From ea8b4c44bc27900e115f59af625c42dd73301e1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Sun, 12 Nov 2017 11:51:15 +0000 Subject: updated Galician translation (Delio Docampo Cordeiro) git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@7712 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- .../translations/status_plugin_gl_ES.ts | 4 +- .../translations/uninstall_plugin_gl_ES.ts | 2 +- .../translations/crossfade_plugin_gl_ES.ts | 2 +- .../translations/filewriter_plugin_gl_ES.ts | 16 +- .../ladspa/translations/ladspa_plugin_gl_ES.ts | 2 +- .../Effect/soxr/translations/soxr_plugin_gl_ES.ts | 22 +- .../stereo/translations/stereo_plugin_gl_ES.ts | 2 +- .../mplayer/translations/mplayer_plugin_gl_ES.ts | 6 +- .../translations/qmmp_file_dialog_plugin_gl_ES.ts | 4 +- .../two_panel_file_dialog_plugin_gl_ES.ts | 27 +- .../translations/converter_plugin_gl_ES.ts | 32 +- .../translations/copypaste_plugin_gl_ES.ts | 10 +- .../translations/covermanager_plugin_gl_ES.ts | 2 +- .../fileops/translations/fileops_plugin_gl_ES.ts | 22 +- .../translations/gnomehotkey_plugin_gl_ES.ts | 8 +- .../General/hal/translations/hal_plugin_gl_ES.ts | 2 +- .../hotkey/translations/hotkey_plugin_gl_ES.ts | 8 +- .../lyrics/translations/lyrics_plugin_gl_ES.ts | 2 +- .../mpris/translations/mpris_plugin_gl_ES.ts | 2 +- .../notifier/translations/notifier_plugin_gl_ES.ts | 6 +- .../rgscan/translations/rgscan_plugin_gl_ES.ts | 48 +- .../translations/scrobbler_plugin_gl_ES.ts | 4 +- .../translations/statusicon_plugin_gl_ES.ts | 4 +- .../translations/streambrowser_plugin_gl_ES.ts | 2 +- .../translations/trackchange_plugin_gl_ES.ts | 2 +- .../udisks/translations/udisks_plugin_gl_ES.ts | 2 +- .../udisks2/translations/udisks2_plugin_gl_ES.ts | 2 +- .../Input/aac/translations/aac_plugin_gl_ES.ts | 2 +- .../archive/translations/archive_plugin_gl_ES.ts | 28 +- .../cdaudio/translations/cdaudio_plugin_gl_ES.ts | 4 +- .../Input/cue/translations/cue_plugin_gl_ES.ts | 2 +- .../ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_gl_ES.ts | 2 +- .../translations/ffmpeg_legacy_plugin_gl_ES.ts | 2 +- .../Input/flac/translations/flac_plugin_gl_ES.ts | 2 +- .../Input/gme/translations/gme_plugin_gl_ES.ts | 10 +- .../Input/mad/translations/mad_plugin_gl_ES.ts | 2 +- .../modplug/translations/modplug_plugin_gl_ES.ts | 2 +- .../Input/mpc/translations/mpc_plugin_gl_ES.ts | 2 +- .../Input/opus/translations/opus_plugin_gl_ES.ts | 2 +- .../Input/sid/translations/sid_plugin_gl_ES.ts | 31 +- .../sndfile/translations/sndfile_plugin_gl_ES.ts | 2 +- .../vorbis/translations/vorbis_plugin_gl_ES.ts | 2 +- .../wavpack/translations/wavpack_plugin_gl_ES.ts | 2 +- .../wildmidi/translations/wildmidi_plugin_gl_ES.ts | 2 +- .../Output/alsa/translations/alsa_plugin_gl_ES.ts | 5 +- .../translations/directsound_plugin_gl_ES.ts | 8 +- .../Output/null/translations/null_plugin_gl_ES.ts | 2 +- .../Output/oss4/translations/oss4_plugin_gl_ES.ts | 2 +- .../translations/pulseaudio_plugin_gl_ES.ts | 2 +- .../translations/qtmultimedia_plugin_gl_ES.ts | 14 +- .../shout/translations/shout_plugin_gl_ES.ts | 28 +- .../wasapi/translations/wasapi_plugin_gl_ES.ts | 10 +- .../waveout/translations/waveout_plugin_gl_ES.ts | 2 +- .../http/translations/http_plugin_gl_ES.ts | 6 +- .../mms/translations/mms_plugin_gl_ES.ts | 2 +- .../Ui/qsui/translations/qsui_plugin_gl_ES.ts | 578 ++++++++++----------- .../skinned/translations/skinned_plugin_gl_ES.ts | 98 ++-- .../analyzer/translations/analyzer_plugin_gl_ES.ts | 36 +- .../projectm/translations/projectm_plugin_gl_ES.ts | 6 +- 59 files changed, 572 insertions(+), 571 deletions(-) (limited to 'src/plugins') diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_gl_ES.ts index 64033a5e2..ca38b6a3e 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_gl_ES.ts @@ -36,7 +36,7 @@ %aa - album artist - + %aa - Artista do álbum @@ -101,7 +101,7 @@ %dir(n) - directory name located on n levels above - + %dir(n) - Nome do directorio que está n niveis por enriba diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/UninstallOption/translations/uninstall_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/UninstallOption/translations/uninstall_plugin_gl_ES.ts index 1d97bf69b..81a616065 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/UninstallOption/translations/uninstall_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/UninstallOption/translations/uninstall_plugin_gl_ES.