From 43fad250d15190b63a14a58167c09818a4b7856a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Sun, 12 Nov 2017 16:13:13 +0000 Subject: added Finnish translation (Jiri Grönroos) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@7718 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fi.ts | 1548 ++++++++++++++++++++ src/plugins/Ui/qsui/translations/translations.qrc | 1 + .../Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fi.ts | 1404 ++++++++++++++++++ .../Ui/skinned/translations/translations.qrc | 1 + 4 files changed, 2954 insertions(+) create mode 100644 src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fi.ts create mode 100644 src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fi.ts (limited to 'src/plugins/Ui') diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fi.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fi.ts new file mode 100644 index 000000000..9a28074cb --- /dev/null +++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fi.ts @@ -0,0 +1,1548 @@ + + + AboutQSUIDialog + + + About QSUI + Tietoja - QSUI + + + + Qmmp Simple User Interface (QSUI) + + + + + Qmmp version: <b>%1</b> + Qmmp-versio: <b>%1</b> + + + + Developers: + Kehittäjät: + + + + Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + + + + + Translators: + Kääntäjät: + + + + Simple user interface based on standard widgets set. + + + + + ActionManager + + + &Play + &Toista + + + + X + X + + + + &Pause + &Keskeytä + + + + C + C + + + + &Stop + &Pysäytä + + + + V + V + + + + &Previous + &Edellinen + + + + Z + Z + + + + &Next + &Seuraava + + + + B + B + + + + &Play/Pause + T&oista/keskeytä + + + + Space + Välilyönti + + + + &Jump to Track + &Siirry kappaleeseen + + + + J + J + + + + &Play Files + &Toista tiedostot + + + + E + E + + + + &Record + + + + + &Repeat Playlist + &Kertaa soittolista + + + + R + R + + + + &Repeat Track + &Kertaa kappale + + + + Ctrl+R + Ctrl+R + + + + &Shuffle + &Sekoita + + + + S + S + + + + &No Playlist Advance + + + + + Ctrl+N + Ctrl+N + + + + &Stop After Selected + Pys&äytä valitun jälkeen + + + + Ctrl+S + Ctrl+S + + + + &Clear Queue + T&yhjennä jon + + + + Alt+Q + Alt+Q + + + + Always on Top + Aina päällimmäisenä + + + + Put on All Workspaces + Aseta kaikkiin työtiloihin + + + + Show Tabs + + + + + Show Title Bars + + + + + Block Toolbars + + + + + Volume &+ + Äänenvoimakkuus &+ + + + + 0 + 0 + + + + Volume &- + Äänenvoimakkuus &- + + + + 9 + 9 + + + + &Mute + &Mykistä + + + + M + M + + + + &Add File + Li&sää tiedosto + + + + F + F + + + + &Add Directory + Lis&ää kansio + + + + D + D + + + + &Add Url + &Lisää verkko-osoite + + + + U + U + + + + &Remove Selected + &Poista valitut + + + + Del + Del + + + + &Remove All + Poi&sta kaikki + + + + &Remove Unselected + + + + + Remove unavailable files + + + + + Remove duplicates + Poista kaksoiskappaleet + + + + Refresh + Päivitä + + + + &Queue Toggle + + + + + Q + Q + + + + Invert Selection + Käänteinen valinta + + + + &Select None + &Älä valitse mitään + + + + &Select All + &Valitse kaikki + + + + Ctrl+A + Ctrl+A + + + + &View Track Details + Näy&tä kappaleen tiedot + + + + Alt+I + Alt+I + + + + &New List + &Uusi lista + + + + Ctrl+T + Ctrl+T + + + + &Delete List + &Poista lista + + + + Ctrl+W + Ctrl+W + + + + &Load List + &Lataa lista + + + + O + O + + + + &Save List + &Tallenna lista + + + + Shift+S + Shift+S + + + + &Rename List + &Nimeä lista uudelleen + + + + F2 + F2 + + + + &Select Next Playlist + &Valitse seuraava soittolista + + + + Ctrl+PgDown + Ctrl+PgDown + + + + &Select Previous Playlist + V&alitse edellinen soittolista + + + + Ctrl+PgUp + Ctrl+PgUp + + + + Ctrl+G + Ctrl+G + + + + &Group Tracks + + + + + Ctrl+H + Ctrl+H + + + + &Show Column Headers + + + + + &Equalizer + Taa&juuskorjain + + + + Ctrl+E + Ctrl+E + + + + &Settings + &Asetukset + + + + Ctrl+P + Ctrl+P + + + + &About Ui + + + + + &About + &Tietoja + + + + &About Qt + &Tietoja Qt:stä + + + + &Exit + &Lopeta + + + + Ctrl+Q + Ctrl+Q + + + + Toolbar + Työkalupalkki + + + + ColorWidget + + + Select Color + Valitse väri + + + + CoverWidget + + + &Save As... + &Tallenna nimellä... + + + + Save Cover As + Tallenna kansikuva nimellä + + + + Images + Kuvat + + + + Equalizer + + + Equalizer + Taajuuskorjain + + + + Enable equalizer + Käytä taajuuskorjainta + + + + Preset: + Esiasetus: + + + + Save + Tallenna + + + + Delete + Poista + + + + Reset + + + + + Preamp + + + + + + %1dB + %1 dB + + + + + +%1dB + +%1 dB + + + + preset + + + + + Overwrite Request + Korvaamispyyntö + + + + Preset '%1' already exists. Overwrite? + Esiasetus '%1' on jo olemassa. Korvataanko se? + + + + FileSystemBrowser + + + Add to Playlist + Lisää soittolistaan + + + + Change Directory + Vaihda kansio + + + + Quick Search + Pikahaku + + + + Select Directory + Valitse kansio + + + + HotkeyEditor + + + Reset + + + + + Action + Toiminto + + + + Shortcut + Pikanäppäin + + + + Change shortcut... + + + + + Reset Shortcuts + + + + + Do you want to restore default shortcuts? + + + + + Playback + Toisto + + + + View + + + + + Volume + Äänenvoimakkuus + + + + Playlist + Soittolista + + + + Misc + + + + + MainWindow + + + + Qmmp + Qmmp + + + + &File + &Tiedosto + + + + &Tools + Ty&ökalut + + + + &Help + &Ohje + + + + &Edit + &Muokkaa + + + + &Playback + To&isto + + + + &View + Nä&ytä + + + + Spectrum Analyzer + + + + + Files + Tiedostot + + + + Cover + + + + + Playlists + Soittolistat + + + + Previous + Edellinen + + + + Play + Toista + + + + Pause + Keskeytä + + + + Next + Seuraava + + + + Stop + Lopeta + + + + &Add File + Li&sää tiedosto + + + + &Remove All + Poi&sta kaikki + + + + New Playlist + Uusi soittolista + + + + Remove Playlist + Poista soittolista + + + + &Add Directory + Lis&ää kansio + + + + &Exit + &Lopeta + + + + About + Tietoja + + + + About Qt + Tietoja Qt:stä + + + + &Select All + &Valitse kaikki + + + + &Remove Selected + &Poista valitut + + + + &Remove Unselected + + + + + Visualization + Visualisointi + + + + Settings + Asetukset + + + + + Rename Playlist + Nimeä soittolista uudelleen + + + + Volume + Äänenvoimakkuus + + + + <b>%1</b>|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps| + + + + + Paused + Keskeytetty + + + + <b>%1</b>|tracks: %2|total time: %3| + + + + + Stopped + Pysäytetty + + + + Playlist name: + Soittolistan nimi: + + + + Appearance + Ulkoasu + + + + Shortcuts + Pikanäppäimet + + + + Playing + + + + + Ctrl+0 + Ctrl+0 + + + + P + P + + + + Position + Sijainti + + + + Quick Search + Pikahaku + + + + Edit Toolbars + Muokkaa työkalupalkkeja + + + + Sort List + + + + + + By Title + + + + + + By Album + + + + + + By