From cf187d4df73df52eea4205a96d423928f2fdab84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Wed, 19 Aug 2015 15:11:09 +0000
Subject: updated Polish translation (Daniel Krawczyk)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@5434 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts   | 192 ++++++++++-----------
 1 file changed, 96 insertions(+), 96 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/Ui/skinned')

diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts
index 8ccab0d74..a7808e61b 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="pl">
+<TS version="2.0" language="pl_PL">
 <context>
     <name>ActionManager</name>
     <message>
@@ -65,13 +65,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="44"/>
-        <source>J</source>
-        <translation>J</translation>
+        <source>&amp;Jump to Track</source>
+        <translation>&amp;Skocz do utworu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="44"/>
-        <source>&amp;Jump to Track</source>
-        <translation>&amp;Skocz do utworu</translation>
+        <source>J</source>
+        <translation>J</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="45"/>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="45"/>
         <source>R</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="46"/>
@@ -91,7 +91,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="46"/>
         <source>Ctrl+R</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/>
@@ -101,17 +101,17 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/>
         <source>S</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="48"/>
         <source>&amp;No Playlist Advance</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="49"/>
         <source>Ctrl+N</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="50"/>
@@ -121,7 +121,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="51"/>
         <source>Ctrl+S</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="52"/>
@@ -131,7 +131,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="52"/>
         <source>Alt+Q</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="54"/>
@@ -141,7 +141,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="54"/>
         <source>Alt+E</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="55"/>
@@ -151,7 +151,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="55"/>
         <source>Alt+G</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="56"/>
@@ -171,7 +171,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="58"/>
         <source>Meta+D</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
@@ -201,7 +201,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
         <source>M</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
@@ -311,7 +311,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>Ctrl+T</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
@@ -321,7 +321,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>Ctrl+W</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
@@ -361,7 +361,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
         <source>Ctrl+PgDown</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/>
@@ -371,7 +371,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
         <source>Ctrl+PgUp</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
@@ -381,7 +381,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>P</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
@@ -391,7 +391,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
         <source>Ctrl+G</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
@@ -436,6 +436,11 @@
 </context>
 <context>
     <name>EqWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="45"/>
+        <source>Equalizer</source>
+        <translation>Korektor</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="157"/>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="178"/>
@@ -457,6 +462,11 @@
         <source>&amp;Save Auto-load Preset</source>
         <translation>Zapi&amp;sz Auto-ładowanie Profilu</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="270"/>
+        <source>&amp;Import</source>
+        <translation>&amp;Importuj</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="273"/>
         <source>&amp;Clear</source>
@@ -477,16 +487,6 @@
         <source>preset #</source>
         <translation>profil #</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="270"/>
-        <source>&amp;Import</source>
-        <translation>&amp;Importuj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="45"/>
-        <source>Equalizer</source>
-        <translation>Korektor</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="395"/>
         <source>Import Preset</source>
@@ -654,7 +654,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="247"/>
         <source>Scope</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="248"/>
@@ -704,22 +704,22 @@
     <message>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="282"/>
         <source>50 fps</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="283"/>
         <source>25 fps</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="284"/>
         <source>10 fps</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="285"/>
         <source>5 fps</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="292"/>
@@ -807,6 +807,11 @@
 </context>
 <context>
     <name>PlayList</name>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="55"/>
+        <source>Playlist</source>
+        <translation>Lista odtwarzania</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="186"/>
         <source>&amp;Copy Selection To</source>
@@ -865,6 +870,12 @@
         <source>By Date</source>
         <translation>Wg Daty</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
+        <source>By Track Number</source>
+        <translation>Wg numeru utworu</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="253"/>
         <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
@@ -897,37 +908,26 @@
         <source>Reverse List</source>
         <translation>Odwróć listę</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <source>Actions</source>
+        <translation>Akcje</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="585"/>
         <source>Rename Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">Zmień nazwę listy</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="585"/>
         <source>Playlist name:</source>
-        <translation type="unfinished">Nazwa listy odtwarzania:</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="606"/>
         <source>&amp;New PlayList</source>
         <translation>&amp;Nowa lista odtwarzania</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="249"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
-        <source>By Track Number</source>
-        <translation>Wg numeru utworu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="55"/>
-        <source>Playlist</source>
-        <translation>Lista odtwarzania</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
-        <source>Actions</source>
-        <translation>Akcje</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PlayListBrowser</name>
@@ -1000,24 +1000,24 @@
         <translation>Ustawienia informacji Popup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="75"/>
-        <source>Show cover</source>
-        <translation>Pokaż okładkę</translation>
+        <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="29"/>
+        <source>Template</source>
+        <translation>Szablon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="115"/>
-        <source>Transparency:</source>
-        <translation>Przezroczystość:</translation>
+        <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="58"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Przywróć</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="145"/>
-        <source>Delay:</source>
-        <translation>Opóźnienie:</translation>
+        <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="65"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>Wstaw</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="178"/>
-        <source>ms</source>
-        <translation></translation>
+        <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="75"/>
+        <source>Show cover</source>
+        <translation>Pokaż okładkę</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="89"/>
@@ -1025,19 +1025,19 @@
         <translation>Rozmiar okładki:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="29"/>
-        <source>Template</source>
-        <translation>Szablon</translation>
+        <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="115"/>
+        <source>Transparency:</source>
+        <translation>Przezroczystość:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="58"/>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Przywróć</translation>
+        <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="145"/>
+        <source>Delay:</source>
+        <translation>Opóźnienie:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="65"/>
-        <source>Insert</source>
-        <translation>Wstaw</translation>
+        <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="178"/>
+        <source>ms</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../popupsettings.cpp" line="62"/>
@@ -1122,16 +1122,6 @@
         <source>Preset Editor</source>
         <translation>Edytor Profili</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/preseteditor.ui" line="77"/>
-        <source>Load</source>
-        <translation>Ładuj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/preseteditor.ui" line="84"/>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Usuń</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../forms/preseteditor.ui" line="36"/>
         <source>Preset</source>
@@ -1142,6 +1132,16 @@
         <source>Auto-preset</source>
         <translation>Auto-profil</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/preseteditor.ui" line="77"/>
+        <source>Load</source>
+        <translation>Ładuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/preseteditor.ui" line="84"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Usuń</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShortcutDialog</name>
@@ -1358,6 +1358,16 @@
         <source>Show song numbers</source>
         <translation>Wyświetl numery utworów na liście odtwarzania</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="276"/>
+        <source>Align song numbers</source>
+        <translation>Wyrównaj w pionie numery utworów</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="293"/>
+        <source>Show anchor</source>
+        <translation>Pokaż kotwicę</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="300"/>
         <source>Show playlists</source>
@@ -1383,16 +1393,6 @@
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Pokaż przycisk &apos;Nowa lista odtwarazania&apos;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="293"/>
-        <source>Show anchor</source>
-        <translation>Pokaż kotwicę</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="276"/>
-        <source>Align song numbers</source>
-        <translation>Wyrównaj w pionie numery utworów</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="120"/>
         <source>Select Skin Files</source>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f