From f7798edaa90adfc7e2ff91063c932bdddfcce7cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Mon, 9 Mar 2015 13:39:26 +0000 Subject: updated .ts files git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@4777 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- .../Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts | 98 +++++++++++++--------- 1 file changed, 58 insertions(+), 40 deletions(-) (limited to 'src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts') diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts index 8c6a5bbc7..83c7beeab 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts @@ -774,107 +774,107 @@ PlayList - + Playlist プレイリスト - + &Copy Selection To 選んだ曲目で新しいプレイリストを作る(&C) - + Sort List リストを並べ換え - - + + By Title タイトル順に - - + + By Album アルバム名順に - - + + By Disc Number ディスク番号順に - - + + By Artist アーティスト名順に - - + + By Album Artist アルバムのアーティスト名順に - - + + By Filename ファイル名順に - - + + By Path + Filename パスとファイル名の順に - - + + By Date 日付順に - - + + By Track Number トラック番号順に - - + + By File Creation Date ファイルの作成日順に - + By Group グループ名順に - + Sort Selection 選択範囲内で並べ換え - + Randomize List リストを順不同に - + Reverse List リストを逆順に - + Actions 動作 - + &New PlayList 新しいプレイリスト(&N) @@ -898,7 +898,7 @@ - + Delete 削除 @@ -909,40 +909,58 @@ ... - + Rename 名前を変更 + + PlayListHeader + + + Add column + + + + + Edit column + + + + + Remove column + + + PlayListSelector - + &Load 読込(&L) - + &Save As... 名前を付けて保存(&A)... - + Rename 名前を変更 - + &Delete 削除(&D) - + Rename Playlist プレイリスト名を変更 - + Playlist name: プレイリスト名: @@ -1326,17 +1344,17 @@ Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> TextScroller - + Autoscroll Songname 曲名を自動スクロール - + Transparent Background 背景を透過 - + Buffering: %1% バッファーへ先読み: %1% -- cgit v1.2.3-13-gbd6f