From b118a6c4c32f35abf88e47b8f469714bae33829a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Tue, 30 Mar 2021 19:02:53 +0000 Subject: updated .ts files git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@9797 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- .../skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts | 129 +++++++++++---------- 1 file changed, 67 insertions(+), 62 deletions(-) (limited to 'src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts') diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts index ce55c00de..26b6e3dc7 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts @@ -419,32 +419,42 @@ &Показувати назви стовпців - + + Show &Tab Bar + + + + + Alt+T + + + + &Settings &Налаштування - + Ctrl+P - + &About &Про програму - + &About Qt &Про Qt - + &Exit &Вихід - + Ctrl+Q @@ -519,17 +529,17 @@ HotkeyEditor - + Reset Скинути - + Action Дія - + Shortcut Комбінація @@ -539,37 +549,37 @@ Змінити комбінацію клавіш... - + Playback Відтворення - + View Вигляд - + Volume Гучність - + Playlist Список - + Misc Інші - + Reset Shortcuts Скинути комбінації клавіш - + Do you want to restore default shortcuts? Відновити комбінації клавіш за замовчанням? @@ -818,17 +828,17 @@ Список - + Audio Звук - + Tools Утиліти - + Qmmp @@ -926,17 +936,17 @@ Перевернути - + Rename Playlist Переіменувати список - + Playlist name: Ім'я списка: - + &New PlayList &Новий список @@ -952,7 +962,7 @@ Список - + Actions Дії @@ -1233,137 +1243,137 @@ Одностовпчиковий режим - + Show splitters Показати ділителі - + Alternate splitter color Альтернативний колір ділителя - + Colors - + Playlist Colors - + Use skin colors - + Background #2: - + Highlighted background: - + Normal text: - + Splitter: - + Current text: - + Highlighted text: - + Current track background: - + Override current track background - + Group background: - + Override group background - + Group text: - + Background #1: - + Load skin colors - + Fonts Шрифти - + Playlist: Список: - + Column headers: Назви стовпчиків: - + Player: Програвач: - - - + + + ??? ??? - - - + + + ... ... - + Reset fonts Скинути шрифти - + Use bitmap font if available Використовувати растрові шрифти, якщо доступні @@ -1425,27 +1435,22 @@ Відображати номери пісні - - Show playlists - Показати списки - - - + Show popup information Показувати спливаюче вікно з інформацією - + Edit template Редагувати шаблон - + Playlist separator: Розділювач списків: - + Show 'New Playlist' button Показати кнопку "Новий список" -- cgit v1.2.3-13-gbd6f