From c398d533b3d60ac6c7e1aac293891600f8d2e27f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Mon, 14 Jan 2013 15:08:06 +0000
Subject: updated Russian translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@3166 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../trackchange/translations/trackchange_plugin_ru.ts        | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'src/plugins')

diff --git a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_ru.ts
index a0aa2b002..17de57045 100644
--- a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_ru.ts
+++ b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_ru.ts
@@ -76,7 +76,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>Track Change Plugin Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Настройки модуля смены трека</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="32"/>
@@ -89,22 +89,22 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="76"/>
         <source>Command to run when Qmmp starts new track</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Команда, запускаемая, когда Qmmp начинает новый трек</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="83"/>
         <source>Command to run toward to end of a track</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Команда, запускаемая в конце трека</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="90"/>
         <source>Command to run when Qmmp reaches the end of the playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Команда, запускаемая, когда Qmmp доходит до конца списка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="97"/>
         <source>Command to run when title changes (i.e. network streams title)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Команда, запускаемая при смене названия (например, в интернет-потоках)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -127,7 +127,7 @@
     <message>
         <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="51"/>
         <source>This plugin executes external command when current track is changed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Данный модуль предназначен для запуска внешней команды при смене текущего трека</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="52"/>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f