From 745fdf8a3e8f6deb06ff022943237e91e3ec9ee9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Thu, 20 May 2021 19:36:14 +0000 Subject: updated translations git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@10019 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- .../translations/playlist_plugin_fi.ts | 4 +- .../StatusOption/translations/status_plugin_fi.ts | 8 ++-- .../translations/filewriter_plugin_fi.ts | 4 +- .../mplayer/translations/mplayer_plugin_fi.ts | 8 ++-- .../translations/qmmp_file_dialog_plugin_fi.ts | 4 +- .../two_panel_file_dialog_plugin_fi.ts | 2 +- .../converter/translations/converter_plugin_fi.ts | 48 +++++++++---------- .../library/translations/library_plugin_fi.ts | 34 +++++++------- .../translations/listenbrainz_plugin_fi.ts | 14 +++--- .../lyrics/translations/lyrics_plugin_fi.ts | 34 +++++++------- .../translations/sleepinhibitor_plugin_fi.ts | 12 ++--- .../translations/streambrowser_plugin_fi.ts | 14 +++--- .../taskbar/translations/taskbar_plugin_fi.ts | 8 ++-- .../Input/cue/translations/cue_plugin_fi.ts | 2 +- .../modplug/translations/modplug_plugin_fi.ts | 2 +- .../Input/mpeg/translations/mpeg_plugin_fi.ts | 10 ++-- .../Output/alsa/translations/alsa_plugin_fi.ts | 6 +-- .../Output/oss/translations/oss_plugin_fi.ts | 6 +-- .../pipewire/translations/pipewire_plugin_fi.ts | 10 ++-- .../Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_fi.ts | 4 +- .../Transports/http/translations/http_plugin_fi.ts | 14 +++--- .../Transports/mms/translations/mms_plugin_fi.ts | 4 +- src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fi.ts | 54 +++++++++++----------- .../Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fi.ts | 18 ++++---- .../analyzer/translations/analyzer_plugin_fi.ts | 16 +++---- 25 files changed, 170 insertions(+), 170 deletions(-) (limited to 'src/plugins') diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_fi.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_fi.ts index d675ffec4..f71a028ff 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_fi.ts @@ -31,12 +31,12 @@ Activate next playlist - + Aktivoi seuraava soittolista Activate previous playlist - + Aktivoi edellinen soittolista diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_fi.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_fi.ts index 884ea8ebf..59f84f671 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_fi.ts @@ -21,7 +21,7 @@ Syntax: - + Syntaksi: @@ -96,7 +96,7 @@ %{bitrate} - bitrate - + %{bitrate} - bittinopeus @@ -106,7 +106,7 @@ %{channels} - number of channels - + %{channels} - kanavien määrä @@ -126,7 +126,7 @@ %{filesize} - file size - + %{filesize} - tiedostokoko diff --git a/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_fi.ts b/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_fi.ts index 159227715..0acb5feb5 100644 --- a/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_fi.ts @@ -34,12 +34,12 @@ Output directory: - + Tallennus kansio: Output file name: - + Tallennuksen tiedoston nimi: diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_fi.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_fi.ts index de934274c..813b95344 100644 --- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_fi.ts @@ -44,7 +44,7 @@ KiB - + KiB @@ -54,7 +54,7 @@ Video format - + Videomuoto @@ -110,7 +110,7 @@ Resolution - + Resoluutio @@ -143,7 +143,7 @@ Extra options: - + Lisävalinnat: diff --git a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_fi.ts b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_fi.ts index ff4afe6ad..dc2607ef7 100644 --- a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_fi.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Up - + Ylös @@ -49,7 +49,7 @@ Files of type: - + Tiedostot tyyppiä: diff --git a/src/plugins/FileDialogs/TwoPanelFileDialog/translations/two_panel_file_dialog_plugin_fi.ts b/src/plugins/FileDialogs/TwoPanelFileDialog/translations/two_panel_file_dialog_plugin_fi.ts index d8911c796..8e3ea26a7 100644 --- a/src/plugins/FileDialogs/TwoPanelFileDialog/translations/two_panel_file_dialog_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/FileDialogs/TwoPanelFileDialog/translations/two_panel_file_dialog_plugin_fi.ts @@ -16,7 +16,7 @@ Files of type: - + Tiedostot tyyppiä: diff --git a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_fi.ts index c973a0fd1..73dc7bcec 100644 --- a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_fi.ts @@ -18,17 +18,17 @@ Converting - + Muuntaminen Encoding - + Koodaus Finished - + Valmis @@ -36,7 +36,7 @@ Audio Converter - + Äänimuunnin @@ -46,17 +46,17 @@ State - + Tila Output directory: - + Tallennus kansio: Output file name: - + Tallennuksen tiedoston nimi: @@ -66,12 +66,12 @@ Overwrite existing files - + Korvaa tiedostot Convert - + Muunna @@ -123,12 +123,12 @@ Unable to execute "%1". Program not found. - + "%1" ei voida suorittaa. Ohjelmaa ei löydy. Process "%1" finished with error. - + Prosessi "%1" valmistui virheellisesti. @@ -136,22 +136,22 @@ Converter Plugin - + Muuntimen liitännäinen About Converter Plugin - + Tietoja muuntimen liitännäisestä Qmmp Converter Plugin - + Qmmp muuntimen liitännäinen This plugin converts supported audio files to other file formats using external command-line encoders - + Tämä liitännäinen muuntaa tuetut äänitiedostot muihin tiedostomuotoihin käyttäen komentorivin koodereita @@ -164,12 +164,12 @@ Convert - + Muunna Meta+C - + Meta+C @@ -177,7 +177,7 @@ Preset Editor - + Asetettu editori @@ -192,7 +192,7 @@ Extension: - + Liitännäinen: @@ -207,27 +207,27 @@ Write tags - + Kirjoita hakusanat Convert to 16 bit - + Muunna 16-bittiseksi %1 (Read Only) - + %1 (Vain luku) Output file - + Tallennuksen tiedosto Input file - + Tuo tiedosto diff --git a/src/plugins/General/library/translations/library_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/library/translations/library_plugin_fi.ts index e4684402a..c706839ed 100644 --- a/src/plugins/General/library/translations/library_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/library/translations/library_plugin_fi.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + Library @@ -16,13 +16,13 @@ Update library - + Päivitä kirjasto Unknown - + Tuntematon @@ -30,7 +30,7 @@ Media Library Plugin - + Mediakirjastoliitännäinen @@ -45,22 +45,22 @@ About Media Library Plugin - + Tietoja mediakirjastoliitännäisestä Qmmp Media Library Plugin - + Qmmp:n mediakirjastoliitännäinen This plugin represents a database to store music files tags for a fast access - + Tämä liitännäinen on sidoksissa musiikkitiedostojen tunnisteiden varastointitietokantaan nopeaa käyttöä varten Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - + Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> @@ -68,7 +68,7 @@ %1 - %2 - + %1 - %2 @@ -81,12 +81,12 @@ &View Track Details - + Näy&tä kappaleen tiedot Quick Search - + Pikahaku @@ -96,7 +96,7 @@ Media Library - + Mediakirjasto @@ -104,7 +104,7 @@ Media Library Settings - + Mediakirjaston asetukset @@ -119,22 +119,22 @@ List of directories for scanning: - + Luettelo läpikäytävistä kansioista: Add - + Lisää Remove - + Poista Select Directories for Scanning - + Valitse kansiot läpikäyntiä varten diff --git a/src/plugins/General/listenbrainz/translations/listenbrainz_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/listenbrainz/translations/listenbrainz_plugin_fi.ts index a9a705ebd..08c2638de 100644 --- a/src/plugins/General/listenbrainz/translations/listenbrainz_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/listenbrainz/translations/listenbrainz_plugin_fi.ts @@ -1,12 +1,12 @@ - + ListenBrainzFactory ListenBrainz Plugin - + ListenBrainz-liitännäinen @@ -16,17 +16,17 @@ Qmmp ListenBrainz Plugin - + Qmmp:n ListenBrainz-liitännäinen This plugin submits listen history to ListenBrainz server - + Tämä liitännäinen lähettää kuunteluhistorian ListenBrainz-palvelimelle Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - + Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> @@ -34,12 +34,12 @@ ListenBrainz Plugin Settings - + ListenBrainz-liitännäisen asetukset ListenBrainz user token: - + ListenBrainz-käyttäjäpoletti: diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_fi.ts index 4aac5cf8f..cd1ae7618 100644 --- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_fi.ts @@ -24,7 +24,7 @@ Lyrics - + Sanoitukset @@ -54,7 +54,7 @@ Based on Ultimate Lyrics script by Vladimir Brkic <vladimir_brkic@yahoo.com> - + Perustuu Ultimate Lyrics script, Vladimir Brkic <vladimir_brkic@yahoo.com> @@ -62,62 +62,62 @@ Lyrics Plugin - Sanoitusliitännäinen + Sanoitusliitännäinen Provider: - + Tarjoaja: Title: - Nimike: + Nimike: Album: - + Albumi: Artist: - Artisti: + Artisti: Track: - + Kappale: Year: - + Vuosi: <h2>%1 - %2</h2> - + <h2>%1 - %2</h2> Not found - Ei löytynyt + Ei löytynyt