From c46810a78b1ad1ec5bc5cb48c944e443f1f9706a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Sat, 1 Aug 2009 07:53:26 +0000
Subject: updated German translation (Panagiotis Papadopoulos)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1097 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../projectm/translations/projectm_plugin_de.ts    | 28 +++++++++++-----------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/Visual')

diff --git a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_de.ts b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_de.ts
index 85071a54b..f67abad10 100644
--- a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_de.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
     <message>
         <location filename="../projectmplugin.cpp" line="40"/>
         <source>ProjectM</source>
-        <translation type="unfinished">ProjectM</translation>
+        <translation>ProjectM</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -24,7 +24,7 @@
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="126"/>
         <source>&amp;Show Song Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Na&amp;me des Titels anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="126"/>
@@ -34,7 +34,7 @@
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="127"/>
         <source>&amp;Show Preset Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">N&amp;ame der Voreinstellung anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="127"/>
@@ -44,7 +44,7 @@
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="129"/>
         <source>&amp;Next Preset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Nächste Voreinstellung</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="129"/>
@@ -54,42 +54,42 @@
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="130"/>
         <source>&amp;Previous Preset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Vorherige Voreinstellung</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="130"/>
         <source>P</source>
-        <translation>P</translation>
+        <translation type="unfinished">P</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="131"/>
         <source>&amp;Random Preset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Zufällige Voreinstellung</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="131"/>
         <source>R</source>
-        <translation>R</translation>
+        <translation type="unfinished">Z</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="132"/>
         <source>&amp;Lock Preset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">V&amp;oreinstellung sperren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="132"/>
         <source>L</source>
-        <translation>L</translation>
+        <translation type="unfinished">O</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="134"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Vollbild</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="134"/>
         <source>F</source>
-        <translation>F</translation>
+        <translation type="unfinished">V</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -112,7 +112,7 @@
     <message>
         <location filename="../visualprojectmfactory.cpp" line="51"/>
         <source>This plugins adds projectM visualization</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Dieses Modul fügt Unterstützung für ProjectM-Visualisierungen hinzu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../visualprojectmfactory.cpp" line="52"/>
@@ -122,7 +122,7 @@
     <message>
         <location filename="../visualprojectmfactory.cpp" line="53"/>
         <source>Based on llibrojectM-qt library</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Basiert auf der libprojectM-Qt-Bibliothek</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f