Artist + + + + + + By Album Artist + + + + + + By Filename + + + + + + By Path + Filename + + + + + + By Date + + + + + + By Track Number + + + + + + By Disc Number + + + + + + By File Creation Date + + + + + + By File Modification Date + + + + + By Group + + + + + Sort Selection + + + + + Randomize List + + + + + Reverse List + Käänteinen lista + + + + + Actions + Toiminnot + + + + Add new playlist + Lisää uusi soittolista + + + + Show all tabs + + + + + Buffering: %1% + Puskuroidaan: %1 % + + + + PlayListHeader + + + Add Column + + + + + Edit Column + + + + + Show Queue/Protocol + + + + + Auto-resize + + + + + Alignment + + + + + Left + alignment + + + + + Right + alignment + + + + + Center + alignment + + + + + Remove Column + + + + + PopupSettings + + + Popup Information Settings + + + + + Template + + + + + Reset + + + + + Insert + + + + + Show cover + Näytä kansi + + + + Cover size: + Kannen koko: + + + + Transparency: + Läpinäkyvyys: + + + + Delay: + Viive: + + + + ms + ms + + + + QSUIFactory + + + Simple User Interface + Yksinkertainen käyttöliittymä + + + + QSUISettings + + + View + + + + + Hide on close + Piilota suljettaessa + + + + Start hidden + Käynnistä piilotettuna + + + + Fonts + Fontit + + + + Use system fonts + Käytä järjestelmän fontteja + + + + Playlist: + Soittolista: + + + + + + ??? + ??? + + + + + + + ... + ... + + + + Main Window + Pääikkuna + + + + Window title format: + + + + + Song Display + + + + + Show protocol + + + + + Show song numbers + + + + + Show song lengths + + + + + Align song numbers + + + + + Show anchor + + + + + Show popup information + + + + + Edit template + + + + + Reset fonts + + + + + Column headers: + + + + + Tab names: + + + + + Miscellaneous + + + + + Analyzer Colors + + + + + Single Column Mode + + + + + Colors + Värit + + + + Analyzer #1: + + + + + Peaks: + + + + + Analyzer #2: + + + + + Background: + Tausta: + + + + Analyzer #3: + + + + + Playlist Colors + + + + + Background #1: + Tausta #1: + + + + Normal text: + + + + + Background #2: + Tausta #2: + + + + Current text: + Nykyinen teksti: + + + + Highlighted background: + Korostettu tausta: + + + + Highlighted text: + Korostettu teksti: + + + + Toolbars + Työkalupalkit + + + + Icon size: + Kuvakekoko: + + + + Customize... + + + + + Use system colors + Käytä järjestelmän värejä + + + + Group background: + + + + + Group text: + + + + + Tabs + + + + + Show close buttons + Näytä sulkemispainikkeet + + + + Show tab list menu + + + + + Show 'New Playlist' button + Näytä 'Uusi soittolista'-painike + + + + Default + Oletus + + + + 16x16 + 16x16 + + + + 22x22 + 22x22 + + + + 32x32 + 32x32 + + + + 48x48 + 48x48 + + + + 64x64 + 64x64 + + + + QSUiAnalyzer + + + Cover + + + + + Peaks + + + + + Refresh Rate + Päivitystaajuus: + + + + 50 fps + 50 fps + + + + 25 fps + 25 fps + + + + 10 fps + 10 fps + + + + 5 fps + 5 fps + + + + Analyzer Falloff + + + + + + Slowest + Hitain + + + + + Slow + Hidas + + + + + Medium + Keskitaso + + + + + Fast + Nopea + + + + + Fastest + Nopein + + + + Peaks Falloff + + + + + ShortcutDialog + + + Change Shortcut + + + + + Press the key combination you want to assign + + + + + Clear + Tyhjennä + + + + ToolBarEditor + + + ToolBar Editor + + + + + Reset + + + + + Toolbar: + Työkalupalkki: + + + + &Create + &Luo + + + + Re&name + Ni&meä uudelleen + + + + &Remove + Poi&sta + + + + + Separator + Erotin + + + + Toolbar + Työkalupalkki + + + + Toolbar %1 + Työkalupalkki %1 + + + + Rename Toolbar + Nimeä työkalupalkki uudelleen + + + + Toolbar name: + Työkalupalkin nimi: + + + + VisualMenu + + + Visualization + Visualisointi + + + + VolumeSlider + + + %1% + + + + \ No newline at end of file diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/translations.qrc b/src/plugins/Ui/qsui/translations/translations.qrc index 77636cbb3..d64f3c510 100644 --- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/translations.qrc +++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/translations.qrc @@ -27,5 +27,6 @@ qsui_plugin_bg.qm qsui_plugin_el.qm qsui_plugin_id.qm + qsui_plugin_fi.qm diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fi.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fi.ts new file mode 100644 index 000000000..3077edd74 --- /dev/null +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fi.ts @@ -0,0 +1,1404 @@ + + + ActionManager + + + &Play + &Toista + + + + X + X + + + + &Pause + &Keskeytä + + + + C + C + + + + &Stop + &Pysäytä + + + + V + V + + + + &Previous + &Edellinen + + + + Z + Z + + + + &Next + &Seuraava + + + + B + B + + + + &Play/Pause + T&oista/keskeytä + + + + Space + Välilyötni + + + + &Jump to Track + &Siirry kappaleeseen + + + + J + J + + + + &Repeat Playlist + &Kertaa soittolista + + + + R + R + + + + &Repeat Track + &Kertaa kappale + + + + Ctrl+R + Ctrl+R + + + + &Shuffle + &Sekoita + + + + S + S + + + + &No Playlist Advance + + + + + Ctrl+N + Ctrl+N + + + + &Stop After Selected + Pys&äytä valitun jälkeen + + + + Ctrl+S + Ctrl+S + + + + &Clear Queue + T&yhjennä jono + + + + Alt+Q + Alt+Q + + + + Show Playlist + Näytä soittolista + + + + Alt+E + Alt+E + + + + Show Equalizer + Näytä taajuuskorjain + + + + Alt+G + Alt+G + + + + Always on Top + Aina päällimmäisenä + + + + Put on All Workspaces + Aseta kaikkiin työtiloihin + + + + Double Size + Tuplakoko + + + + Meta+D + + + + + Anti-aliasing + + + + + Volume &+ + Äänenvoimakkuus &+ + + + + 0 + 0 + + + + Volume &- + Äänenvoimakkuus &- + + + + 9 + 9 + + + + &Mute + &Mykistä + + + + M + M + + + + &Add File + Li&sää tiedosto + + + + F + F + + + + &Add Directory + Lis&ää kansio + + + + D + D + + + + &Add Url + &Lisää verkko-osoite + + + + U + U + + + + &Remove Selected + &Poista valitut + + + + Del + Del + + + + &Remove All + Poi&sta kaikki + + + + &Remove Unselected + + + + + Remove unavailable files + + + + + Remove duplicates + Poista kaksoiskappaleet + + + + Refresh + Päivitä + + + + &Queue Toggle + + + + + Q + Q + + + + Invert Selection + Käänteinen valinta + + + + &Select None + &Älä valitse mitään + + + + &Select All + &Valitse kaikki + + + + Ctrl+A + Ctrl+A + + + + &View Track Details + Näy&tä kappaleen tiedot + + + + Alt+I + Alt+I + + + + &New List + &Uusi lista + + + + Ctrl+T + Ctrl+T + + + + &Delete List + &Poista lista + + + + Ctrl+W + Ctrl+W + + + + &Load List + &Lataa lista + + + + O + O + + + + &Save List + &Tallenna lista + + + + Shift+S + Shift+S + + + + &Rename List + &Nimeä lista uudelleen + + + + F2 + F2 + + + + &Select Next Playlist + &Valitse seuraava soittolista + + + + Ctrl+PgDown + Ctrl+PgDown + + + + &Select Previous Playlist + V&alitse edellinen