From cba023b5ef27a081f461ee102105584b4db3cca9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Sun, 17 Dec 2017 17:42:24 +0000 Subject: updated .ts files git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@7791 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- .../Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts | 128 +++++++++++---------- 1 file changed, 69 insertions(+), 59 deletions(-) (limited to 'src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts') diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts index f66bcef4d..cc5cf4cd0 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts @@ -452,53 +452,53 @@ Эквалайзер - - + + preset предустановка - + &Load/Delete &Загрузить/Удалить - + &Save Preset &Сохранить предустановку - + &Save Auto-load Preset &Сохранить авто-предустановку - + &Import &Импортировать - + &Clear &Очистить - + Saving Preset Сохранение предустановки - + Preset name: Имя предустановки: - + preset # предустановка # - + Import Preset Импорт предустановки @@ -828,118 +828,118 @@ Список - + &Copy Selection To &Копировать выделенное в - + Sort List Сортировать - - + + By Title По названию - - + + By Album По альбому - - + + By Disc Number По номеру диска - - + + By Artist По исполнителю - - + + By Album Artist По исполнителю альбома - - + + By Filename По имени файла - - + + By Path + Filename По пути и файлу - - + + By Date По дате - - + + By Track Number По номеру трека - - + + By File Creation Date По дате создания файла - - + + By File Modification Date По дате изменения файла - + By Group По группе - + Sort Selection Сортировать выделенное - + Randomize List Перемешать - + Reverse List Перевернуть - + Actions Действия - + Rename Playlist Переименовать список - + Playlist name: Имя списка: - + &New PlayList &Новый список @@ -1220,47 +1220,57 @@ Режим одной колонки - + + Show splitters + + + + + Alternate splitter color + + + + Fonts Шрифты - + Playlist: Список: - + Column headers: Названия колонок: - + Player: Плеер: - - - + + + ??? ??? - - - + + + ... ... - + Reset fonts Сбросить шрифты - + Use bitmap font if available Использовать растровые шрифты, если возможно @@ -1337,22 +1347,22 @@ Показывать списки воспроизведения - + Show popup information Показывать всплывающее окно с информацией - + Edit template Редактировать шаблон - + Playlist separator: Разделитель списков: - + Show 'New Playlist' button Показывать кнопку "Новый список" -- cgit v1.2.3-13-gbd6f