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Restore the old file associations and clean up the registry - + Restaurar as antigas asociacións de ficheiros e limpar o rexistro diff --git a/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_gl_ES.ts index 8c38da7a2..10952df03 100644 --- a/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_gl_ES.ts @@ -21,7 +21,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + diff --git a/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_gl_ES.ts index 1a94bce17..7e4088c60 100644 --- a/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_gl_ES.ts @@ -6,17 +6,17 @@ File Writer Plugin - + Engadido File Writer About File Writer Plugin - + Acerca do engadido File Writer Qmmp File Writer Plugin - + Engadido Qmmp File Writer @@ -29,27 +29,27 @@ File Writer Plugin Settings - + Opcións do engadido File Writer Output directory: - + Directorio de saída: Output file name: - + Nome de ficheiro de saída: Quality: - + Calidade: Choose a directory - + Escoller un directorio diff --git a/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_gl_ES.ts index 57085cc51..0f0d7fec8 100644 --- a/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_gl_ES.ts @@ -21,7 +21,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + diff --git a/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_gl_ES.ts index 0377d1185..4d18c6e7a 100644 --- a/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_gl_ES.ts @@ -6,22 +6,22 @@ SoX Resampler Plugin - + Plugin SoX Resampler About SoX Resampler Plugin - + Acerca do plugin SoX Resampler Qmmp SoX Resampler Plugin - + Plugin Qmmp SoX Resampler Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + @@ -29,7 +29,7 @@ SoX Resampler Settings - + Configuracións SoX Resampler @@ -39,32 +39,32 @@ Quality: - + Calidade: Quick - + Rápido Low - + Baixo Medium - + Medio High - + Alto Very High - + Moi alto diff --git a/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_gl_ES.ts index 10a271752..1a14cbc91 100644 --- a/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_gl_ES.ts @@ -21,7 +21,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_gl_ES.ts index 492f03e79..cb0acd172 100644 --- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_gl_ES.ts @@ -31,7 +31,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + @@ -137,12 +137,12 @@ Extra options: - + Opcións extra: Extra command line options - + Opcións extra da liña de comandos diff --git a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_gl_ES.ts index ee1c26076..dfba68656 100644 --- a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_gl_ES.ts @@ -75,9 +75,7 @@ Written by: Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: -Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> -Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + diff --git a/src/plugins/FileDialogs/TwoPanelFileDialog/translations/two_panel_file_dialog_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/FileDialogs/TwoPanelFileDialog/translations/two_panel_file_dialog_plugin_gl_ES.ts index 004be1472..a911bde37 100644 --- a/src/plugins/FileDialogs/TwoPanelFileDialog/translations/two_panel_file_dialog_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/FileDialogs/TwoPanelFileDialog/translations/two_panel_file_dialog_plugin_gl_ES.ts @@ -6,32 +6,32 @@ Add Files - + Engadir ficheiros File name: - + Nome do ficheiro: Files of type: - + Tipos de ficheiro: Play - + Reproducir Add - + Engadir Close - + Pechar @@ -40,12 +40,12 @@ Two-panel File Dialog - + Two-panel File Dialog About Two-panel File Dialog - + Acerca de Two-panel File Dialog @@ -55,7 +55,7 @@ Based on code from the Qt library - + Basado no código da Biblioteca Qt @@ -64,23 +64,24 @@ Add - + Engadir Directories - + Directorios Save - + Gardar %1 already exists. Do you want to replace it? - + %1 xa existe +Quere reemplazalo? diff --git a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_gl_ES.ts index