From 84e7e9d47ebac75f0c6291de4f0b4ae5e294c402 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: motsyo <motsyo@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Tue, 19 Jul 2011 17:13:42 +0000
Subject: updated Ukrainian translations

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@2281 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts   | 82 +++++++++++-----------
 1 file changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/Ui/skinned/translations')

diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts
index 634cf8fe3..c745dd58c 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts
@@ -259,7 +259,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="57"/>
         <source>Meta+D</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="59"/>
@@ -549,37 +549,37 @@
     <message>
         <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="27"/>
         <source>Action</source>
-        <translation type="unfinished">Дія</translation>
+        <translation>Дія</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="32"/>
         <source>Shortcut</source>
-        <translation type="unfinished">Комбінація</translation>
+        <translation>Комбінація</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="40"/>
         <source>Change shortcut...</source>
-        <translation type="unfinished">Змінити комбінації клавіш...</translation>
+        <translation>Змінити комбінації клавіш...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="55"/>
         <source>Playback</source>
-        <translation type="unfinished">Відтворення</translation>
+        <translation>Відтворення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="61"/>
         <source>View</source>
-        <translation type="unfinished">Вигляд</translation>
+        <translation>Вигляд</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="67"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">Список</translation>
+        <translation>Список</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="73"/>
         <source>Misc</source>
-        <translation type="unfinished">Інші</translation>
+        <translation>Інші</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -808,12 +808,12 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="318"/>
         <source>Appearance</source>
-        <translation type="unfinished">Зовнішній вигляд</translation>
+        <translation>Зовнішній вигляд</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="319"/>
         <source>Shortcuts</source>
-        <translation type="unfinished">Комбінації клавіш</translation>
+        <translation>Комбінації клавіш</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="379"/>
@@ -1158,162 +1158,162 @@
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="24"/>
         <source>Skins</source>
-        <translation type="unfinished">Шкурки</translation>
+        <translation>Шкурки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="55"/>
         <source>Add...</source>
-        <translation type="unfinished">Додати...</translation>
+        <translation>Додати...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="68"/>
         <source>Refresh</source>
-        <translation type="unfinished">Поновити</translation>
+        <translation>Поновити</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="89"/>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="95"/>
         <source>View</source>
-        <translation type="unfinished">Вигляд</translation>
+        <translation>Вигляд</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="101"/>
         <source>Hide on close</source>
-        <translation type="unfinished">Ховати при закритті</translation>
+        <translation>Ховати при закритті</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="108"/>
         <source>Start hidden</source>
-        <translation type="unfinished">Запускати схованим</translation>
+        <translation>Запускати схованим</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="115"/>
         <source>Use skin cursors</source>
-        <translation type="unfinished">Використовувати курсори скіна</translation>
+        <translation>Використовувати курсори скіна</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="131"/>
         <source>Fonts</source>
-        <translation type="unfinished">Шрифти</translation>
+        <translation>Шрифти</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="149"/>
         <source>Player:</source>
-        <translation type="unfinished">Програвач:</translation>
+        <translation>Програвач:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="171"/>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="219"/>
         <source>???</source>
-        <translation type="unfinished">???</translation>
+        <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="178"/>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="226"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished">...</translation>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="197"/>
         <source>Playlist:</source>
-        <translation type="unfinished">Список:</translation>
+        <translation>Список:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="233"/>
         <source>Use bitmap font if available</source>
-        <translation type="unfinished">Використовувати растрові шрифти, якщо доступні</translation>
+        <translation>Використовувати растрові шрифти, якщо доступні</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="243"/>
         <source>Transparency</source>
-        <translation type="unfinished">Прозорість</translation>
+        <translation>Прозорість</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="249"/>
         <source>Main window</source>
-        <translation type="unfinished">Головне вікно</translation>
+        <translation>Головне вікно</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="272"/>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="296"/>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="320"/>
         <source>0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="279"/>
         <source>Equalizer</source>
-        <translation type="unfinished">Еквалайзер</translation>
+        <translation>Еквалайзер</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="303"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">Список</translation>
+        <translation>Список</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="344"/>
         <source>Miscellaneous</source>
-        <translation type="unfinished">Різне</translation>
+        <translation>Різне</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="350"/>
         <source>Song Display</source>
-        <translation type="unfinished">Список пісень</translation>
+        <translation>Список пісень</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="356"/>
         <source>Show protocol</source>
-        <translation type="unfinished">Показати протокол</translation>
+        <translation>Показати протокол</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="363"/>
         <source>Show song numbers</source>
-        <translation type="unfinished">Відображати номера пісень</translation>
+        <translation>Відображати номера пісень</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="380"/>
         <source>Show playlists</source>
-        <translation type="unfinished">Показати списки</translation>
+        <translation>Показати списки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="394"/>
         <source>Show popup information</source>
-        <translation type="unfinished">Показувати спливаюче вікно з інформацією</translation>
+        <translation>Показувати спливаюче вікно з інформацією</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="404"/>
         <source>Edit template</source>
-        <translation type="unfinished">Редагувати шаблон</translation>
+        <translation>Редагувати шаблон</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="387"/>
         <source>Show anchor</source>
-        <translation type="unfinished">Показувати &quot;якір&quot;</translation>
+        <translation>Показувати &quot;якір&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="373"/>
         <source>Align song numbers</source>
-        <translation type="unfinished">Вирівнювати номери фрагментів</translation>
+        <translation>Вирівнювати номери фрагментів</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="100"/>
         <source>Select Skin Files</source>
-        <translation type="unfinished">Вибрати файли скінів</translation>
+        <translation>Вибрати файли скінів</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="101"/>
         <source>Skin files</source>
-        <translation type="unfinished">Файли скінів</translation>
+        <translation>Файли скінів</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="143"/>
         <source>Unarchived skin</source>
-        <translation type="unfinished">Розпакована тема</translation>
+        <translation>Розпакована тема</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="174"/>
         <source>Archived skin</source>
-        <translation type="unfinished">Упакована тема</translation>
+        <translation>Упакована тема</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f