From 4e986877f065622cb79ffed4563d42752aebd094 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Sat, 25 Aug 2012 14:16:36 +0000 Subject: added missing qt-linguist files, updated resources git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@2900 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- .../Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts | 1400 +++++++++++-------- .../Ui/skinned/translations/skinned_plugin_kk.ts | 1404 ++++++++++---------- .../Ui/skinned/translations/translations.qrc | 5 +- 3 files changed, 1550 insertions(+), 1259 deletions(-) (limited to 'src/plugins/Ui/skinned') diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts index 2541e7a62..6ecfb5668 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts @@ -1,663 +1,716 @@ - - + + - AboutDialog + ActionManager - - About Qmmp - À propos de Qmmp - - - - About - À propos - - - - License Agreement - Contrat de licence - - - - Authors - Auteurs - - - - Thanks To - Remerciements - - - - :/txt/authors_en.txt - :/txt/authors_fr.txt - - - - :/txt/thanks_en.txt - :/txt/thanks_fr.txt - - - - Qt-based Multimedia Player (Qmmp) - Qt-based Multimedia Player (Qmmp) - - - - Version: - Version : + + &Play + &Jouer - - :txt/description_en.txt - :txt/description_fr.txt + + X + X - - Input plugins: - Modules d'entrée : + + &Pause + &Pause - - Output plugins: - Modules de sortie : + + C + C - - Visual plugins: - Modules de visualisation : + + &Stop + &Arrêter - - Effect plugins: - Мodules d'effets : + + V + V - - General plugins: - Modules généraux : + + &Previous + &Précédent - - Translators - Traducteurs + + Z + Z - - :/txt/translators_en.txt - :/txt/translators_fr.txt + + &Next + &Suivant - - - AddUrlDialog - - Error - Erreur + + B + B - - Enter URL to add - Saisir un flux Internet + + &Play/Pause + &Jouer / Pause - - &Add - &Ajouter + + Space + Espace - - &Cancel - &Annuler + + &Jump to Track + - - - BuiltinCommandLineOption - - Skip forward in playlist - Avancer dans la liste de lecture + + J + J - - Skip backwards in playlist - Reculer dans la liste de lecture + + &Repeat Playlist + - - Start playing current song - Démarrer la lecture du morceau courant + + R + - - Pause current song - Mettre en pause le morceau courant + + &Repeat Track + - - Pause if playing, play otherwise - Mettre en pause si le morceau est joué ; autrement, le jouer + + Ctrl+R + - - Stop current song - Arrêter le morceau courant + + &Shuffle + - - Set playback volume(example: qmmp --volume20, qmmp --volume100) - Configurer le volume de lecture (exemple: qmmp --volume20, qmmp --volume100) + + S + - - Display Jump to File dialog - Afficher la boîte de dialogue « Aller au fichier » + + &No Playlist Advance + - - Show/hide application - Afficher ou cacher Qmmp + + Ctrl+N + - - Display Add File dialog - Afficher la boîte de dialogue « Ajouter un fichier » + + &Stop After Selected + - - Display Add Directory dialog - Afficher la boîte de dialogue « Ajouter un dossier » + + Ctrl+S + - - - ConfigDialog - - Enabled - Activé + + &Clear Queue + - - Description - Description + + Alt+Q + - - Filename - Nom du fichier + + Show Playlist + - - Artist - Artiste + + Alt+E + - - Album - Album + + Show Equalizer + - - Title - Titre + + Alt+G + - - Tracknumber - Numéro de piste + + Always on Top + - - Genre - Genre + + Put on All Workspaces + - - Filepath - Emplacement du fichier + + Double