af048f90b..81a019566 100644 --- a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_gl_ES.ts @@ -7,28 +7,28 @@ Cancelled - + Cancelado Error - + Erro Converting - + Convertendo Encoding - + Codificando Finished - + Rematado @@ -36,17 +36,17 @@ Audio Converter - + Conversor de audio Progress - + Progreso State - + Estado @@ -71,12 +71,12 @@ Convert - Converter + Converter Stop - + Deter @@ -91,19 +91,19 @@ Create a Copy - + Crear unha copia Error - + Erro Waiting - + Esperando @@ -123,12 +123,12 @@ Unable to execute "%1". Program not found. - + Non se pode executar "%1". Non se atopou o programa. Process "%1" finished with error. - + Proceso "%1" rematou con erros. @@ -156,7 +156,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + diff --git a/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_gl_ES.ts index 3dde955ba..9c17ed948 100644 --- a/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_gl_ES.ts @@ -6,12 +6,12 @@ Cu&t - + Cortar Ctrl+X - + Ctrl+X @@ -21,7 +21,7 @@ Ctrl+C - + Ctrl+C @@ -31,7 +31,7 @@ Ctrl+V - + Ctrl+V @@ -59,7 +59,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + diff --git a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_gl_ES.ts index f0f588891..b04ea5fa0 100644 --- a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_gl_ES.ts @@ -34,7 +34,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_gl_ES.ts index c1d82def2..fd94b8204 100644 --- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_gl_ES.ts @@ -18,14 +18,14 @@ Move Files - + Mover arquivos Are you sure you want to move %n file(s)? - - - + + Está seguro/a de quere mover %n arquivo(s)? + Está seguro/a de quere mover %n arquivo(s)? @@ -47,24 +47,24 @@ Moving - + Movendo Moving file %1/%2 - + Movendo arquivo %1%2 Remove Files - + Eliminando arquivos Are you sure you want to remove %n file(s) from disk? - Está seguro/a de que quere eliminar %n ficheiro do disco? - Está seguro/a de que quere eliminar %n ficheiros do disco? + Está seguro/a de que quere eliminar %n ficheiro(s) do disco? + Está seguro/a de que quere eliminar %n ficheiro(s) do disco? @@ -88,7 +88,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + @@ -180,7 +180,7 @@ Move - + Mover diff --git a/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_gl_ES.ts index aa101b304..067396eab 100644 --- a/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_gl_ES.ts @@ -6,22 +6,22 @@ Gnome Hotkey Plugin - + Engadido teclas de acceso rápido para Gnome About Gnome Hotkey Plugin - + Acerca do engadido de teclas de acceso rápido para Gnome Qmmp Gnome Hotkey Plugin - + Engadido Qmmp teclas de acceso rápido para Gnome This plugin adds support of the GNOME/Cinnamon hotkeys - + Este engadido engade soporte para as teclas de acceso rápido de GNOME/Cinnamon diff --git a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_gl_ES.ts index d7b39a73b..dfce0774e 100644 --- a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_gl_ES.ts @@ -26,7 +26,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + diff --git a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_gl_ES.ts index 52095af4c..eea0cad45 100644 --- a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_gl_ES.ts @@ -44,7 +44,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + @@ -132,17 +132,17 @@ Mute - + Silenciar Warning - + Advertencia Key sequence '%1' is already used - + A combinación de tecras "%1" xa está en uso diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_gl_ES.ts index fff7ea2c8..7f1f07e4d 100644 --- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_gl_ES.ts @@ -39,7 +39,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + diff --git a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_gl_ES.ts index 362360b52..cac689b1b 100644 --- a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_gl_ES.ts @@ -21,7 +21,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_gl_ES.ts index c02ab576e..b3e3914d0 100644 --- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_gl_ES.ts @@ -21,7 +21,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + @@ -103,12 +103,12 @@ Disable notifications when another application is in the Full Screen Mode - + Deshabilitar notificacións cando