From fd84a6827bb786cf7b984554aede1418a3a2a2b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Sun, 12 Nov 2017 15:24:56 +0000
Subject: updated Brazilian Portuguese translation (Vítor Pereira Barros)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@7714 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt_BR.ts        | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt_BR.ts')

diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt_BR.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt_BR.ts
index 67cf4f0fe..480dadc11 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt_BR.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt_BR.ts
@@ -241,7 +241,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
         <source>&amp;Remove Selected</source>
-        <translation>&amp;Remover seleção</translation>
+        <translation>&amp;Remover selecionados</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
@@ -817,7 +817,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
         <source>Qmmp</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Qmmp</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -830,7 +830,7 @@
     <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="198"/>
         <source>&amp;Copy Selection To</source>
-        <translation>&amp;Copiar seleção para</translation>
+        <translation>&amp;Copiar selecionados para</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="228"/>
@@ -1129,17 +1129,17 @@
     <message>
         <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="31"/>
         <source>Skinned User Interface</source>
-        <translation>Skinned User Interface</translation>
+        <translation> Interface de usuário com tema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="44"/>
         <source>About Qmmp Skinned User Interface</source>
-        <translation>Sobre Qmmp Skinned User Interface</translation>
+        <translation>Sobre Interface de usuário Qmmp com tema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="45"/>
         <source>Qmmp Skinned User Interface</source>
-        <translation>Qmmp Skinned User Interface</translation>
+        <translation>Interface de usuário Qmmp com tema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="46"/>
@@ -1159,7 +1159,7 @@
     <message>
         <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="49"/>
         <source>Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation>Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="50"/>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f