From 0381c9156f08dc090ea46c289a2910ca2a9afbdd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Sun, 19 Jul 2009 11:19:35 +0000
Subject: updated Chinese Traditional and Chinese Simplified translations (lon)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1046 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../projectm/translations/projectm_plugin_zh_CN.ts | 48 +++++++++++-----------
 .../projectm/translations/projectm_plugin_zh_TW.ts | 48 +++++++++++-----------
 2 files changed, 48 insertions(+), 48 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/Visual')

diff --git a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_zh_CN.ts
index ed017c134..2090e22ca 100644
--- a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_zh_CN.ts
+++ b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_zh_CN.ts
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<TS version="2.0" language="zh_CN">
 <context>
     <name>ProjectMPlugin</name>
     <message>
         <location filename="../projectmplugin.cpp" line="41"/>
         <source>projectM</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>projectM</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -14,82 +14,82 @@
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="126"/>
         <source>&amp;Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>帮助(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="126"/>
         <source>F1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>F1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="127"/>
         <source>&amp;Show Song Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>显示歌曲标题(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="127"/>
         <source>F2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>F2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="128"/>
         <source>&amp;Show Preset Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>显示边框形式名称(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="128"/>
         <source>F3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>F3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="130"/>
         <source>&amp;Next Preset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>下一边框形式(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="130"/>
         <source>N</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="131"/>
         <source>&amp;Previous Preset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>上一边框形式(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="131"/>
         <source>P</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="132"/>
         <source>&amp;Random Preset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>随意边框形式(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="132"/>
         <source>R</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>R</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="133"/>
         <source>&amp;Lock Preset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>锁定边框形式(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="133"/>
         <source>L</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>L</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="135"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>全屏(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="135"/>
         <source>F</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>F</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -97,32 +97,32 @@
     <message>
         <location filename="../visualprojectmfactory.cpp" line="28"/>
         <source>ProjectM</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>projectM</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../visualprojectmfactory.cpp" line="48"/>
         <source>About ProjectM Visual Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>关于 ProjectM 可视化插件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../visualprojectmfactory.cpp" line="49"/>
         <source>Qmmp ProjectM Visual Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Qmmp ProjectM 可视化插件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../visualprojectmfactory.cpp" line="50"/>
         <source>This plugins adds projectM visualization</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>此插件添加 projectM 可视化</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../visualprojectmfactory.cpp" line="51"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>作者：Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../visualprojectmfactory.cpp" line="52"/>
         <source>Based on llibrojectM-qt library</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>基于 llibrojectM-qt 库</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_zh_TW.ts
index ed017c134..e5fa50684 100644
--- a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_zh_TW.ts
+++ b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_zh_TW.ts
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<TS version="2.0" language="zh_TW">
 <context>
     <name>ProjectMPlugin</name>
     <message>
         <location filename="../projectmplugin.cpp" line="41"/>
         <source>projectM</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>projectM</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -14,82 +14,82 @@
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="126"/>
         <source>&amp;Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>幫助(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="126"/>
         <source>F1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>F1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="127"/>
         <source>&amp;Show Song Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>顯示曲目標題(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="127"/>
         <source>F2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>F2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="128"/>
         <source>&amp;Show Preset Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>顯示邊框形式名稱(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="128"/>
         <source>F3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>F3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="130"/>
         <source>&amp;Next Preset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>下一邊框形式(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="130"/>
         <source>N</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="131"/>
         <source>&amp;Previous Preset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>上一邊框形式(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="131"/>
         <source>P</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="132"/>
         <source>&amp;Random Preset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>隨意邊框形式(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="132"/>
         <source>R</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>R</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="133"/>
         <source>&amp;Lock Preset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>鎖定邊框形式(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="133"/>
         <source>L</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>L</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="135"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>全屏(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="135"/>
         <source>F</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>F</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -97,32 +97,32 @@
     <message>
         <location filename="../visualprojectmfactory.cpp" line="28"/>
         <source>ProjectM</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ProjectM</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../visualprojectmfactory.cpp" line="48"/>
         <source>About ProjectM Visual Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>關於 ProjectM 可視化插件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../visualprojectmfactory.cpp" line="49"/>
         <source>Qmmp ProjectM Visual Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Qmmp ProjectM 可視化插件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../visualprojectmfactory.cpp" line="50"/>
         <source>This plugins adds projectM visualization</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>此插件添加 ProjectM 可視化</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../visualprojectmfactory.cpp" line="51"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>作者：Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../visualprojectmfactory.cpp" line="52"/>
         <source>Based on llibrojectM-qt library</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>基於 llibrojectM-qt 程式庫</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f