"/>
         <source>Based on code by: Brad Hughes &lt;bhughes@trolltech.com&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Brad Hughes &lt;bhughes@trolltech.com&gt; 氏のコードを利用</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -34,57 +34,57 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>OSS Plugin Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OSS プラグイン設定</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="30"/>
         <source>Device Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>デバイス設定</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="42"/>
         <source>Audio device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>音響デバイス</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="58"/>
         <source>Mixer device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ミキサーデバイス</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="81"/>
         <source>Advanced Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>上級設定</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="93"/>
         <source>Soundcard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>サウンドカード</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="157"/>
         <source>Buffer time (ms):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>バッファ時間 (ミリ秒):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="167"/>
         <source>Period time (ms):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>期間 (ミリ秒):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="197"/>
         <source>PCM over Master</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PCM over Master</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="224"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>キャンセル</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="231"/>
         <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OK</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_ja.ts b/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_ja.ts
index bf05a5901..3dcc91953 100644
--- a/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_ja.ts
+++ b/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_ja.ts
@@ -6,22 +6,22 @@
     <message>
         <location filename="../outputpulseaudiofactory.cpp" line="30"/>
         <source>PulseAudio Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PulseAudio プラグイン</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputpulseaudiofactory.cpp" line="54"/>
         <source>About PulseAudio Output Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PulseAudio 出力プラグインについて</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputpulseaudiofactory.cpp" line="55"/>
         <source>Qmmp PulseAudio Output Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>QMMP PulseAudio 出力プラグイン</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputpulseaudiofactory.cpp" line="56"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>制作: Илья Котов (Ilya Kotov) &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_ja.ts b/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_ja.ts
index 2cef0a1d9..7932824cd 100644
--- a/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_ja.ts
+++ b/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_ja.ts
@@ -6,27 +6,27 @@
     <message>
         <location filename="../outputwaveoutfactory.cpp" line="30"/>
         <source>WaveOut Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>WaveOut プラグイン</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputwaveoutfactory.cpp" line="54"/>
         <source>About WaveOut Output Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>WaveOut 出力プラグインについて</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputwaveoutfactory.cpp" line="55"/>
         <source>Qmmp WaveOut Output Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>QMMP WaveOut 出力プラグイン</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputwaveoutfactory.cpp" line="56"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>制作: Илья Котов (Ilya Kotov) &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputwaveoutfactory.cpp" line="57"/>
         <source>Based on aacDECdrop player</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>aacDECdrop プレイヤから流用</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f