Error: %1 - %2 - + Virhe: %1 - %2 Receiving - Vastaanotetaan + Vastaanotetaan cache - + välimuisti @@ -125,12 +125,12 @@ Lyrics Plugin Settings - + Sanoitukset liitännäisen asetukset Lyrics providers: - + Sanoitusten tarjoaja: @@ -138,7 +138,7 @@ %1 (line: %2) - + %1 (rivi: %2) diff --git a/src/plugins/General/sleepinhibitor/translations/sleepinhibitor_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/sleepinhibitor/translations/sleepinhibitor_plugin_fi.ts index 0ec2ee790..5873c8816 100644 --- a/src/plugins/General/sleepinhibitor/translations/sleepinhibitor_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/sleepinhibitor/translations/sleepinhibitor_plugin_fi.ts @@ -1,32 +1,32 @@ - + SleepInhibitFactory Sleep Mode Inhibition Plugin - + Qmmp:n lepotilan estävä liitännäinen About Sleep Mode Inhibit Plugin - + Tietoja - Qmmp:n lepotilan estävä liitännäinen Qmmp Sleep Mode Inhibit Plugin - + Qmmp:n lepotilan estävä liitännäinen This plugin inhibits sleep mode while audio playback - + Tämä liitännäinen estää lepotilan aktivoitumisen ääntä toistaessa Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - + Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> diff --git a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_fi.ts index f13ad26ba..f840fac2e 100644 --- a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_fi.ts @@ -6,12 +6,12 @@ Edit Stream - + Muokkaa suoratoistoa URL: - + Osoite: @@ -26,7 +26,7 @@ Bitrate: - + Bittinopeus: @@ -39,7 +39,7 @@ Add Stream - + Lisää suoratoisto @@ -80,7 +80,7 @@ Stream Browser - + Suoratoistoselain @@ -129,7 +129,7 @@ Format - + Muoto @@ -175,7 +175,7 @@ Edit Stream - + Muokkaa suoratoistoa diff --git a/src/plugins/General/taskbar/translations/taskbar_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/taskbar/translations/taskbar_plugin_fi.ts index 12c0ad415..eb8411af5 100644 --- a/src/plugins/General/taskbar/translations/taskbar_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/taskbar/translations/taskbar_plugin_fi.ts @@ -6,22 +6,22 @@ Taskbar Plugin - + Tehtäväpalkkiliitännäinen About Taskbar Plugin - + Tietoja - Tehtäväpalkkiliitännäinen Qmmp Taskbar Plugin - + Qmmp:n tehtäväpalkkiliitännäinen This plugin adds support for progress indicator in the Windows taskbar - + Tämä liitännäinen lisää tuen etenemisilmaisimelle Windowsin tehtäväpalkissa diff --git a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_fi.ts b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_fi.ts index 12b734b22..eee119cde 100644 --- a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_fi.ts @@ -64,7 +64,7 @@ Default encoding: - + Oletuksena koodaus: diff --git a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_fi.ts b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_fi.ts index e8855a690..3a74b9382 100644 --- a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_fi.ts @@ -109,7 +109,7 @@ Resolution - + Resoluutio diff --git a/src/plugins/Input/mpeg/translations/mpeg_plugin_fi.ts b/src/plugins/Input/mpeg/translations/mpeg_plugin_fi.ts index 40942e919..5ca223d4c 100644 --- a/src/plugins/Input/mpeg/translations/mpeg_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Input/mpeg/translations/mpeg_plugin_fi.ts @@ -31,7 +31,7 @@ mpg123, API version: %1 - + mpg123, API-versio: %1 @@ -41,7 +41,7 @@ Source code based on mq3 and madplay projects - + Lähdekoodi perustuu mq3- ja madplay-projektien koodiin @@ -80,17 +80,17 @@ Decoder - + Purkaja MAD - + MAD MPG123 - + MPG123 diff --git a/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_fi.ts b/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_fi.ts index 79bb8d6d4..0e6cdbec4 100644 --- a/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_fi.ts @@ -69,17 +69,17 @@ Buffer time (ms): - + Puskurin aika (ms): Period time (ms): - + Tarkastelujakso (ms): Use mmap access - + Käytä mmap yhteyttä diff --git a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_fi.ts b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_fi.ts index 102f3de84..0841f6515 100644 --- a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_fi.ts @@ -64,17 +64,17 @@ Buffer time (ms): - + Puskurin aika (ms): Period time (ms): - + Tarkastelujakso (ms): PCM over Master - + PCM masterin yli diff --git a/src/plugins/Output/pipewire/translations/pipewire_plugin_fi.ts b/src/plugins/Output/pipewire/translations/pipewire_plugin_fi.ts index eb1c0a994..80bd692f1 