soittolista + + + + Ctrl+PgUp + Ctrl+PgUp + + + + &Show Playlists + &Näytä soittolistat + + + + P + P + + + + &Group Tracks + + + + + Ctrl+G + Ctrl+G + + + + Ctrl+H + Ctrl+H + + + + &Show Column Headers + + + + + &Settings + &Asetukset + + + + Ctrl+P + Ctrl+P + + + + &About + &Tietoja + + + + &About Qt + &Tietoja Qt:stä + + + + &Exit + &Lopeta + + + + Ctrl+Q + Ctrl+Q + + + + EqWidget + + + Equalizer + Taajuuskorjain + + + + + preset + + + + + &Load/Delete + L&ataa/poista + + + + &Save Preset + &Tallenna esiasetus + + + + &Save Auto-load Preset + + + + + &Import + &Tuo + + + + &Clear + T&yhjennä + + + + Saving Preset + + + + + Preset name: + Esiasetuksen nimi: + + + + preset # + + + + + Import Preset + Tuo esiasetus + + + + HotkeyEditor + + + Reset + + + + + Action + Toiminto + + + + Shortcut + Pikanäppäin + + + + Change shortcut... + + + + + Playback + Toisto + + + + View + + + + + Volume + Äänenvoimakkuus + + + + Playlist + Soittolista + + + + Misc + + + + + Reset Shortcuts + + + + + Do you want to restore default shortcuts? + + + + + MainDisplay + + + Previous + Edellinen + + + + Play + Toista + + + + Pause + Keskeytä + + + + Stop + Lopeta + + + + Next + Seuraava + + + + Play files + Toista tiedostot + + + + Equalizer + Taajuuskorjain + + + + Playlist + Soittolista + + + + Repeat playlist + Kertaa soittolista + + + + Shuffle + Sekoita + + + + Volume + Äänenvoimakkuus + + + + Balance + Tasapaino + + + + Volume: %1% + Äänenvoimakkuus: %1 % + + + + Balance: %1% right + Tasapaino: %1 % oikea + + + + Balance: %1% left + Tasapaino: %1 % vasen + + + + Balance: center + Tasapaino: keski + + + + Seek to: %1 + + + + + MainVisual + + + Visualization Mode + Visualisointitila + + + + Analyzer + + + + + Scope + + + + + Off + + + + + Analyzer Mode + + + + + Normal + + + + + Fire + + + + + Vertical Lines + + + + + Lines + + + + + Bars + + + + + Peaks + + + + + Refresh Rate + Päivitystaajuus: + + + + 50 fps + 50 fps + + + + 25 fps + 25 fps + + + + 10 fps + 10 fps + + + + 5 fps + 5 fps + + + + Analyzer Falloff + + + + + + Slowest + Hitain + + + + + Slow + Hidas + + + + + Medium + Keskitaso + + + + + Fast + Nopea + + + + + Fastest + Nopein + + + + Peaks Falloff + + + + + Background + Tausta + + + + Transparent + Läpinäkyvä + + + + MainWindow + + + Appearance + Ulkoasu + + + + Shortcuts + Pikanäppäimet + + + + View + + + + + Playlist + Soittolista + + + + Audio + Ääni + + + + Tools + Työkalut + + + + Qmmp + Qmmp + + + + PlayList + + + Playlist + Soittolista + + + + &Copy Selection To + + + + + Sort List + + + + + + By Title + + + + + + By Album + + + + + + By Disc Number + + + + + + By Artist + + + + + + By Album Artist + + + + + + By Filename + + + + + + By Path + Filename + + + + + + By Date + + + + + + By Track Number + + + + + + By File Creation Date + + + + + + By File Modification Date + + + + + By Group + + + + + Sort Selection + + + + + Randomize List + + + + + Reverse List + Käänteinen lista + + + + Actions + Toiminnot + + + + Rename Playlist + Nimeä soittolista uudelleen + + + + Playlist name: + Soittolistan nimi: + + + + &New PlayList + &Uusi soittolista + + + + PlayListBrowser + + + Playlist Browser + Soittolistaselain + + + + Filter: + Suodata: + + + + New + Uusi + + + + + Delete + Poista + + + + + ... + ... + + + + Rename + Nimeä