From 745fdf8a3e8f6deb06ff022943237e91e3ec9ee9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Thu, 20 May 2021 19:36:14 +0000
Subject: updated translations

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@10019 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fi.ts       | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/Ui/skinned')

diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fi.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fi.ts
index 1368cc130..c67360960 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fi.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fi.ts
@@ -464,7 +464,7 @@
     <message>
         <location filename="../colorwidget.cpp" line="47"/>
         <source>Select Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valitse väri</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -727,7 +727,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="245"/>
         <source>Peaks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Piikki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="249"/>
@@ -1106,7 +1106,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/preseteditor.ui" line="14"/>
         <source>Preset Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Asetettu editori</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/preseteditor.ui" line="36"/>
@@ -1255,7 +1255,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="421"/>
         <source>Colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Värit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="427"/>
@@ -1270,12 +1270,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/>
         <source>Background #2:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tausta #2:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="590"/>
         <source>Highlighted background:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Korostettu tausta:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="494"/>
@@ -1290,12 +1290,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="558"/>
         <source>Current text:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nykyinen teksti:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="622"/>
         <source>Highlighted text:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Korostettu teksti:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="765"/>
@@ -1325,7 +1325,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="449"/>
         <source>Background #1:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tausta #1:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="825"/>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f