100644 --- a/src/plugins/Output/pipewire/translations/pipewire_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Output/pipewire/translations/pipewire_plugin_fi.ts @@ -1,27 +1,27 @@ - + OutputPipeWireFactory PipeWire Plugin - + PipeWire-liitännäinen About PipeWire Output Plugin - + Tietoja - PipeWire-ulostulon liitännäinen Qmmp PipeWire Output Plugin - + Qmmp PipeWire-ulostulon liitännäinen Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - + Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> diff --git a/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_fi.ts b/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_fi.ts index c73d32594..d5478dd0d 100644 --- a/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_fi.ts @@ -29,7 +29,7 @@ WASAPI Plugin Settings - + WASAPI-liitännäisen asetukset @@ -39,7 +39,7 @@ Exclusive mode - + Varattu tila diff --git a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_fi.ts b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_fi.ts index 3f81e1312..966b7040e 100644 --- a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_fi.ts @@ -11,17 +11,17 @@ About HTTP Transport Plugin - + Tietoja HTTP Transport -liitännäinen Qmmp HTTP Transport Plugin - + Qmmp HTTP Transport -liitännäinen Compiled against libcurl-%1 - + Koottu libcurl-%1 @@ -49,7 +49,7 @@ Metadata encoding - + Metatietojen koodaus @@ -64,17 +64,17 @@ Default encoding: - + Oletuksena koodaus: User Agent: - + Käytön suoritin: Change User Agent - + Vaihda käytön suoritin: diff --git a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_fi.ts b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_fi.ts index a0baadafc..f2f64722f 100644 --- a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_fi.ts @@ -11,12 +11,12 @@ About MMS Transport Plugin - + Tietoja MMS Transport -liitännäinen Qmmp MMS Transport Plugin - + Qmmp MMS Transport -liitännäinen diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fi.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fi.ts index 60ba6c04e..c7e96b58d 100644 --- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fi.ts @@ -666,7 +666,7 @@ Tools - + Työkalut @@ -1256,7 +1256,7 @@ Peaks: - + Piikki: @@ -1385,7 +1385,7 @@ Visualization Mode - + Visualisointitila @@ -1415,32 +1415,32 @@ Peaks - + Piikki Refresh Rate - Päivitystaajuus: + Päivitystaajuus 50 fps - 50 fps + 50 fps 25 fps - 25 fps + 25 fps 10 fps - 10 fps + 10 fps 5 fps - 5 fps + 5 fps @@ -1451,31 +1451,31 @@ Slowest - Hitain + Hitain Slow - Hidas + Hidas Medium - Keskitaso + Keskitaso Fast - Nopea + Nopea Fastest - Nopein + Nopein @@ -1488,7 +1488,7 @@ Simple User Interface - Yksinkertainen käyttöliittymä + Yksinkertainen käyttöliittymä @@ -1496,32 +1496,32 @@ Default - Oletus + Oletus 16x16 - 16x16 + 16x16 22x22 - 22x22 + 22x22 32x32 - 32x32 + 32x32 48x48 - 48x48 + 48x48 64x64 - 64x64 + 64x64 @@ -1564,7 +1564,7 @@ Paused - Keskeytetty + Keskeytetty @@ -1574,17 +1574,17 @@ Stopped - Pysäytetty + Pysäytetty Error - + Virhe Buffering: %1% - Puskuroidaan: %1 % + Puskuroidaan: %1 % @@ -1612,12 +1612,12 @@ %1 Hz - + %1 Hz %1 kbps - + %1 kbps diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fi.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fi.ts index 1368cc130..c67360960 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fi.ts @@ -464,7 +464,7 @@ Select Color - + Valitse väri @@ -727,7 +727,7 @@ Peaks - + Piikki @@ -1106,7 +1106,7 @@ Preset Editor - + Asetettu editori @@ -1255,7 +1255,7 @@ Colors - + Värit @@ -1270,12 +1270,12 @@ Background #2: - + Tausta #2: Highlighted background: - + Korostettu tausta: @@ -1290,12 +1290,12 @@ Current text: - + Nykyinen teksti: Highlighted text: - + Korostettu teksti: @@ -1325,7 +1325,7 @@ Background #1: - + Tausta #1: diff --git a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_fi.ts b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_fi.ts index 75404941a..13b8db8ce 100644 --- a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_fi.ts @@ -6,12 +6,12 @@ Qmmp Analyzer - + Qmmp Analysaattori Peaks - + Piikki @@ -102,7 +102,7 @@ Analyzer Plugin Settings - + Analysaattorin laajennuksen asetukset @@ -122,12 +122,12 @@ Peaks: - + Piikki: Analyzer #1: - + Analysaattori #1: @@ -137,12 +137,12 @@ Analyzer #2: - + Analysaattori #2: Analyzer #3: - + Analysaattori #3: @@ -150,7 +150,7 @@ Analyzer Plugin - + Analysaattorin laajennus -- cgit v1.2.3-13-gbd6f