From 42224b79a89d8677c54d20ffdaba810a7c86a97b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Thu, 9 Nov 2017 16:26:27 +0000 Subject: updated Japanese translation (RyoTa SimaMoto) git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@7691 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- .../StatusOption/translations/status_plugin_ja.ts | 2 +- .../Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_ja.ts | 6 ++--- .../translations/filewriter_plugin_ja.ts | 18 ++++++------- .../notifier/translations/notifier_plugin_ja.ts | 4 +-- .../translations/statusicon_plugin_ja.ts | 2 +- .../archive/translations/archive_plugin_ja.ts | 28 ++++++++++---------- .../cdaudio/translations/cdaudio_plugin_ja.ts | 2 +- .../translations/ffmpeg_legacy_plugin_ja.ts | 2 +- .../wildmidi/translations/wildmidi_plugin_ja.ts | 2 +- .../Output/shout/translations/shout_plugin_ja.ts | 30 +++++++++++----------- .../Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_ja.ts | 14 +++++----- .../Transports/http/translations/http_plugin_ja.ts | 2 +- src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts | 24 ++++++++--------- 13 files changed, 68 insertions(+), 68 deletions(-) (limited to 'src/plugins') diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_ja.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_ja.ts index 315b91b49..d29b149d3 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_ja.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_ja.ts @@ -101,7 +101,7 @@ %dir(n) - directory name located on n levels above - + %dir(n) - n 層上のディレクトリ名 diff --git a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_ja.ts b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_ja.ts index 723009097..81cb8e467 100644 --- a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_ja.ts +++ b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_ja.ts @@ -26,7 +26,7 @@ Compiled against libbs2b-%1 - libbs2b-%1 対応でコンパイル + libbs2b-%1 を使用してコンパイル @@ -36,12 +36,12 @@ Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - + Илья Котов (Ilya Kotov) <forkotov02@ya.ru> Sebastian Pipping <sebastian@pipping.org> - + Sebastian Pipping <sebastian@pipping.org> diff --git a/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_ja.ts b/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_ja.ts index b76c3a990..6846e8135 100644 --- a/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_ja.ts +++ b/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_ja.ts @@ -6,22 +6,22 @@ File Writer Plugin - + 音声ファイル書き出しプラグイン About File Writer Plugin - + 音声ファイル書き出しプラグインについて Qmmp File Writer Plugin - + QMMP 音声ファイル書き出しプラグイン Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - + 制作: Илья Котов (Ilya Kotov) <forkotov02@ya.ru> @@ -29,27 +29,27 @@ File Writer Plugin Settings - + 音声ファイル書き出しプラグインの設定 Output directory: - + 保存先ディレクトリ: Output file name: - + 書き出すファイルの名前: Quality: - + 音質: Choose a directory - + ディレクトリを選択 diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_ja.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_ja.ts index 5f63e4f6e..064b25cfd 100644 --- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_ja.ts +++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_ja.ts @@ -57,12 +57,12 @@ Disable notifications when another application is in the Full Screen Mode - + 他のアプリケーションが全画面表示モードのときは通知をしません Disable for full screen windows - + 全画面表示中は抑止 diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_ja.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_ja.ts index 3fec9bddd..0f326fb12 100644 --- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_ja.ts +++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_ja.ts @@ -105,7 +105,7 @@ Stopped - 終止しました + 終止しました diff --git a/src/plugins/Input/archive/translations/archive_plugin_ja.ts b/src/plugins/Input/archive/translations/archive_plugin_ja.ts index abeb74017..b45720bf6 100644 --- a/src/plugins/Input/archive/translations/archive_plugin_ja.ts +++ b/src/plugins/Input/archive/translations/archive_plugin_ja.ts @@ -6,42 +6,42 @@ Length - + 再生所要時間 Sample rate - + サンプルレート Hz - + Hz Channels - + チャンネル数 Bitrate - + ビットレート kbps - + kbps File size - + ファイル容量 KB - + KiB @@ -49,32 +49,32 @@ Archive Plugin - + 書庫プラグイン Archives - + 書庫形式 About Archive Reader Plugin - + 書庫プラグインについて Qmmp Archive Reader Plugin - + QMMP 書庫プラグイン Compiled against %1 - + %1 を使用してコンパイル Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - + 制作: Илья Котов (Ilya Kotov) <forkotov02@ya.ru> diff --git a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_ja.ts b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_ja.ts index 9ccf5a26b..61f1730b2 100644 --- a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_ja.ts +++ b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_ja.ts @@ -21,7 +21,7 @@ Compiled against libcdio-%1 and libcddb-%2 - libcdio-%1 と libcddb-%2 対応でコンパイル + libcdio-%1 と libcddb-%2 を使用してコンパイル diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_ja.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_ja.ts index 16b1648cf..feb2055a0 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_ja.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_ja.ts @@ -26,7 +26,7 @@ Compiled against libavformat-%1.%2.%3 and libavcodec-%4.%5.%6 - libavformat-%1.%2.%3 と libavcodec-%4.%5.%6 対応でコンパイル + libavformat-%1.%2.%3 と libavcodec-%4.%5.%6 を使用してコンパイル diff --git a/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_ja.ts b/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_ja.ts index bed7f5400..82f42023c 100644 --- a/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_ja.ts +++ b/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_ja.ts @@ -44,7 +44,7 @@ Instrument configuration: - 楽器編成: + 楽器編成ファイル(.cfg)のフルパス: diff --git a/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_ja.ts b/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_ja.ts index a5e8a94db..ea71ef70d 100644 --- a/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_ja.ts +++ b/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_ja.ts @@ -6,27 +6,27 @@ Icecast Plugin - + Icecast プラグイン About Icecast Output Plugin - + Icecast 出力プラグインについて Qmmp Icecast Output Plugin - + QMMP Icecast 出力プラグイン Compiled against libshout-%1 - + libshout-%1 を使用してコンパイル Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - + 制作: Илья Котов (Ilya Kotov) <forkotov02@ya.ru> @@ -34,52 +34,52 @@ Connection Settings - + 接続設定 Host: - + ホスト: Port: - + ポート: Mount point: - + マウントポイント: User: - + ユーザー: Password: - + パスワード: Quality: - + 音質: Sample rate: - + サンプルレート: Public - + 共有 Hz - + Hz diff --git a/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_ja.ts b/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_ja.ts index 9572be2f8..78ba4717f 100644 --- a/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_ja.ts +++ b/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_ja.ts @@ -6,22 +6,22 @@ WASAPI Plugin - + WASAPI プラグイン About WASAPI Output Plugin - + WASAPI プラグインについて Qmmp WASAPI Output Plugin - + QMMP WASAPI 出力プラグイン Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - + 制作: Илья Котов (Ilya Kotov) <forkotov02@ya.ru> @@ -29,17 +29,17 @@ WASAPI Plugin Settings - + WASAPI プラグイン設定 Device: - + 出力デバイス: Default - + 標準 diff --git a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_ja.ts b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_ja.ts index 06f739e7d..cc06f11c3 100644 --- a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_ja.ts +++ b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_ja.ts @@ -21,7 +21,7 @@ Compiled against libcurl-%1 - libcurl-%1 対応でコンパイル + libcurl-%1 を使用してコンパイル diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts index 33c735072..020271d49 100644 --- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts +++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts @@ -199,7 +199,7 @@ &Record - + 録音(&R) @@ -588,7 +588,7 @@ Quick Search - + 絞り込み検索 @@ -724,7 +724,7 @@ Quick Search - + 絞り込み検索 @@ -1333,47 +1333,47 @@ Toolbars - + ツールバー Icon size: - + アイコンの大きさ: Customize... - + 調達... Default - + 初期設定 16x16 - + 16×16 22x22 - + 22×22 32x32 - + 32×32 48x48 - + 48×40 64x64 - + 64×64 -- cgit v1.2.3-13-gbd6f