From 37c90426e01c66c7127b4c58b620bd5dea8a3211 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Tue, 4 May 2021 12:38:01 +0000
Subject: updated translations

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@9938 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fr.ts |  6 +--
 .../Ui/qsui/translations/qsui_plugin_gl_ES.ts      | 12 +++---
 src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_it.ts | 46 +++++++++++-----------
 .../Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts   | 30 +++++++-------
 .../skinned/translations/skinned_plugin_gl_ES.ts   | 38 +++++++++---------
 .../Ui/skinned/translations/skinned_plugin_it.ts   | 40 +++++++++----------
 6 files changed, 86 insertions(+), 86 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/Ui')

diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fr.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fr.ts
index 60fdb36b5..e6a832d76 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fr.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fr.ts
@@ -666,7 +666,7 @@
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="100"/>
         <source>Tools</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Outils</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1536,12 +1536,12 @@
     <message>
         <location filename="../qsuisettings.cpp" line="52"/>
         <source>Left</source>
-        <translation type="unfinished">Gauche</translation>
+        <translation>Gauche</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuisettings.cpp" line="53"/>
         <source>Right</source>
-        <translation type="unfinished">Droite</translation>
+        <translation>Droite</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_gl_ES.ts
index c98c86833..0bc57de0f 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_gl_ES.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_gl_ES.ts
@@ -666,7 +666,7 @@
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="100"/>
         <source>Tools</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ferramentas</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1317,7 +1317,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1276"/>
         <source>Tab position:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Posición tabulador:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1313"/>
@@ -1526,22 +1526,22 @@
     <message>
         <location filename="../qsuisettings.cpp" line="50"/>
         <source>Top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Arriba</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuisettings.cpp" line="51"/>
         <source>Bottom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abaixo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuisettings.cpp" line="52"/>
         <source>Left</source>
-        <translation type="unfinished">Esquerda</translation>
+        <translation>Esquerda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuisettings.cpp" line="53"/>
         <source>Right</source>
-        <translation type="unfinished">Dereita</translation>
+        <translation>Dereita</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_it.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_it.ts
index 567e6420b..31fbeb34b 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_it.ts
@@ -169,7 +169,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="56"/>
         <source>&amp;Transit between playlists</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Passaggio &amp;tra scalette</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="57"/>
@@ -314,7 +314,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>&amp;Queue Toggle</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Attiva/disattiva co&amp;da</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
@@ -666,7 +666,7 @@
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="100"/>
         <source>Tools</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Strumenti</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1095,22 +1095,22 @@
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="206"/>
         <source>Visualization Colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Colori della visualizzazione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="212"/>
         <source>Color #1:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Colore #1:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="279"/>
         <source>Color #2:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Colore #2:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="343"/>
         <source>Color #3:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Colore #3:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="432"/>
@@ -1125,7 +1125,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="879"/>
         <source>Progress bar:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Barra di avanzamento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="968"/>
@@ -1206,7 +1206,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="87"/>
         <source>Show anchor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostra ancora</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="101"/>
@@ -1302,17 +1302,17 @@
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="766"/>
         <source>Override current track background</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sovrascrivi sfondo della traccia corrente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="734"/>
         <source>Current track background:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sfondo della traccia corrente:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="821"/>
         <source>Override group background</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sovrascrivi sfondo di gruppo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1276"/>
@@ -1536,12 +1536,12 @@
     <message>
         <location filename="../qsuisettings.cpp" line="52"/>
         <source>Left</source>
-        <translation type="unfinished">A sinistra</translation>
+        <translation>A sinistra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuisettings.cpp" line="53"/>
         <source>Right</source>
-        <translation type="unfinished">A destra</translation>
+        <translation>A destra</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1549,12 +1549,12 @@
     <message>
         <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="68"/>
         <source>tracks: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>tracce: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="69"/>
         <source>total time: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>tempo totale: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="87"/>
@@ -1589,24 +1589,24 @@
     <message>
         <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="152"/>
         <source>%1 bits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 bit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="154"/>
         <source>mono</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>mono</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="156"/>
         <source>stereo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>stereo</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="158"/>
         <source>%n channels</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>%n canale</numerusform>
+            <numerusform>%n canali</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
@@ -1625,7 +1625,7 @@
     <message>
         <location filename="../qsuiwaveformseekbar.cpp" line="325"/>
         <source>2 Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>2 canali</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuiwaveformseekbar.cpp" line="328"/>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts
index d857cb0ba..28ddb92ac 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts
@@ -464,7 +464,7 @@
     <message>
         <location filename="../colorwidget.cpp" line="47"/>
         <source>Select Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sélectionner couleur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1255,12 +1255,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="421"/>
         <source>Colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Couleurs</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="427"/>
         <source>Playlist Colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Couleurs des listes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="433"/>
@@ -1270,62 +1270,62 @@
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/>
         <source>Background #2:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Arrière-plan n°2 :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="590"/>
         <source>Highlighted background:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Arrière-plan en surbrillance :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="494"/>
         <source>Normal text:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Texte normal :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="657"/>