outra aplicación esté no modo de pantaia compreta Disable for full screen windows - + Deshabilitar para xanelas a pantaia completa diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_gl_ES.ts index 8b918956c..0b35591a0 100644 --- a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_gl_ES.ts @@ -6,68 +6,68 @@ ReplayGain Scanner - + Escáner RepalyGain Write track gain/peak - + Escribir beneficio/pico da pista Title - + Título Progress - + Progreso Track Gain - + Beneficio da pista Album Gain - + Beneficio do álbum Track Peak - + Pico da pista Album Peak - + Pico do álbum Skip already scanned files - + Omitir os ficheiros xa escaneados Calculate - + Calcular Write Tags - + Escribir etiquetas Write album gain/peak - + Escribir ganancia/pico do álbum Error - + Erro @@ -75,7 +75,7 @@ %1 dB - + %1 dB @@ -83,22 +83,22 @@ ReplayGain Scanner Plugin - + Plugin ReplayGain Scanner About ReplayGain Scanner Plugin - + Acerca do plugin ReplayGain Scanner ReplayGain Scanner Plugin for Qmmp - + Plugin ReplayGain Scanner para Qmmp This plugin scans audio files and gives information for volume normalization - + Este plugin escanea os arquivos de audio e proporciona información sobre a normalización do volume @@ -108,22 +108,22 @@ Based on source code by: - + Basado no código fonte por: David Robinson <David@Robinson.org> - + David Robinson <David@Robinson.org> Glen Sawyer <mp3gain@hotmail.com> - + Glen Sawyer <mp3gain@hotmail.com> Frank Klemm - + Frank Klemm @@ -131,12 +131,12 @@ ReplayGain Scanner - + ReplayGain Scanner Meta+R - + Meta+R diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_gl_ES.ts index 0f6b5c586..eb659460b 100644 --- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_gl_ES.ts @@ -21,7 +21,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + @@ -74,7 +74,7 @@ 2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your %1 account - + 2. Permitir a Qmmp "scrobblear" pistas a túa conta %1 diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_gl_ES.ts index cc38e87b9..517f4cfc5 100644 --- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_gl_ES.ts @@ -105,7 +105,7 @@ Stopped - Detido + Detido @@ -138,7 +138,7 @@ Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + diff --git a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_gl_ES.ts index 83e24ada7..4146f450c 100644 --- a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_gl_ES.ts @@ -39,7 +39,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + diff --git a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_gl_ES.ts index 156e6dd90..c23941169 100644 --- a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_gl_ES.ts @@ -62,7 +62,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + diff --git a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_gl_ES.ts index 0c72c23ea..1803d53cf 100644 --- a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_gl_ES.ts @@ -64,7 +64,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + diff --git a/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_gl_ES.ts index c3345d1f5..cd506c367 100644 --- a/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_gl_ES.ts @@ -64,7 +64,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + diff --git a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_gl_ES.ts index ea54006d9..5e48fc082 100644 --- a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_gl_ES.ts @@ -64,7 +64,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + diff --git a/src/plugins/Input/archive/translations/archive_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Input/archive/translations/archive_plugin_gl_ES.ts index 952df733c..eeb6b0293 100644 --- a/src/plugins/Input/archive/translations/archive_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Input/archive/translations/archive_plugin_gl_ES.ts @@ -6,42 +6,42 @@ Length - + Lonxitude Sample rate - + Frecuencia de mostra Hz - + Hz Channels - + Canais Bitrate - + Taxa de bits kbps - + kbps File size - + Tamaño do ficheiro KB - + KB @@ -49,27 +49,29 @@ Archive Plugin - + Arquivo Plugin Archives - + Arquivos About Archive Reader Plugin - + Acerca do engadido de lector de arquivos Qmmp Archive Reader Plugin - + Qmmp