From d94fca87a28fb496b6e5770c466a032a7ad4938f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Sun, 13 Dec 2009 14:00:25 +0000 Subject: updated Italian translation (Gian Paolo Renello) git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1442 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- .../Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_it.ts | 30 +++++++------- .../mplayer/translations/mplayer_plugin_it.ts | 48 +++++++++++----------- .../translations/covermanager_plugin_it.ts | 28 ++++++------- .../fileops/translations/fileops_plugin_it.ts | 2 +- .../hotkey/translations/hotkey_plugin_it.ts | 4 +- .../kdenotify/translations/kdenotify_plugin_it.ts | 16 ++++---- .../lyrics/translations/lyrics_plugin_it.ts | 4 +- .../notifier/translations/notifier_plugin_it.ts | 44 ++++++++++---------- .../scrobbler/translations/scrobbler_plugin_it.ts | 4 +- .../translations/statusicon_plugin_it.ts | 22 +++++----- .../Input/aac/translations/aac_plugin_it.ts | 14 +++---- .../Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_it.ts | 16 ++++---- .../Input/flac/translations/flac_plugin_it.ts | 16 ++++---- .../Input/mad/translations/mad_plugin_it.ts | 26 ++++++------ .../modplug/translations/modplug_plugin_it.ts | 22 +++++----- .../Input/mpc/translations/mpc_plugin_it.ts | 16 ++++---- .../Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_it.ts | 16 ++++---- .../wavpack/translations/wavpack_plugin_it.ts | 20 ++++----- .../Output/alsa/translations/alsa_plugin_it.ts | 2 +- .../projectm/translations/projectm_plugin_it.ts | 4 +- 20 files changed, 177 insertions(+), 177 deletions(-) (limited to 'src/plugins') diff --git a/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_it.ts b/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_it.ts index c70657678..3c53620e9 100644 --- a/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_it.ts @@ -6,42 +6,42 @@ LADSPA Plugin - + Plugin LADSPA About LADSPA Host for Qmmp - + Informazioni su LADSPA per Qmmp LADSPA Host for Qmmp - + Host LADSPA per Qmmp Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Autori: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Based on the LADSPA Host for BMP - + Basato su Host LADSPA per BMP BMP-ladspa developers: - + Sviluppatori BMP-ladspa: Nick Lamb <njl195@zepler.org.uk> - + Nick Lamb <njl195@zepler.org.uk> Giacomo Lozito <city_hunter@users.sf.net> - + Giacomo Lozito <city_hunter@users.sf.net> @@ -49,37 +49,37 @@ UID - + UID Name - + Nome This LADSPA plugin has no user controls - + QUesot plugin LADSPA non ha controlli LADSPA Plugin Catalog - + Catalogo Plugin LADSPA > - + > < - + < Configure - + Configura diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_it.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_it.ts index 45a7b2f99..d90aea6d4 100644 --- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_it.ts @@ -6,32 +6,32 @@ Mplayer Plugin - Modulo MPlayer + Modulo MPlayer Video Files - Documenti video + Documenti video About MPlayer Plugin - Info sul modulo MPlayer + Info sul modulo MPlayer Qmmp MPlayer Plugin - Modulo MPlayer per Qmmp + Modulo MPlayer per Qmmp This plugin uses MPlayer as backend - Modulo che usa MPlayer come Backend + Modulo che usa MPlayer come Backend Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Autori: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -39,72 +39,72 @@ Size - Dimensione + Dimensione KB - KB + KB Length - Durata + Durata Demuxer - Demuxer + Demuxer Video format - + Formato Video FPS - FPS + FPS Video codec - + Codec Video Aspect ratio - Ratio visualizzazione + Rapporto dello schermo Video bitrate - + bit al secondo Video Audio codec - + Codec Audio Sample rate - Campionamento + Campionamento Audio bitrate - + Bit al secondo Audio Channels - Canali + Canali Resolution - Risoluzione + Risoluzione @@ -127,22 +127,22 @@ Video: - + Video: Audio: - + Audio: Synchronization factor: - + Fattore di sincronizzazione Audio/video auto synchronization - sincronizzazione audio/video + Sincronizzazione audio/video diff --git a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_it.ts b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_it.ts index 180f2bffd..85cc9a93f 100644 --- a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_it.ts @@ -6,12 +6,12 @@ Show Cover - + Mostra Copertina Ctrl+M - + Ctrl+M @@ -19,22 +19,22 @@ Cover Manager Plugin - + Plugin gestione copertine About Cover Manager Plugin - + Info sul Plugin gestione copertine Qmmp Cover Manager Plugin - + Plugin gestione copertine Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Autori: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -42,42 +42,42 @@ Cover Manager - + Gestione copertine Album: - + Album: Artist: - + Artista: Preview - + Anteprima Open - + Apri Download - + Scarica Remove - + Rimuovi Save as... - + Salva come... diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_it.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_it.ts index 96b5634bf..489ca2003 100644 --- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_it.ts @@ -105,7 +105,7 @@ New action - + Nuova azione diff --git a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_it.ts b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_it.ts index 3de33e402..09ef13a18 100644 --- a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_it.ts @@ -87,12 +87,12 @@ Volume + - + Volume + Volume - - + Volume - diff --git a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_it.ts b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_it.ts index f27b8c4e4..8d027fd2e 100644 --- a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_it.ts @@ -6,17 +6,17 @@ Qmmp now playing: - + Qmmp ora in esecuzione: by - + di on - + su @@ -24,18 +24,18 @@ KDE 4 notification plugin - + Plugin notificazione epr KIDE 4 About KDE Notification Plugin - + Info sul Plugin di notificazione per KDE KDE 4 notification plugin for Qmmp - + Plugin di notificazione epr KDE 4 @@ -43,12 +43,12 @@ KDE 4 Notification Plugin Settings - + Impostazioni del plugin di notificazione per KDE 4 Notification delay [ms]: - + Ritardo notificazione [ms]: diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_it.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_it.ts index 4daa98b38..6b33254dc 100644 --- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_it.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Ctrl+L - + Ctrl+L @@ -58,7 +58,7 @@ Not found - + Non trovato diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_it.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_it.ts index cfc9293e1..c7fa7e10e 100644 --- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_it.ts @@ -52,12 +52,12 @@ Delay (ms): - + Ritardo (ms): Transparency: - + Trasparenza: @@ -88,102 +88,102 @@ Notification Template - + Modello di notificazione Reset - + Azzera Insert - + Inserisci Font: - + Carattere; Cover size: - + Dimensione copertina: ... - + ... Artist - + Artista Album - + Album Title - + Titolo Track number - + Traccia n° Two-digit track number - + Traccia n° a due cifre Genre - + Genere Comment - + Commento Composer - + Compositore Duration - + Durata Disc number - + Disco n° File name - + Nome file File path - + Percorso file Year - + Anno Condition - + Condizione diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_it.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_it.ts index 25c923712..f497a25d1 100644 --- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_it.ts @@ -34,7 +34,7 @@ Last.fm - + Last.fm @@ -51,7 +51,7 @@ Libre.fm - + Libre.fm diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_it.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_it.ts index 912fc1c06..2362a343e 100644 --- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_it.ts @@ -11,38 +11,38 @@ Tooltip - + Strumento suggerimenti Delay, ms: - + Ritardo, ms: Transparency: - + Trasparenza: 0 - + 0 Try to split file name when no tag - + Dividi nome file se senza tag Balloone message - + Fumetto messaggio Use standard icons - + Usa icone standard @@ -98,17 +98,17 @@ Writen by: - + Autori: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Artur Guzik <a.guzik88@gmail.com> - + Artur Guzik <a.guzik88@gmail.com> @@ -121,7 +121,7 @@ Stopped - + Fermato diff --git a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_it.ts b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_it.ts index 2a2cb0146..c5b17b1b4 100644 --- a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_it.ts @@ -6,37 +6,37 @@ Length - + Durata Sample rate - + Campionamento Hz - Hz + Hz Bitrate - + bit/sec kbps - kbps + kbps KB - KB + KB File size - + Dimensione file diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_it.