Size + - - Date - Date + + Meta+D + - - Year - Année + + &Add File + &Ajouter un fichier - - Comment - Commentaire + + F + F - - Qmmp Settings - Configuration de Qmmp + + &Add Directory + &Ajouter un dossier - - Skins - Thèmes + + D + D - - Fonts - Polices + + &Add Url + &Ajouter un flux internet - - Player: - Lecteur : + + U + U - - Playlist: - Liste de lecture : + + &Remove Selected + &Supprimer la sélection - - ??? - ??? + + Del + Suppr - - ... - ... + + &Remove All + &Tout supprimer - - Metadata - Méta-données + + &Remove Unselected + &Ne garder que la sélection - - Load metadata from files - Charger les méta-données depuis les fichiers + + Remove unavailable files + - - Song Display - Affichage du morceau + + Remove duplicates + - - Title format: - Format du titre : + + &Queue Toggle + - - Input - Entrée + + Q + Q - - Output - Sortie + + Invert Selection + Inverser la sélection - - Preferences - Préférences + + &Select None + &Ne rien sélectionner - - Information - Information + + &Select All + &Tout sélectionner - - Appearance - Apparence + + Ctrl+A + Ctrl+A - - Playlist - Liste de lecture + + &View Track Details + &Afficher les détails du morceau - - Plugins - Modules + + Alt+I + Alt+I - - Advanced - Avancé + + &New List + &Nouvelle liste - - Close - Fermer + + Ctrl+T + - - Archived skin - Thème archivé + + &Delete List + - - Unarchived skin - Thème non-archivé + + Ctrl+W + - - Connectivity - Connectivité + + &Load List + &Charger une liste - - Visualization - Visualisation + + O + O - - Effects - Effets + + &Save List + &Enregistrer une liste - - General - Général + + Shift+S + Shift+S - - File Dialog - Boîte de dialogue des fichiers + + &Select Next Playlist + - - Audio - Audio + + Ctrl+PgDown + - - Use software volume control - Utiliser le contrôle du volume logiciel + + &Select Previous Playlist + - - Visibility Control - Contrôle de l'affichage + + Ctrl+PgUp + - - Hide on close - Masquer à la fermeture + + &Show Playlists + - - Start hidden - Démarrer masqué + + P + - - Proxy - Proxy + + &Settings + &Configuration - - Enable proxy usage - Activer l'utilisation du serveur mandataire + + Ctrl+P + Ctrl+P - - Proxy host name: - Nom du serveur : + + &About + &À propos - - Proxy port: - Port du serveur : + + &About Qt + &À propos de Qt - - Use authentication with proxy - Utiliser l'authentification avec le serveur mandataire + + &Exit + &Quitter - - Proxy user name: - Nom d'utilisateur : + + Ctrl+Q + Ctrl+Q + + + AddUrlDialog - - Proxy password: - Mot de passe : + + Error + Erreur - - Convert underscores to blanks - Remplacer les caractères « _ » par des espaces + + Enter URL to add + Saisir un flux Internet - - Convert %20 to blanks - Remplacer les caractères « %20 » par des espaces + + &Add + &Ajouter - - Show full path of a stream - Afficher l'emplacement complet d'un flux + + &Cancel + &Annuler EqWidget - + + preset réglage - + &Load/Delete &Charger / Supprimer - + &Save Preset &Enregistrer un réglage - + &Save Auto-load Preset &Enregistrer un réglage automatiquement-chargé - + &Clear &Effacer - + Saving Preset Réglage en cours d'enregistrement - + Preset name: Nom du réglage : - + preset # réglage # - + &Import &Importer - + + Equalizer + + + + Import Preset Importer un réglage - JumpToTrackDialog + HotkeyEditor - - Unqueue - Supprimer de la file d'attente + + Action + - - Queue - Mettre dans la file d'attente + + Shortcut + - - Jump To Track - Aller au morceau + + Change shortcut... + - - Filter - Filtre + + Playback + - - Refresh - Rafraîchir + + View + + + + + Playlist + Liste de lecture + + + + Misc + + + + + MainDisplay + + + Previous + + + + + Play + + + + + Pause + + + + + Stop + + + + + Next + + + + + Add file + + + + + Equalizer + + + + + Playlist + Liste de lecture + + + + Repeat playlist + - - Jump To - Aller à + + Shuffle + - - Close - Fermer + + Volume + + + + + Balance + + + + + Volume: %1% + + + + + Balance: %1% right + + + + + Balance: %1% left + + + + + Balance: center + + + + + Seek to: %1 + MainVisual - + Visualization Mode Visualisation - + Analyzer Analyseur - + Scope Oscilloscope - + Off Arrêt - + Analyzer Mode Mode analyseur - + Normal Normal - + Fire Feu - + Vertical Lines Lignes verticales - + Lines Lignes - + Bars Barres - + Peaks Pics - + Refresh Rate Rafraîchir le taux - + 50 fps 50 fps - + 25 fps 25 fps - + 10 fps 10 fps - + 5 fps 5 fps - + Analyzer Falloff Retombée de l'analyseur - + + Slowest Très lente - + + Slow Lente - + + Medium Moyenne - + + Fast Rapide - + + Fastest Très rapide - + Peaks Falloff Retombée des pics - + Background Arrière-plan - + Transparent Transparent @@ -665,415 +718,590 @@ MainWindow - - Default - Défaut + + Appearance + Apparence - - Choose a directory - Choisir un dossier + + Shortcuts + - - Select one or more files to open - Sélectionner un ou plusieurs fichiers à ouvrir + + View + - - &Play - &Jouer + + Playlist + Liste de lecture - - X - X + + Tools + + + + PlayList - - &Pause - &Pause + + Playlist + Liste de lecture - - C - C + + &Copy Selection To + - - &Stop - &Arrêter - - - - V - V + + Sort List + Trier la liste - - &Previous - &Précédent + + + By Title + Par titre - - Z - Z + + + By Album + - - &Next - &Suivant + + + By Disc Number + - - B - B + + + By Artist + - - &Jump To File - &Aller au fichier + + + By Filename + Par nom de fichier - - J - J + + + By Path + Filename + Par emplacement + nom de fichier - - &Settings - &Configuration + + + By Date + Par date - - Ctrl+P - Ctrl+P + + Sort Selection + Trier la sélection - - &Exit - &Quitter + + Randomize List + Mélanger la liste - - Ctrl+Q - Ctrl+Q + + Reverse List + Inverser la liste - - Open Playlist - Ouvrir une liste de lecture + + Actions + - - Save Playlist - Enregistrer une liste de lecture + + &New PlayList + - - &About - &À propos + + + By Track Number + Par numéro de piste + + + PlayListBrowser - - Playlist Files - Fichiers de la liste de lecture + + Playlist Browser + - - Space - Espace + + New + - - &About Qt - &À propos de Qt + + + Delete + Supprimer - - &Play/Pause - &Jouer / Pause + + + ... + ... - - All Supported Bitstreams - Tout les flux supportés + + Rename + - PlayList + PlayListSelector - - F - F + + &Load + - - D - D + + &Save As... + - - Alt+I - Alt+I + + Rename + - - Ctrl+A - Ctrl+A + + &Delete + - - O - O + + Rename Playlist + - - &Add File - &Ajouter un fichier + + Playlist name: + + + + PopupSettings - - &Add Directory - &Ajouter un dossier + + Popup Information Settings + - - &Remove Selected - &Supprimer la sélection + + Template + - - &Remove All - &Tout supprimer + + Reset + - - &Remove Unselected - &Ne garder que la sélection + + Insert + - - &View Track Details - &Afficher les détails du morceau + + Show cover + - - Sort List - Trier la liste + + Cover size: + - - By Title - Par titre + + Transparency: + - - By Filename - Par nom de fichier + + Delay: + - - By Path + Filename - Par emplacement + nom de fichier + + ms + - - By Date - Par date + + Artist + Artiste - - Sort Selection - Trier la sélection + + Album + Album - - Randomize List - Mélanger la liste + + Title + Titre - - Reverse List - Inverser la liste + + Track number + - - Invert Selection - Inverser la sélection + + Two-digit track number + - - &Select None - &Ne rien sélectionner + + Genre + Genre - - &Select All - &Tout sélectionner + + Comment + Commentaire - - &New List - &Nouvelle liste + + Composer + - - Shift+N - Shift+N + + Duration + - - &Load List - &Charger une liste + + Disc number + - - &Save List - &Enregistrer une liste + + File name + - - Shift+S - Shift+S + + File path + - - Del - Suppr + + Year + Année - - &Add Url - &Ajouter un flux internet + + Condition + + + + PresetEditor - - U - U + + Preset Editor + Éditeur de réglages - - By Track Number - Par numéro de piste + + Load + Charger - - &Queue - &Mettre dans la file d'attente + + Delete + Supprimer - - Q - Q + + Preset + Réglage + + + + Auto-preset + Réglage auto + + + + ShortcutDialog + + + Change Shortcut + + + + + Press the key combination you want to assign + + + + + Clear + - PlayListModel + SkinnedFactory - - Url: - Flux Internet : + + Skinned User Interface + - - Title: - Titre : + + About Qmmp Skinned User Interface + - - Artist: - Artiste : + + Qmmp Skinned User Interface + - - Album: - Album : + + Simple user interface with Winamp-2.x/XMMS skins support + - - Comment: - Commentaire : + + Written by: +Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> +Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + + + + + Artwork: +Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> + - PresetEditor + SkinnedSettings - - Preset Editor - Éditeur de réglages + + Skins + Thèmes - - Load - Charger + + Add... + - - Delete - Supprimer + + Refresh + Rafraîchir - - Preset - Réglage + + + View + - - Auto-preset - Réglage auto + + Hide on close + Masquer à la fermeture + + + + Start hidden + Démarrer masqué + + + + Use skin cursors + + + + + Fonts + Polices + + + + Player: + Lecteur : + + + + + ??? + ??? + + + + + ... + ... - - - QMMPStarter - - Usage: qmmp [options] [files] - Usage : qmmp [options] [fichiers] + + Playlist: + Liste de lecture : + + + + Use bitmap font if available + + + + + Transparency + + + + + Main window + + + + + + + 0 + + + + + Equalizer + + + + + Playlist + Liste de lecture + + + + Miscellaneous + + + + + Song Display + Affichage du morceau + + + + Show protocol + - - Options: - Options : + + Show song numbers + - - Print version number and exit - Imprimer le numéro de version et quitter + + Align song numbers + - - Ideas, patches, bugreports send to forkotov02@hotmail.ru - Idées, patches, rapports de bogues à envoyer à : forkotov02@hotmail.ru + + Show anchor + - - Display this text and exit - Afficher ce texte et quitter + + Show playlists + - - QMMP version: - Version de Qmmp : + + Show popup information + + + + + Edit template + + + + + Playlist separator: + + + + + Show 'New Playlist' button + + + + + URL Dialog + + + + + Auto-paste URL from clipboard + + + + + Select Skin Files + + + + + Skin files + + + + + Unarchived skin + Thème non-archivé + + + + Archived skin + Thème archivé TextScroller - - Buffering: - Tampon : - - - + Autoscroll Songname Détection automatique du nom de fichier + + + Transparent Background + + + + + Buffering: %1% + + VisualMenu - + Visualization Visualisation diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_kk.