From 7e2ea8a4d2fd9962984cbaaa20e2ec13ac5914a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Wed, 19 Feb 2020 18:48:58 +0000 Subject: updated .ts files git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@9233 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- .../Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts | 169 +++++++++++---------- 1 file changed, 87 insertions(+), 82 deletions(-) (limited to 'src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts') diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts index b034222ae..aa1fa481b 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts @@ -4,107 +4,107 @@ ActionManager - + &Play &Воспроизвести - + X X - + &Pause &Приостановить - + C C - + &Stop &Стоп - + V V - + &Previous &Предыдущий фрагмент - + Z Z - + &Next &Следующий фрагмент - + B B - + &Play/Pause &Воспр/приост - + Space Пробел - + &Jump to Track &Перейти к треку - + J J - + &Repeat Playlist &Повторять список - + R R - + &Repeat Track &Повторять трек - + Ctrl+R Ctrl+R - + &Shuffle &В случайном порядке - + S S - + &No Playlist Advance &Не продвигаться по списку @@ -119,10 +119,15 @@ &Остановить после выделенного - + Ctrl+S Ctrl+S + + + &Transit between playlists + + &Clear Queue @@ -179,267 +184,267 @@ Сглаживание - + Volume &+ Громкость &+ - + 0 0 - + Volume &- Громкость &- - + 9 9 - + &Mute &Выключить звук - + M M - + &Add File &Добавить файл - + F F - + &Add Directory &Добавить директорию - + D D - + &Add Url &Добавить URL - + U U - + &Remove Selected &Удалить выделенное - + Del Del - + &Remove All &Удалить всё - + &Remove Unselected &Удалить невыделенное - + Remove unavailable files Удалить недоступные файлы - + Remove duplicates Удалить дубликаты - + Refresh Обновить - + &Queue Toggle &В очередь - + Q Q - + Invert Selection Инвертировать выделение - + &Select None &Снять выделение - + &Select All &Выделить всё - + Ctrl+A Ctrl+A - + &View Track Details &Информация - + Alt+I Alt+I - + &New List &Новый список - + Ctrl+T Ctrl+T - + &Delete List &Удалить список - + Ctrl+W Ctrl+W - + &Load List &Загрузить список - + O O - + &Save List &Сохранить список - + Shift+S Shift+S - + &Rename List &Переименовать список - + F2 F2 - + &Select Next Playlist &Cледующий список - + Ctrl+PgDown Ctrl+PgDown - + &Select Previous Playlist &Предыдущий список - + Ctrl+PgUp Ctrl+PgUp - + &Show Playlists &Показать списки - + P P - + &Group Tracks &Группировать треки - + Ctrl+G Ctrl+G - + Ctrl+H Ctrl+H - + &Show Column Headers &Показывать названия колонок - + &Settings &Настройки - + Ctrl+P Ctrl+P - + &About &О программе - + &About Qt &О библиотеке Qt - + &Exit &Выход - + Ctrl+Q Ctrl+Q @@ -785,37 +790,37 @@ MainWindow - + Appearance Внешний вид - + Shortcuts Сочетания клавиш - + View Вид - + Playlist Список - + Audio Звук - + Tools Сервис - + Qmmp Qmmp -- cgit v1.2.3-13-gbd6f