From ea8b4c44bc27900e115f59af625c42dd73301e1a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Sun, 12 Nov 2017 11:51:15 +0000
Subject: updated Galician translation (Delio Docampo Cordeiro)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@7712 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../analyzer/translations/analyzer_plugin_gl_ES.ts | 36 +++++++++++-----------
 .../projectm/translations/projectm_plugin_gl_ES.ts |  6 ++--
 2 files changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/Visual')

diff --git a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_gl_ES.ts
index 56257221f..ad714a4f0 100644
--- a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_gl_ES.ts
+++ b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_gl_ES.ts
@@ -11,82 +11,82 @@
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="332"/>
         <source>Peaks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Picos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="335"/>
         <source>Refresh Rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Taxa de refresco</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="338"/>
         <source>50 fps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>50 fps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="339"/>
         <source>25 fps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>25 fps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="340"/>
         <source>10 fps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>10 fps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="341"/>
         <source>5 fps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>5 fps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="348"/>
         <source>Analyzer Falloff</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Analizador Falloff</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="351"/>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="365"/>
         <source>Slowest</source>
-        <translation type="unfinished">O máis lento</translation>
+        <translation>O máis lento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="352"/>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="366"/>
         <source>Slow</source>
-        <translation type="unfinished">Lento</translation>
+        <translation>Lento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="353"/>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="367"/>
         <source>Medium</source>
-        <translation type="unfinished">Medio</translation>
+        <translation>Medio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="354"/>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="368"/>
         <source>Fast</source>
-        <translation type="unfinished">Rápido</translation>
+        <translation>Rápido</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="355"/>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="369"/>
         <source>Fastest</source>
-        <translation type="unfinished">O máis rápido</translation>
+        <translation>O máis rápido</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="362"/>
         <source>Peaks Falloff</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Caída de picos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="376"/>
-        <source>F</source>
-        <translation>F</translation>
+        <source>&amp;Full Screen</source>
+        <translation>&amp;Pantaia completa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="376"/>
-        <source>&amp;Full Screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>F</source>
+        <translation>F</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -165,7 +165,7 @@
     <message>
         <location filename="../visualanalyzerfactory.cpp" line="53"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation>Escrito por: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_gl_ES.ts
index e37b0c715..4b9aff748 100644
--- a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_gl_ES.ts
+++ b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_gl_ES.ts
@@ -44,12 +44,12 @@
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="163"/>
         <source>&amp;Show Menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Amosar menú</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="163"/>
         <source>M</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../projectmwidget.cpp" line="165"/>
@@ -127,7 +127,7 @@
     <message>
         <location filename="../visualprojectmfactory.cpp" line="54"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation>Escrito por: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../visualprojectmfactory.cpp" line="55"/>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f