From b118a6c4c32f35abf88e47b8f469714bae33829a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Tue, 30 Mar 2021 19:02:53 +0000 Subject: updated .ts files git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@9797 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- .../Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts | 129 +++++++++++---------- 1 file changed, 67 insertions(+), 62 deletions(-) (limited to 'src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts') diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts index 0f58dd87b..d857cb0ba 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts @@ -419,32 +419,42 @@ &Montrer les noms de colonnes - + + Show &Tab Bar + + + + + Alt+T + + + + &Settings &Configuration - + Ctrl+P Ctrl+P - + &About &À propos - + &About Qt &À propos de Qt - + &Exit &Quitter - + Ctrl+Q Ctrl+Q @@ -519,17 +529,17 @@ HotkeyEditor - + Reset Réinitialiser - + Action Action - + Shortcut Raccourci @@ -539,37 +549,37 @@ Changer le raccourci - + Playback Lecture - + View Vue - + Volume Volume - + Playlist Liste - + Misc Divers - + Reset Shortcuts Réinitialiser les raccourcis - + Do you want to restore default shortcuts? Voulez-vous restaurer les raccourcis par défaut ? @@ -818,17 +828,17 @@ Liste - + Audio Audio - + Tools Outils - + Qmmp Qmmp @@ -937,22 +947,22 @@ Inverser la liste - + Actions Actions - + Rename Playlist Renommer la liste - + Playlist name: Nom de la liste : - + &New PlayList &Nouvelle liste @@ -1233,137 +1243,137 @@ Mode colonne unique - + Show splitters Afficher les séparateurs - + Alternate splitter color Séparateur de couleur alterné - + Colors - + Playlist Colors - + Use skin colors - + Background #2: - + Highlighted background: - + Normal text: - + Splitter: - + Current text: - + Highlighted text: - + Current track background: - + Override current track background - + Group background: - + Override group background - + Group text: - + Background #1: - + Load skin colors - + Fonts Polices - + Playlist: Liste : - + Column headers: Noms des colonnes : - + Player: Lecteur : - - - + + + ??? ??? - - - + + + ... - + Reset fonts Réinitialiser les polices - + Use bitmap font if available Utiliser une police matricielle si disponible @@ -1435,27 +1445,22 @@ Montrer l'ancre - - Show playlists - Montrer les listes - - - + Show popup information Montrer les fenêtre d'information - + Edit template Éditer le patron - + Playlist separator: Séparateur de liste : - + Show 'New Playlist' button Montrer le bouton « Nouvelle liste » -- cgit v1.2.3-13-gbd6f