From cba023b5ef27a081f461ee102105584b4db3cca9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Sun, 17 Dec 2017 17:42:24 +0000 Subject: updated .ts files git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@7791 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- .../Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts | 128 +++++++++++---------- 1 file changed, 69 insertions(+), 59 deletions(-) (limited to 'src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts') diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts index 37cd662a3..8ad686c63 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts @@ -452,53 +452,53 @@ Égaliseur - - + + preset réglage - + &Load/Delete &Charger / Supprimer - + &Save Preset &Enregistrer un réglage - + &Save Auto-load Preset &Enregistrer un réglage automatiquement chargé - + &Import &Importer - + &Clear &Effacer - + Saving Preset Réglage en cours d'enregistrement - + Preset name: Nom du réglage : - + preset # réglage # - + Import Preset Importer un réglage @@ -828,118 +828,118 @@ Liste - + &Copy Selection To &Copier la sélection vers - + Sort List Trier la liste - - + + By Title par titre - - + + By Album par album - - + + By Disc Number par numéro de disque - - + + By Artist par artiste - - + + By Album Artist par artiste d'album - - + + By Filename par nom de fichier - - + + By Path + Filename par emplacement + nom de fichier - - + + By Date par date - - + + By Track Number par numéro de piste - - + + By File Creation Date par date de création du fichier - - + + By File Modification Date par date de modification du fichier - + By Group par groupe - + Sort Selection Trier la sélection - + Randomize List Mélanger la liste - + Reverse List Inverser la liste - + Actions Actions - + Rename Playlist Renommer la liste - + Playlist name: Nom de la liste : - + &New PlayList &Nouvelle liste @@ -1220,47 +1220,57 @@ Mode colonne unique - + + Show splitters + + + + + Alternate splitter color + + + + Fonts Polices - + Playlist: Liste : - + Column headers: Noms des colonnes : - + Player: Lecteur : - - - + + + ??? ??? - - - + + + ... - + Reset fonts Réinitialiser les polices - + Use bitmap font if available Utiliser une police matricielle si disponible @@ -1337,22 +1347,22 @@ Montrer les listes - + Show popup information Montrer les fenêtre d'information - + Edit template Éditer le patron - + Playlist separator: Séparateur de liste : - + Show 'New Playlist' button Montrer le bouton « Nouvelle liste » -- cgit v1.2.3-13-gbd6f