From 7e107ff8feb4b4f1c8c4e79a364503bbfed118f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: motsyo <motsyo@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Thu, 4 Aug 2011 08:07:12 +0000
Subject: update Ukrainian translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@2291 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../Ui/skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts       | 15 +++++++++------
 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/Ui/skinned')

diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts
index b67456a85..0603f6693 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts
@@ -1070,35 +1070,38 @@
     <message>
         <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="30"/>
         <source>Skinned User Interface</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Інтерфейс з підтримкою обкладинок</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="42"/>
         <source>About Qmmp Skinned User Interface</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Про інтерфейс з підтримкою обкладинок</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="43"/>
         <source>Qmmp Skinned User Interface</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Інтерфейс з підтримкою обкладинок для Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="44"/>
         <source>Simple user interface with Winamp-2.x/XMMS skins support</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Простий інтерфейс користувача з підтримкою обкладинок Winamp-2.x/XMMS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="45"/>
         <source>Written by:
 Vladimir Kuznetsov &lt;vovanec@gmail.com&gt;
 Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Розробники:
+Володимир Кузнецов &lt;vovanec@gmail.com&gt;
+Ілля Котов &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="48"/>
         <source>Artwork:
 Andrey Adreev &lt;andreev00@gmail.com&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Графіка:
+Андрій Андрєєв &lt;andreev00@gmail.com&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f