Archive Reader Plugin + +Engadido lector arquivos Qmmp Compiled against %1 - + Compilado con %1 diff --git a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_gl_ES.ts index dad7e4081..0299b9646 100644 --- a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_gl_ES.ts @@ -26,7 +26,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + @@ -44,7 +44,7 @@ Override device: - + Anular dispositivo: diff --git a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_gl_ES.ts index 02e1ec516..23fffdba6 100644 --- a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_gl_ES.ts @@ -26,7 +26,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_gl_ES.ts index c46df201f..3aa03e8ae 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_gl_ES.ts @@ -31,7 +31,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_gl_ES.ts index 3cda45b3b..77c031f5e 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_gl_ES.ts @@ -31,7 +31,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + diff --git a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_gl_ES.ts index 2914981e0..a2d57ab05 100644 --- a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_gl_ES.ts @@ -26,7 +26,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + diff --git a/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_gl_ES.ts index 79dead1b7..f7da931b2 100644 --- a/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_gl_ES.ts @@ -31,7 +31,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + @@ -39,22 +39,22 @@ GME Plugin Settings - + Opcións engadido GME Fadeout length: - + Duración do fundido: ms - + ms Enable fadeout - + Habilitar fundido diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_gl_ES.ts index 15ae72ae5..d188424ab 100644 --- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_gl_ES.ts @@ -31,7 +31,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + diff --git a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_gl_ES.ts index 3bdf5cc40..f774483b8 100644 --- a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_gl_ES.ts @@ -26,7 +26,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + diff --git a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_gl_ES.ts index 604d3f310..bf33108a6 100644 --- a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_gl_ES.ts @@ -26,7 +26,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + diff --git a/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_gl_ES.ts index 48ed276f7..6d0a54153 100644 --- a/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_gl_ES.ts @@ -26,7 +26,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + diff --git a/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_gl_ES.ts index 2ba5d554f..7a2f9771a 100644 --- a/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_gl_ES.ts @@ -6,27 +6,27 @@ SID Plugin - + Plugin SID SID Files - + Arquivos SID About SID Audio Plugin - + Acerca do plugin SID Audio Qmmp SID Audio Plugin - + Plugin Qmmp SID Audio This plugin plays Commodore 64 music files using libsidplayfp library - + Este plugin reproduce os arquivos de música da Commodore 64 usando a biblioteca libsidplayfp @@ -39,52 +39,53 @@ SID Plugin Settings - + Configuracións do plugin SID Fast resampling - + Remostreo rápido Sample rate: - + Taxa de mostra: HVSC database file: - + Arquivo da base de datos HVSC: Resampling method: - + Método de remostreo: Defaults song length, sec: - + Defaults song length, sec: +Lonxitude por defecto da canción, seg: Enable HVSC song length database - + Habilitar base de datos HVSC duración cancións Emulation: - + Emulación: 44100 Hz - + 44100 Hz 48000 Hz - + 48000 Hz diff --git a/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_gl_ES.ts index 1633d5fc9..823f2bd06 100644 --- a/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_gl_ES.ts @@ -31,7 +31,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + diff --git a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_gl_ES.ts index 1fa0d9b35..af0c50bf4 100644 --- a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_gl_ES.ts @@ -26,7 +26,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + diff --git a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_gl_ES.ts