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_it.ts index c01a47ee5..ebc2dd88f 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_it.ts @@ -39,42 +39,42 @@ Length - + Durata File size - + Dimensione file KB - KB + KB Bitrate - + Bit/secondo kbps - kbps + kbps Sample rate - + Campionamento Hz - Hz + Hz Channels - + Canali diff --git a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_it.ts b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_it.ts index 04036878a..8004640b5 100644 --- a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_it.ts @@ -34,42 +34,42 @@ Length - + Durata Sample rate - + Campionamento Hz - Hz + Hz Channels - + Canali Bitrate - + bit al secondo kbps - kbps + kbps File size - + Dimensione file KB - KB + KB diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_it.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_it.ts index 98120e716..cdd9f1316 100644 --- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_it.ts @@ -44,27 +44,27 @@ Format - + Formato Bitrate - + bit al secondo kbps - kbps + kbps Sample rate - + Campionamento Hz - Hz + Hz @@ -72,49 +72,49 @@ Mode - + Modo KB - KB + KB File size - + Dimensione file Protection - + Protezione Yes - Sì + Sì No - No + No Copyright - + Copyright Original - + Originale diff --git a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_it.ts b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_it.ts index 823aec22b..6168fc70d 100644 --- a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_it.ts @@ -36,7 +36,7 @@ Modplug Plugin developers: - + Sviluppatori del modulo Modplug: @@ -59,54 +59,54 @@ File name - Nome del brano + Nome del brano Type - Tipo + Tipo Length - Durata + Durata Speed - Velocità + Velocità Tempo - Tempo + Tempo Samples - Campioni + Campionamenti Instruments - Strumenti + Strumenti Patterns - Schema + Schemi Channels - Canali + Canali Comment - + Commento diff --git a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_it.ts b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_it.ts index be7a7d958..2a651811a 100644 --- a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_it.ts @@ -34,42 +34,42 @@ Length - + Durata Sample rate - + Campionamento Hz - Hz + Hz Channels - + Canali Bitrate - + bit al seconod kbps - kbps + kbps File size - + Nome file KB - KB + KB diff --git a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_it.ts b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_it.ts index bdb34081b..a039093f7 100644 --- a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_it.ts @@ -39,42 +39,42 @@ Length - + Durata Sample rate - + Campionamento Hz - Hz + Hz Channels - Canali + Canali Bitrate - Campionamento bit + bit al secondo kbps - kbps + kbps File size - Dimensione file + Dimensione file KB - KB + KB diff --git a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_it.ts b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_it.ts index 3b17a41a9..1e81d6712 100644 --- a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_it.ts @@ -39,52 +39,52 @@ Length - Lunghezza + Durata Sample rate - Campionatura + Campionamento Hz - Hz + Hz Channels - + Canali Bitrate - + bit al secondo kbps - kbps + kbps File size - Dimensione filoe + Dimensione file KB - KB + KB Ratio - Ratio + Rapporto Version - + Versione diff --git a/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_it.ts b/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_it.ts index 6e471d5f9..af23e7a7c 100644 --- a/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_it.ts @@ -84,7 +84,7 @@ Use snd_pcm_pause function - + Usa la funzione snd_pcm_pause diff --git a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_it.ts b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_it.ts index e7adccf83..b433ce43a 100644 --- a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_it.ts @@ -6,7 +6,7 @@ ProjectM - Visualizzatore musicale ProjectM + Visualizzatore musicale ProjectM @@ -107,7 +107,7 @@ Qmmp ProjectM Visual Plugin - + Modulo Visulaizzatore Projectm per Qmmp -- cgit v1.2.3-13-gbd6f