uudelleen + + + + PlayListHeader + + + Add Column + + + + + Edit Column + + + + + Show Queue/Protocol + + + + + Auto-resize + + + + + Alignment + + + + + Left + alignment + + + + + Right + alignment + + + + + Center + alignment + + + + + Remove Column + + + + + PopupSettings + + + Popup Information Settings + + + + + Template + + + + + Reset + + + + + Insert + + + + + Show cover + Näytä kansi + + + + Cover size: + Kannen koko: + + + + Transparency: + Läpinäkyvyys: + + + + Delay: + Viive: + + + + ms + ms + + + + PresetEditor + + + Preset Editor + + + + + Preset + + + + + Auto-preset + + + + + Load + Lataa + + + + Delete + Poista + + + + ShortcutDialog + + + Change Shortcut + + + + + Press the key combination you want to assign + + + + + Clear + Tyhjennä + + + + SkinnedFactory + + + Skinned User Interface + + + + + About Qmmp Skinned User Interface + + + + + Qmmp Skinned User Interface + + + + + Simple user interface with Winamp-2.x/XMMS skins support + + + + + Written by: + Toteutus: + + + + Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> + Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> + + + + Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + + + + + Artwork: + Kuvitus: + + + + Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> + Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> + + + + sixixfive <http://sixsixfive.deviantart.com/> + sixixfive <http://sixsixfive.deviantart.com/> + + + + SkinnedSettings + + + Skins + Skinit + + + + Add... + Lisää... + + + + Refresh + Päivitä + + + + Main Window + Pääikkuna + + + + Hide on close + Piilota suljettaessa + + + + Start hidden + Käynnistä piilotettuna + + + + Use skin cursors + + + + + Single Column Mode + + + + + Fonts + Fontit + + + + Playlist: + Soittolista: + + + + Column headers: + + + + + Player: + Soitin: + + + + + + ??? + ??? + + + + + + + ... + ... + + + + Reset fonts + + + + + Use bitmap font if available + + + + + Window title format: + + + + + General + Yleiset + + + + Transparency + Läpinäkyvyys + + + + Main window + Pääikkuna + + + + + + 0 + 0 + + + + Equalizer + Taajuuskorjain + + + + Playlist + Soittolista + + + + Song Display + + + + + Show protocol + + + + + Show song lengths + + + + + Show song numbers + + + + + Align song numbers + + + + + Show anchor + + + + + Show playlists + Näytä soittolistat + + + + Show popup information + + + + + Edit template + + + + + Playlist separator: + Soittolistan erotin: + + + + Show 'New Playlist' button + Näytä 'Uusi soittolista'-painike + + + + Select Skin Files + Valitse skinitiedostot + + + + Skin files + Skinitiedostot + + + + Unarchived skin + + + + + Archived skin + + + + + TextScroller + + + Autoscroll Songname + + + + + Transparent Background + Läpinäkyvä tausta + + + + Buffering: %1% + Puskuroidaan: %1 % + + + + VisualMenu + + + Visualization + Visualisointi + + + \ No newline at end of file diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/translations.qrc b/src/plugins/Ui/skinned/translations/translations.qrc index 640d128f5..c356004b1 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/translations.qrc +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/translations.qrc @@ -27,5 +27,6 @@ skinned_plugin_bg.qm skinned_plugin_el.qm skinned_plugin_id.qm + skinned_plugin_fi.qm -- cgit v1.2.3-13-gbd6f