index ad807c4ec..7c5e2eca3 100644 --- a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_gl_ES.ts @@ -31,7 +31,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + diff --git a/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_gl_ES.ts index e3dcef491..371898e83 100644 --- a/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_gl_ES.ts @@ -31,7 +31,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + diff --git a/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_gl_ES.ts index d857a46f4..b62c65ab3 100644 --- a/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_gl_ES.ts @@ -21,7 +21,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + @@ -84,8 +84,7 @@ Use snd_pcm_pause function - -Usar a función snd_pcm_pause + Usar a función snd_pcm_pause diff --git a/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_gl_ES.ts index f2eb064d7..e92665ace 100644 --- a/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_gl_ES.ts @@ -6,22 +6,22 @@ DirectSound Plugin - + Engadido DirectSound About DirectSound Output Plugin - + Acerca do engadido de saida DirectSound Qmmp DirectSound Output Plugin - + Engadido de saida DirectSound Qmmp Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + diff --git a/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_gl_ES.ts index 0b52de2d3..fdb1c314a 100644 --- a/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_gl_ES.ts @@ -21,7 +21,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + diff --git a/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_gl_ES.ts index 72a431bd4..d95f01669 100644 --- a/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_gl_ES.ts @@ -21,7 +21,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + diff --git a/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_gl_ES.ts index b0fa2ca4f..d970e88b7 100644 --- a/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_gl_ES.ts @@ -21,7 +21,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + diff --git a/src/plugins/Output/qtmultimedia/translations/qtmultimedia_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Output/qtmultimedia/translations/qtmultimedia_plugin_gl_ES.ts index 0095a2566..e2c4f7282 100644 --- a/src/plugins/Output/qtmultimedia/translations/qtmultimedia_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Output/qtmultimedia/translations/qtmultimedia_plugin_gl_ES.ts @@ -6,22 +6,22 @@ Qt Multimedia Plugin - + Plugin Qt Multimedia About Qt Multimedia Output Plugin - + Acerca da saida do plugin Qt Multimedia Qmmp Qt Multimedia Output Plugin - + Qmmp Qt Multimedia plugin de saida Written by: Ivan Ponomarev <ivantrue@gmail.com> - + Escrito por: Ivan Ponomarev <ivantrue@gmail.com> @@ -29,17 +29,17 @@ Qt Multimedia Plugin Settings - + Configuracións do plugin Qt Multimedia Device: - + Dispositivo: Default - + Por defecto diff --git a/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_gl_ES.ts index 69e61c31e..bd9f7ee0e 100644 --- a/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_gl_ES.ts @@ -6,22 +6,22 @@ Icecast Plugin - + Plugin Icecast About Icecast Output Plugin - + Acerca do plugin de saida Icecast Qmmp Icecast Output Plugin - + Plugin de saida Qmmp Icecast Compiled against libshout-%1 - + Compilando con libshout-%1 @@ -34,52 +34,52 @@ Connection Settings - + Preferencias de conexión Host: - + Host: Port: - + Porto: Mount point: - + Punto de montaxe: User: - + Usuario: Password: - + Contrasinal: Quality: - + Calidade: Sample rate: - + Taxa de mostra: Public - + Público Hz - + Hz diff --git a/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_gl_ES.ts index 3a3ed9d9e..83a557c1c 100644 --- a/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_gl_ES.ts @@ -6,17 +6,17 @@ WASAPI Plugin - + Plugin WASAPI About WASAPI Output Plugin - + Acerca da saida do plugin WASAPI Qmmp WASAPI Output Plugin - + Saida do plugin Qmmp WASAPI @@ -34,12 +34,12 @@ Device: - + Dispositivo: Default - + Por defecto diff --git a/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_gl_ES.ts index 177fb5955..25fbe5390 100644 --- a/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_gl_ES.ts @@ -21,7 +21,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + diff --git