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_kk.ts index 9e338e2fc..e9f7b762f 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_kk.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_kk.ts @@ -2,799 +2,715 @@ - AboutDialog + ActionManager - - About Qmmp - Qmmp туралы - - - - About - Осы туралы - О программе - - - - License Agreement - Лицензиясы - - - - Authors - Авторрлары - - - - Thanks To - Алғыстар - - - - :/txt/authors_en.txt - :/txt/authors_kk.txt - - - - :/txt/thanks_en.txt - :/txt/thanks_kk.txt - - - - Qt-based Multimedia Player (Qmmp) - Qt-негізіндегі мультимедиа плеері (Qmmp) - - - - Version: - Нұсқасы: - - - - :txt/description_en.txt - :txt/description_kk.txt - - - - Input plugins: - Кіріс модульдері: - - - - Output plugins: - Шығыс модульдері: - - - - Visual plugins: - Визуализация модульдері: - - - - Effect plugins: - Эффекттер модульдері: - - - - General plugins: - Жалпы модульдері: - - - - Translators - Аудармашылар - - - - :/txt/translators_en.txt - :/txt/translators_kk.txt - - - - AddUrlDialog - - - Error - Қате + + &Play + &Ойнату - - Enter URL to add - Қосу үшін адресті енгізіңіз + + X + - - &Add - Қ&осу + + &Pause + &Аялдату - - &Cancel - &Бас тарту + + C + - - - BuiltinCommandLineOption - - Skip forward in playlist - Келесіге өту + + &Stop + &Тоқтату - - Skip backwards in playlist - Алдыңғысына өту + + V + - - Start playing current song - Ағымдағы өленді ойнату + + &Previous + Ал&дыңғысы - - Pause current song - Ағымдағы өленді аялдату + + Z + - - Pause if playing, play otherwise - Аялдату/ойнату + + &Next + &Келесісі - - Stop current song - Ағымдағы өленді тоқтату + + B + - - Set playback volume(example: qmmp --volume20, qmmp --volume100) - Дыбыс деңгейін орнату (мысалы: qmmp --volume20, qmmp --volume100) + + &Play/Pause + О&йнат/аялдат - - Display Jump to File dialog - Файлға өту сұхбатын көрсету + + Space + - - Show/hide application - Бағдарламаны көрсету/жасыру + + &Jump to Track + - - Display Add File dialog - Файлдарды қосу сұхбатын көрсету + + J + - - Display Add Directory dialog - Бумаларды қосу сұхбатын көрсету + + &Repeat Playlist + Тізі&мді қайталау - - - ConfigDialog - - - - - - Enabled - Қосулы + + R + - - - - - - Description - Анықтамасы + + &Repeat Track + Т&ректі қайталау - - - - - - - Filename - Файл аты + + Ctrl+R + - - Artist - Орындаушы + + &Shuffle + Ке&з-келген ретпен - - Album - Альбом + + S + - - Title - Аты + + &No Playlist Advance + - - Tracknumber - Трек нөмірі + + Ctrl+N + - - Genre - Жанры + + &Stop After Selected + - - Filepath - Файл жолы + + Ctrl+S + - - Date - Күні + + &Clear Queue + - - Year - Жылы + + Alt+Q + - - Comment - Қосымша + + Show Playlist + - - Qmmp Settings - Qmmp баптаулары + + Alt+E + - - Skins - Скиндар + + Show Equalizer + - - Fonts - Қаріптер + + Alt+G + - - Player: - Плеер: + + Always on Top + - - Playlist: - Тізім: + + Put on All Workspaces + - - - ??? - ??? + + Double Size + - - - - ... - ... + + Meta+D + - - Metadata - Метаақпараты + + &Add File + Фа&йлды қосу - - Load metadata from files - Метаақпаратты файлдардан оқу + + F + - - Song Display - Өлендер тізімі + + &Add Directory + Бу&маны қосу - - Title format: - Атаудың пішімі: + + D + - - Input - Кіріс + + &Add Url + URL-д&ы қосу - - Output - Шығыс + + U + - - Preferences - Баптаулар + + &Remove Selected + Таңда&лғанды өшіру - - - Information - Ақпараты + + Del + - - Appearance - Сыртқы түрі + + &Remove All + &Барлығын өшіру - - - Playlist - Тізім + + &Remove Unselected + Таң&далмағанды өшіру - - Plugins - Модульдер + + Remove unavailable files + - - Advanced - Кеңейтілген + + Remove duplicates + - - Close - Жабу + + &Queue Toggle + - - Archived skin - Сығылған скин + + Q + - - Unarchived skin - Тарқатылған скин + + Invert Selection + Таңдауды кері айналдыру - - Connectivity - Желі + + &Select None + Т&аңдауды алу - - Visualization - Визуализация + + &Select All + &Барлығын таңдау - - Effects - Эффекттер + + Ctrl+A + - - General - Жалпы + + &View Track Details + &Ақпараты - - File Dialog - Файл сұхбат терезесі + + Alt+I + - - Audio - Аудио + + &New List + &Жаңа тізім - - Use software volume control - Дауыс деңгейін бағдарламалық тәсілмен өзгертіу + + Ctrl+T + - - Visibility Control - Көрінуін басқару + + &Delete List + - - Hide on close - Жабылғанда жасыру + + Ctrl+W + - - Start hidden - Жасырын түрінде қосылу + + &Load List + Ті&зімді жүктеу - - Proxy - Прокси + + O + - - Enable proxy usage - Проксиді қолдану + + &Save List + Тізімді &сақтау - - Proxy host name: - Прокси сервері: + + Shift+S + - - Proxy port: - Прокси порты: + + &Select Next Playlist + - - Use authentication with proxy - Прокси аутентификациясын қолдану + + Ctrl+PgDown + - - Proxy user name: - Прокси пайдаланушысы: + + &Select Previous Playlist + - - Proxy password: - Паролі: + + Ctrl+PgUp + - - Convert underscores to blanks - Астыңғы сызуды бос орынға алмастыру + + &Show Playlists + - - Convert %20 to blanks - %20 бос орынға алмасытру + + P + - Show full path of a stream - Показывать полный путь для потоков + + &Settings + &Баптаулары - - Select Skin Files - Скин файлдарын таңдау + + Ctrl+P + - - Skin files - Скин файлдары + + &About + &Осы туралы - - Add... - Қосу... + + &About Qt + Qt т&уралы - - Refresh - Жаңарту + + &Exit + &Шығу - - Show protocol - Хаттаманы көрсету + + Ctrl+Q + + + + AddUrlDialog - - Transparency - Мөлдірлілігі + + Error + Қате - - Main window - Басты терезе + + Enter URL to add + Қосу үшін адресті енгізіңіз - - - - 0 - + + &Add + Қ&осу - - Equalizer - Эквалайзер + + &Cancel + &Бас тарту EqWidget - - + + preset орнату - + &Load/Delete &Жүктеу/Өшіру - + &Save Preset &Орнатуды сақтау - + &Save Auto-load Preset &Авто-орнатуды сақтау - + &Clear &Тазарту - + Saving Preset Орнатуды сақтау - + Preset name: Орнату атауы: - + preset # орнату # - + &Import &Импорттау - + + Equalizer + Эквалайзер + + + Import Preset Орнатуды импорттау - JumpToTrackDialog + HotkeyEditor - - - Unqueue - Кезектен алып тастау + + Action + - - - - Queue - Кезекке қою + + Shortcut + - - Jump To Track - Трекке өту + + Change shortcut... + - - Filter - Фильтр + + Playback + - - Refresh - Жаңарту + + View + - - Jump To - Өту + + Playlist + Тізім - - Close - Жабу + + Misc + MainDisplay - + Previous Алдыңғысы - + Play Ойнату - + Pause Аялдату - + Stop Тоқтату - + Next Келесіге өту - + Add file Файлды қосу - + Equalizer Эквалайзер - + Playlist Тізім - + Repeat playlist Тізімді қайталау - + Shuffle Кез-келген ретпен - + Volume Даусы - + Balance Баланс + + + Volume: %1% + + + + + Balance: %1% right + + + + + Balance: %1% left + + + + + Balance: center + + + + + Seek to: %1 + + MainVisual - + Visualization Mode Визуализация түрі - + Analyzer Анализатор - + Scope Осциллограф - + Off Сөндірілген - + Analyzer Mode Анализатор режимі - + Normal Кәдімгі - + Fire От - + Vertical Lines Тік сызықтар - + Lines Сызықтар - + Bars Жолақшалар - + Peaks Пиктер - + Refresh Rate Жаңарту жиілігі - + 50 fps - + 25 fps - + 10 fps - + 5 fps - + Analyzer Falloff Анализатор түсуі - - + + Slowest Ең баяу - - + + Slow Баяу - - + + Medium Орташа - - + + Fast Жылдам - - + + Fastest Ең жылдам - + Peaks Falloff Пиктер түсуі - + Background Фон - + Transparent Мөлдір @@ -802,444 +718,590 @@ MainWindow - - - Default - Бастапқы + + Appearance + Сыртқы түрі - - Choose a directory - Буманы таңдаңыз + + Shortcuts + - - Select one or more files to open - Бір немесе бірнеше файлды таңдаңыз + + View + - - &Play - &Ойнату + + Playlist + Тізім - - X + + Tools + Қызмет + + + + PlayList + + + Playlist + Тізім + + + + &Copy Selection To - - &Pause - &Аялдату + + Sort List + Сұрыптау - - C + + + By Title + Аты бойынша + + + + + By Album - - &Stop - &Тоқтату + + + By Disc Number + - - V + + + By Artist - - &Previous - Ал&дыңғысы + + + By Filename + Файл аты бойынша - - Z + + + By Path + Filename + Жолы мен файл аты бойынша + + + + + By Date + Уақыты бойынша + + + + Sort Selection + Таңдалғанды сұрыптау + + + + Randomize List + Тізімді араластыру + + + + Reverse List + Тізімді кері айналдыру + + + + &New PlayList - - &Next - &Келесісі + + + By Track Number + Трек нөмірі бойынша - - B + + Actions + Әрекеттер + + + + PlayListBrowser + + + Playlist Browser + + + + + New - - &Jump To File - &Файлға өту + + + Delete + Өшіру - - J + + + ... + ... + + + + Rename + + + PlayListSelector - - &Settings - &Баптаулары + + &Load + - - Ctrl+P + + &Save As... - - &Exit - &Шығу + + Rename + - - Ctrl+Q + + &Delete - - Open Playlist - Тізімді ашу + + Rename Playlist + - - Save Playlist - Тізімді сақтау + + Playlist name: + + + + PopupSettings - - &About - &Осы туралы + + Popup Information Settings + - - - Playlist Files - Тізімдер файлдары + + Template + - - Space + + Reset - - &About Qt - Qt т&уралы + + Insert + - - &Play/Pause - О&йнат/аялдат + + Show cover + - - All Supported Bitstreams - Барлық пішімдер + + Cover size: + - - &Repeat Track - Т&ректі қайталау + + Transparency: + - - &Shuffle - Ке&з-келген ретпен + + Delay: + - - R + + ms - - Ctrl+R + + Artist + Орындаушы + + + + Album + Альбом + + + + Title + Аты + + + + Track number - - S + + Two-digit track number - - &Repeat Playlist - Тізі&мді қайталау + + Genre + Жанры - - Tools - Қызмет + + Comment + Қосымша - - - PlayList - - F + + Composer - - D + + Duration - - Alt+I + + Disc number - - Ctrl+A + + File name - - O + + File path - - &Add File - Фа&йлды қосу + + Year + Жылы - - &Add Directory - Бу&маны қосу + + Condition + + + + PresetEditor - - &Remove Selected - Таңда&лғанды өшіру + + Preset Editor + Орнатулар түзеткіші - - &Remove All - &Барлығын өшіру + + Load + Жүктеу - - &Remove Unselected - Таң&далмағанды өшіру + + Delete + Өшіру - - &View Track Details - &Ақпараты + + Preset + Орнату - - Sort List - Сұрыптау + + Auto-preset + Авто-орнату + + + ShortcutDialog - - - By Title - Аты бойынша + + Change Shortcut + - - - By Filename - Файл аты бойынша + + Press the key combination you want to assign + - - - By Path + Filename - Жолы мен файл аты бойынша + + Clear + + + + SkinnedFactory - - - By Date - Уақыты бойынша + + Skinned User Interface + - - Sort Selection - Таңдалғанды сұрыптау + + About Qmmp Skinned User Interface + - - Randomize List - Тізімді араластыру + + Qmmp Skinned User Interface + - - Reverse List - Тізімді кері айналдыру + + Simple user interface with Winamp-2.x/XMMS skins support + - - Invert Selection - Таңдауды кері айналдыру + + Written by: +Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> +Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + - - &Select None - Т&аңдауды алу + + Artwork: +Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> + + + + SkinnedSettings - - &Select All - &Барлығын таңдау + + Skins + Скиндар - - &New List - &Жаңа тізім + + Add... + Қосу... - - Shift+N + + Refresh + Жаңарту + + + + + View - - &Load List - Ті&зімді жүктеу + + Hide on close + Жабылғанда жасыру - - &Save List - Тізімді &сақтау + + Start hidden + Жасырын түрінде қосылу - - Shift+S + + Use skin cursors - - Del + + Fonts + Қаріптер + + + + Player: + Плеер: + + + + + ??? + ??? + + + + + ... + ... + + + + Playlist: + Тізім: + + + + Use bitmap font if available - - &Add Url - URL-д&ы қосу + + Transparency + Мөлдірлілігі - - U + + Main window + Басты терезе + + + + + + 0 - - - By Track Number - Трек нөмірі бойынша + + Equalizer + Эквалайзер - - &Queue - &Кезекке + + Playlist + Тізім - - Q + + Miscellaneous - - Actions - Әрекеттер + + Song Display + Өлендер тізімі - - - PresetEditor - - Preset Editor - Орнатулар түзеткіші + + Show protocol + Хаттаманы көрсету - - Load - Жүктеу + + Show song numbers + - - Delete - Өшіру + + Align song numbers + - - Preset - Орнату + + Show anchor + - - Auto-preset - Авто-орнату + + Show playlists + + + + + Show popup information + + + + + Edit template + - - - QMMPStarter - - Usage: qmmp [options] [files] - Қолданылуы: qmmp [опциялар] [файлдар] + + Playlist separator: + - - Options: - Опциялары: + + Show 'New Playlist' button + - - Print version number and exit - Нұсқасын көрсету мен шығу + + URL Dialog + - - Ideas, patches, bugreports send to forkotov02@hotmail.ru - Ұсыныстар, түзетулер, қателер туралы хабарласыңыз: forkotov02@hotmail.ru + + Auto-paste URL from clipboard + - - Display this text and exit - Осы мәтінді көрсету және шығу + + Select Skin Files + Скин файлдарын таңдау - - QMMP version: - QMMP нұсқасы: + + Skin files + Скин файлдары - - Don't clear the playlist - Тізімді тазартпау + + Unarchived skin + Тарқатылған скин - - Qt version: - Qt нұсқасы: + + Archived skin + Сығылған скин TextScroller - - Buffering: - Буферизация: - - - + Autoscroll Songname Өлен атауын автоайналдыру + + + Transparent Background + + + + + Buffering: %1% + + VisualMenu - + Visualization Визуализация diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/translations.qrc b/src/plugins/Ui/skinned/translations/translations.qrc index 571d1f759..045cef93e 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/translations.qrc +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/translations.qrc @@ -2,10 +2,10 @@ skinned_plugin_ru.qm - skinned_plugin_tr.qm - skinned_plugin_zh_CN.qm skinned_plugin_uk_UA.qm + skinned_plugin_zh_CN.qm skinned_plugin_zh_TW.qm + skinned_plugin_tr.qm skinned_plugin_cs.qm skinned_plugin_pt_BR.qm skinned_plugin_de.qm @@ -18,5 +18,6 @@ skinned_plugin_nl.qm skinned_plugin_ja.qm skinned_plugin_sk.qm + skinned_plugin_es.qm -- cgit v1.2.3-13-gbd6f