From 39d81bd36de4e11103648b4f9571d993bd1052bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Wed, 22 Jul 2020 18:10:05 +0000 Subject: updated .ts files git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@9447 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- .../Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts | 173 +++++++++++++++------ 1 file changed, 128 insertions(+), 45 deletions(-) (limited to 'src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts') diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts index c15b5900f..33d4d4e18 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts @@ -449,6 +449,14 @@ Ctrl+Q + + ColorWidget + + + Select Color + + + EqWidget @@ -1195,199 +1203,274 @@ Ajouter… - + Refresh Rafraîchir - + Main Window Fenêtre principale - + Hide on close Masquer à la fermeture - + Start hidden Démarrer masqué - + Use skin cursors Utiliser les pointeurs du thème - + Single Column Mode Mode colonne unique - + Show splitters Afficher les séparateurs - + Alternate splitter color Séparateur de couleur alterné - + + Colors + + + + + Playlist Colors + + + + + Use skin colors + + + + + Background #2: + + + + + Highlighted background: + + + + + Normal text: + + + + + Splitter: + + + + + Current text: + + + + + Highlighted text: + + + + + Current track background: + + + + + Override current track background + + + + + Group background: + + + + + Override group background + + + + + Group text: + + + + + Background #1: + + + + Fonts Polices - + Playlist: Liste : - + Column headers: Noms des colonnes : - + Player: Lecteur : - - - + + + ??? ??? - - - - + + + + ... … - + Reset fonts Réinitialiser les polices - + Use bitmap font if available Utiliser une police matricielle si disponible - + Window title format: Format du titre de la fenêtre : - + General Général - + Transparency Transparence - + Main window Fenêtre principale - - - + + + 0 0 - + Equalizer Égaliseur - + Playlist Liste - + Song Display Affichage du morceau - + Show protocol Montrer le protocole - + Show song lengths Montrer les durées des morceaux - + Show song numbers Montrer les numéros des morceaux - + Align song numbers Aligner les numéros de morceaux - + Show anchor Montrer l'ancre - + Show playlists Montrer les listes - + Show popup information Montrer les fenêtre d'information - + Edit template Éditer le patron - + Playlist separator: Séparateur de liste : - + Show 'New Playlist' button Montrer le bouton « Nouvelle liste » - + Select Skin Files Sélectionner les fichiers d'un thème - + Skin files Fichiers d'un thème - + Unarchived skin Thème désarchivé - + Archived skin Thème archivé -- cgit v1.2.3-13-gbd6f