From 12995f0a572adc053827834b78562ce1c771957c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Tue, 31 May 2016 17:39:05 +0000
Subject: updated Chinese Simplified translation (mabier)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@6413 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../Ui/qsui/translations/qsui_plugin_zh_CN.ts      | 30 +++++++++++-----------
 .../skinned/translations/skinned_plugin_zh_CN.ts   | 10 ++++----
 2 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/Ui')

diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_zh_CN.ts
index 943bdfcc4..7e4d24cc5 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_zh_CN.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_zh_CN.ts
@@ -479,7 +479,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="277"/>
         <source>Toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>工具栏</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -865,7 +865,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="492"/>
         <source>Edit Toolbars</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>编辑工具栏</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="494"/>
@@ -1005,25 +1005,25 @@
     <message>
         <location filename="../playlistheader.cpp" line="72"/>
         <source>Alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>对齐</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistheader.cpp" line="73"/>
         <source>Left</source>
         <comment>alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>左对齐</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistheader.cpp" line="74"/>
         <source>Right</source>
         <comment>alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>右对齐</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistheader.cpp" line="75"/>
         <source>Center</source>
         <comment>alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>居中</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistheader.cpp" line="85"/>
@@ -1247,7 +1247,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="87"/>
         <source>Show anchor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>显示定位锚</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="94"/>
@@ -1581,17 +1581,17 @@
     <message>
         <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="199"/>
         <source>Toolbar:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>工具栏：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="222"/>
         <source>&amp;Create</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>＆新建</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="238"/>
         <source>Re&amp;name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>＆重命名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="254"/>
@@ -1607,22 +1607,22 @@
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="248"/>
         <source>Toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>工具栏</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="250"/>
         <source>Toolbar %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>工具栏　%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="264"/>
         <source>Rename Toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>重命名　工具栏</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="264"/>
         <source>Toolbar name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>工具栏　名称：</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1638,7 +1638,7 @@
     <message>
         <location filename="../volumeslider.cpp" line="91"/>
         <source>%1%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1%</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_zh_CN.ts
index c35f3a794..5b960b16c 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_zh_CN.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_zh_CN.ts
@@ -999,25 +999,25 @@
     <message>
         <location filename="../playlistheader.cpp" line="93"/>
         <source>Alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>对齐</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistheader.cpp" line="94"/>
         <source>Left</source>
         <comment>alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>左</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistheader.cpp" line="95"/>
         <source>Right</source>
         <comment>alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>右</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistheader.cpp" line="96"/>
         <source>Center</source>
         <comment>alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>居中</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistheader.cpp" line="106"/>
@@ -1399,7 +1399,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="293"/>
         <source>Show anchor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>显示定位锚</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="300"/>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f