         <source>Splitter:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Séparateur:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="558"/>
         <source>Current text:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Texte actuel :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="622"/>
         <source>Highlighted text:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Texte en surbrillance :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="765"/>
         <source>Current track background:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fond de la piste courante</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="867"/>
         <source>Override current track background</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Remplacer le fond de la piste courante</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="730"/>
         <source>Group background:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Arrière-plan de groupe :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="860"/>
         <source>Override group background</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Remplacer le fond du groupe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="698"/>
         <source>Group text:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Texte de groupe :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="449"/>
         <source>Background #1:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Arrière-plan n°1 :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="825"/>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_gl_ES.ts
index b9fbf75c5..a02292520 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_gl_ES.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_gl_ES.ts
@@ -421,12 +421,12 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/>
         <source>Show &amp;Tab Bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Amosar &amp;Tab Barra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/>
         <source>Alt+T</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alt+T</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
@@ -464,7 +464,7 @@
     <message>
         <location filename="../colorwidget.cpp" line="47"/>
         <source>Select Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccionar cor</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1255,82 +1255,82 @@
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="421"/>
         <source>Colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cores</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="427"/>
         <source>Playlist Colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cores da lista de reproducción</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="433"/>
         <source>Use skin colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Utilizar ás cores do tema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/>
         <source>Background #2:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fondo #2:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="590"/>
         <source>Highlighted background:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fondo seleccionado:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="494"/>
         <source>Normal text:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Texto normal:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="657"/>
         <source>Splitter:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Divisor:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="558"/>
         <source>Current text:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Texto actual:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="622"/>
         <source>Highlighted text:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Texto seleccionado:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="765"/>
         <source>Current track background:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Actual fondo de pista:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="867"/>
         <source>Override current track background</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modificar o actual fondo de pista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="730"/>
         <source>Group background:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grupo de fondo:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="860"/>
         <source>Override group background</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modificar o fondo do grupo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="698"/>
         <source>Group text:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grupo de texto:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="449"/>
         <source>Background #1:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fondo #1:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="825"/>
         <source>Load skin colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cargar ás cores do tema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="894"/>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_it.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_it.ts
index 31ca25881..3fa67ec90 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_it.ts
@@ -126,7 +126,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="51"/>
         <source>&amp;Transit between playlists</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Passaggio &amp;tra scalette</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="52"/>
@@ -281,7 +281,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
         <source>&amp;Queue Toggle</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Attiva co&amp;da</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
@@ -464,7 +464,7 @@
     <message>
         <location filename="../colorwidget.cpp" line="47"/>
         <source>Select Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleziona colore</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1255,82 +1255,82 @@
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="421"/>
         <source>Colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Colori</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="427"/>
         <source>Playlist Colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Colori della scaletta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="433"/>
         <source>Use skin colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Usa i colori del tema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/>
         <source>Background #2:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sfondo n° 2:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="590"/>
         <source>Highlighted background:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sfondo evidenziato:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="494"/>
         <source>Normal text:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Testo normale:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="657"/>
         <source>Splitter:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Separatore:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="558"/>
         <source>Current text:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Testo attuale:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="622"/>
         <source>Highlighted text:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Testo evidenziato:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="765"/>
         <source>Current track background:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sfondo della traccia corrente:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="867"/>
         <source>Override current track background</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sovrascrivi sfondo della traccia corrente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="730"/>
         <source>Group background:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sfondo di gruppo:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="860"/>
         <source>Override group background</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sovrascrivi sfondo di gruppo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="698"/>
         <source>Group text:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Testo di gruppo:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="449"/>
         <source>Background #1:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sfondo n° 1:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="825"/>
         <source>Load skin colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Carica colori del tema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="894"/>
@@ -1442,7 +1442,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="301"/>
         <source>Show anchor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostra ancora</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="369"/>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f