From 1297424eeb3d2c44fa4836caf859344f4ec92610 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Sun, 22 Dec 2019 18:21:33 +0000 Subject: updated .ts files git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@9170 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pt.ts | 368 ++++++++++++--------- 1 file changed, 203 insertions(+), 165 deletions(-) (limited to 'src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pt.ts') diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pt.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pt.ts index f6e251237..f7b59b830 100644 --- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pt.ts +++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pt.ts @@ -663,7 +663,7 @@ MainWindow - + Qmmp Qmmp @@ -809,189 +809,189 @@ - + Rename Playlist Renomear lista de reprodução - + Volume Volume - + <b>%1</b>|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps| <b>%1</b>|%2 bit|%3 ca|%4 Hz|faixas: %5|duração total: %6|%7 kbps| - + Paused Pausa - + <b>%1</b>|tracks: %2|total time: %3| <b>%1</b>|faixas: %2|duração total: %3| - + Stopped Parado - + Playlist name: Nome da lista de reprodução: - + Appearance Aparência - + Shortcuts Atalhos - + Playing Reprodução - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + P P - + Position Posição - + Quick Search Procura rápida - + Edit Toolbars Editar barras de ferramentas - + Sort List Organizar lista - - + + By Title Por título - - + + By Album Por álbum - - + + By Artist Por artista - - + + By Album Artist Por artista do álbum - - + + By Filename Por nome de ficheiro - - + + By Path + Filename Por caminho e nome de ficheiro - - + + By Date Por data - - + + By Track Number Por número de faixa - - + + By Disc Number Por número de disco - - + + By File Creation Date Por data de criação do ficheiro - - + + By File Modification Date Por data de modificação do ficheiro - + By Group Por grupo - + Sort Selection Organizar seleção - + Randomize List Lista aleatória - + Reverse List Inverter lista - - + + Actions Ações - + Add new playlist Adicionar nova lista de reprodução - + Show all tabs Mostrar todos os separadores - + Buffering: %1% Processamento: %1% @@ -1095,14 +1095,6 @@ ms - - QSUIFactory - - - Simple User Interface - Interface de utilizador - - QSUISettings @@ -1121,32 +1113,57 @@ Iniciar oculto - + + Visualization Colors + + + + + Color #1: + + + + + Color #2: + + + + + Color #3: + + + + + Reset colors + + + + Fonts Tipo de letra - + Use system fonts Utilizar tipo de letra do sistema - + Playlist: Lista de reprodução: - - - + + + ??? ??? - - - + + + ... ... @@ -1201,30 +1218,25 @@ Editar modelo - + Reset fonts Restaurar tipo de letra - + Column headers: Cabeçalhos de colunas: - + Tab names: Nome dos separadores: - + Miscellaneous Diversos - - - Analyzer Colors - Cores do analisador - Show splitters @@ -1240,243 +1252,269 @@ Colors Cores - - - Analyzer #1: - Analisador #1: - Peaks: Picos: - - - Analyzer #2: - Analisador #2: - Background: Fundo: - - Analyzer #3: - Analisador #3: - - - + Playlist Colors Cores da lista de reprodução - + Background #1: Fundo #1: - + Normal text: Texto normal: - + Background #2: Fundo #2: - + Current text: Texto atual: - + Highlighted background: Destaque de fundo: - + Highlighted text: Destaque de texto: - + Override current track background - + Current track background: - + Override group background - + Toolbars Barras de ferramentas - + Icon size: Tamanho dos ícones: - + Customize... Personalizar... - + Use system colors Usar cores do sistema - + Group background: Fundo do grupo: - + Group text: Texto do grupo: - + Splitter: Divisória: - + Tabs Separadores - + Show close buttons Mostrar botão de fecho - + Show tab list menu Mostrar menu de lista de separadores - + Show 'New Playlist' button Mostrar botão 'Nova lista de reprodução' + + + QSUIVisualization - - Default - Padrão + + Cover + Capa de álbum - - 16x16 - 16x16 + + Visualization Mode + - - 22x22 - 22x22 + + Analyzer + - - 32x32 - 32x32 + + Scope + - - 48x48 - 48x48 + + Analyzer Mode + - - 64x64 - 64x64 + + Cells + - - - QSUiAnalyzer - - Cover - Capa de álbum + + Lines + - + Peaks - Picos + Picos - + Refresh Rate - Taxa de atualização + Taxa de atualização - + 50 fps - 50 fps + 50 fps - + 25 fps - 25 fps + 25 fps - + 10 fps - 10 fps + 10 fps - + 5 fps - 5 fps + 5 fps - + Analyzer Falloff - Solução para analisador + Solução para analisador - - + + Slowest - Mais lenta + Mais lenta - - + + Slow - Lenta + Lenta - - + + Medium - Média + Média - - + + Fast - Rápida + Rápida - - + + Fastest - Mais rápida + Mais rápida - + Peaks Falloff - Solução para picos + Solução para picos + + + + QSUiFactory + + + Simple User Interface + Interface de utilizador + + + + QSUiSettings + + + Default + Padrão + + + + 16x16 + 16x16 + + + + 22x22 + 22x22 + + + + 32x32 + 32x32 + + + + 48x48 + 48x48 + + + + 64x64 + 64x64 -- cgit v1.2.3-13-gbd6f