From 7251700f3c8a9eaf362a6ccd2a557824fbd43f20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Sun, 12 Nov 2017 15:45:03 +0000
Subject: updated Chezh translation (Jaroslav Lichtblau)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@7716 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../analyzer/translations/analyzer_plugin_cs.ts    | 28 +++++++++++-----------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/Visual/analyzer')

diff --git a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_cs.ts b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_cs.ts
index 06b040afc..80830bd45 100644
--- a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_cs.ts
@@ -11,72 +11,72 @@
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="332"/>
         <source>Peaks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Špičky</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="335"/>
         <source>Refresh Rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Obnovovací frekvence</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="338"/>
         <source>50 fps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>50 s/s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="339"/>
         <source>25 fps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>25 s/s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="340"/>
         <source>10 fps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>10 s/s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="341"/>
         <source>5 fps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>5 s/s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="348"/>
         <source>Analyzer Falloff</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pokles analyzéru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="351"/>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="365"/>
         <source>Slowest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nejpomalejší</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="352"/>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="366"/>
         <source>Slow</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pomalý</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="353"/>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="367"/>
         <source>Medium</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Střední</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="354"/>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="368"/>
         <source>Fast</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rychlý</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="355"/>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="369"/>
         <source>Fastest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nejrychlejší</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="362"/>
         <source>Peaks Falloff</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pokles špiček</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="376"/>
@@ -165,7 +165,7 @@
     <message>
         <location filename="../visualanalyzerfactory.cpp" line="53"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation>Autor: Ilja Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f