a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_gl_ES.ts index 43b8ba80f..81c3e495b 100644 --- a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_gl_ES.ts @@ -26,7 +26,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + @@ -69,12 +69,12 @@ User Agent: - + Axente do usuario: Change User Agent - + Mudar o axente do usuario diff --git a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_gl_ES.ts index f266b26eb..be6026cc3 100644 --- a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_gl_ES.ts @@ -21,7 +21,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_gl_ES.ts index 0c4bb6b95..d809aae90 100644 --- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_gl_ES.ts @@ -6,22 +6,22 @@ About QSUI - + Acerca de QSUI Qmmp Simple User Interface (QSUI) - + Interface simple de usuario QMMP (QSUI) Qmmp version: <b>%1</b> - + Versión de Qmmp: <b>%1</b> Developers: - + Desenvolvedores: @@ -31,12 +31,12 @@ Translators: - + Traductores: Simple user interface based on standard widgets set. - + Interface de usuario simple basada no conxuto de widgets estándar. @@ -44,87 +44,82 @@ &Play - + &Reproducir X - + X &Pause - + &Pausa C - + C &Stop - + &Deter V - + V &Previous - + &Anterior Z - + Z &Next - + &Seguinte B - + B &Play/Pause - + &Reproducir/Pausar Space - + Espacio &Jump to Track - + &Saltar a pista J - + J &Play Files - - - - - &Add File - + &Reproducir Arquivos E - + E @@ -134,357 +129,362 @@ &Repeat Playlist - + &Repetir lista de reprodución R - + R &Repeat Track - + &Repetir pista Ctrl+R - + Ctrl+R &Shuffle - + &Aleatorio S - + S &No Playlist Advance - + &Non avanzar na lista de reprodución Ctrl+N - + Ctrl+N &Stop After Selected - + &Deter despois da seleccionada Ctrl+S - + Ctrl+S &Clear Queue - + &Limpar cola Alt+Q - + Alt+Q Always on Top - + Sempre por enriba Put on All Workspaces - + Poñer en tódolos escritorios Show Tabs - + Amosar lapelas Show Title Bars - + Amosar barras de título Block Toolbars - + Bloquear barras de ferramentas Volume &+ - + Volume &+ 0 - + 0 Volume &- - + Volume &- 9 - + 9 &Mute - + &Silenciar M - + M + + + + &Add File + &Engadir ficheiro F - + F &Add Directory - + &Engadir directorio D - + D &Add Url - + &Engadir Url U - + U &Remove Selected - + &Eliminar seleccionada Del - + Supr &Remove All - + &Eliminar todas &Remove Unselected - + &Eliminar deseleccionadas Remove unavailable files - + Eliminar os ficheiros non dispoñibles Remove duplicates - + Eliminar duplicados Refresh - + Refrescar &Queue Toggle - + &Cambio de cola Q - + Q Invert Selection - + Inverter selección &Select None - + &Non seleccionar nada &Select All - + &Seleccionar todo Ctrl+A - + Ctrl+A &View Track Details - + &Ver detalles da pista Alt+I - + Alt+I &New List - + &Lista nova Ctrl+T - + Ctrl+T &Delete List - + &Borrar lista Ctrl+W - + Ctrl+W &Load List - + &Cargar lista O - + O &Save List - + &Gardar lista Shift+S - + Shift+S &Rename List - + &Renomear lista F2 - + F2 &Select Next Playlist - + &Seleccionar a próxima lista de reprodución Ctrl+PgDown - + Ctrl+PgDown &Select Previous Playlist - + &Seleccionar a lista de reprodución anterior Ctrl+PgUp - + Ctrl+repág Ctrl+G - + Ctrl+G &Group Tracks - + &Pistas do grupo Ctrl+H - + Ctrl+H &Show Column Headers - + &Amosar cabeceiras das columnas &Equalizer - + &Ecualizador Ctrl+E - + Ctrl+E &Settings - + &Preferencias Ctrl+P - + Ctrl+P &About Ui - + &Acerca do Ui &About - + &Acerca de &About Qt - + &Acerca de Qt &Exit - + &Saír Ctrl+Q - + Ctrl+Q Toolbar - + Barra de ferramentas @@ -492,7 +492,7 @@ Select Color - + Seleccionar cor @@ -500,17 +500,17 @@ &Save As... - + &Gardar como... Save Cover As - + Gardar cuberta como Images - + Imaxes @@ -518,64 +518,64 @@ Equalizer - + Ecualizador Enable equalizer - + Habilitar ecualizador Preset: - + Perfil: Save - + Gardar Delete - + Borrar Reset - + Restablecer Preamp - + Preamplificación %1dB - + %1dB +%1dB - + +%1dB preset - + perfil Overwrite Request - + Sobreescribir solicitude Preset '%1' already exists. Overwrite? - + O perfil '%1' xa existe. Queres sobreescribilo? @@ -583,7 +583,12 @@ Add to Playlist - + Engadir á lista de producción + + + + Change Directory + Mudar directorio @@ -593,12 +598,7 @@ Select Directory - - - - - Change Directory - + Seleccionar directorio @@ -606,57 +606,57 @@ Reset - + Restablecer Action - + Acción Shortcut - + Acceso directo Change shortcut... - + Cambiar acceso rápido... Reset Shortcuts - + Reiniciar tecras de acceso rápido Do you want to restore default shortcuts? - + Desexas restaurar as tecras de acceso rápido predefinidas? Playback - + Reprodución View - + Vista Volume - + Volume Playlist - + Lista de reprodución Misc - + Miscelánea @@ -665,213 +665,213 @@ Qmmp - + Qmmp &File - + &Arquivo &Tools - + &Ferramentas &Help - + &Axuda &Edit - + &Editar &Playback - + &Reproducción &View - + &Ver Spectrum Analyzer - + Analizador de espectro Files - + Arquivos Cover - + Portada Playlists - + Listas de reproducción Previous - + Anterior Play - + Reproducir Pause - + Pausar Next - + Próxima Stop - + Deter &Add File - + &Engadir ficheiro &Remove All - + &Eliminar todas New Playlist - + Nova lista de reproducción Remove Playlist - + Eliminar lista de reproducción &Add Directory - + &Engadir directorio &Exit - + &Saír About - + Sobre About Qt - + Acerca de Qt &Select All - + &Seleccionar todo &Remove Selected - + &Eliminar seleccionada &Remove Unselected - + &Eliminar deseleccionadas Visualization - + Visualización Settings - + Axustes Rename Playlist - + Renomear lista de reprodución Volume - + Volume <b>%1</b>|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps| - + <b>%1</b>|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|pistas: %5|tempo total: %6|%7 kbps| Paused - + Pausado <b>%1</b>|tracks: %2|total time: %3| - + <b>%1</b>|pistas: %2|tempo total: %3| Stopped - + Detido Playlist name: - + Nome da lista de reprodución: Appearance - + Apariencia Shortcuts - + Accesos rápidos Playing - + Reproducindo Ctrl+0 - + Ctrl+0 P - + P Position - + Posición @@ -881,119 +881,119 @@ Edit Toolbars - + Editar barras de ferramentas Sort List - + Ordear lista By Title - + Por título By Album - + Por álbume By Artist - + Por artista By Album Artist - + Por Artista do álbum By Filename - + Por nome de ficheiro By Path + Filename - + Por ruta + nome de ficheiro By Date - + Por data By Track Number - + Por número de pista By Disc Number - + Por número de disco By File Creation Date - + Por data de creación do ficheiro By File Modification Date - + Por data de modificación do arquivo By Group - + Por grupo Sort Selection - + Ordear selección Randomize List - + Lista aleatoria Reverse List - + Reverter lista Actions - + Accións Add new playlist - + Engadir nova lista de reproducción Show all tabs - + Amosar tódalas lapelas Buffering: %1% - + Buffering: %1% @@ -1001,50 +1001,50 @@ Add Column - + Engadir columna Edit Column - + Editar columna Show Queue/Protocol - + Amosar cola/Protocolo Auto-resize - + Mudar tamaño automáticamente Alignment - + Aliñamento Left alignment - + Esquerda Right alignment - + Dereita Center alignment - + Centro Remove Column - + Quitar columna @@ -1052,47 +1052,47 @@ Popup Information Settings - + Preferencias de información emerxente Template - + Plantilla Reset - + Restablecer Insert - + Insertar Show cover - + Amosar cuberta Cover size: - + Tamaño de cuberta: Transparency: - + Transparencia: Delay: - + Duración: ms - + ms @@ -1100,7 +1100,7 @@ Simple User Interface - + Interface de usuario simple @@ -1108,39 +1108,39 @@ View - + Vista Hide on close - + Ocultar no peche Start hidden - + Comezar agochado Fonts - + Fontes Use system fonts - + Usar as tipografías do sistema Playlist: - + Lista de reprodución: ??? - + ??? @@ -1148,152 +1148,152 @@ ... - + ... Main Window - + Xanela principal Window title format: - + Formato do título da xanela: Song Display - + Pantalla de canción Show protocol - + Mostrar protocolo Show song numbers - + Mostrar números de canción Show song lengths - + Amosar lonxitudes das cancións Align song numbers - + Aliñar números de canción Show anchor - + Mostrar áncora Show popup information - + Mostrar información emerxente Edit template - + Editar plantilla Reset fonts - + Reiniciar as tipografías Column headers: - + Cabeceiras da columna: Tab names: - + Nomes das lapela: Miscellaneous - + Miscelánea Analyzer Colors - + Cores do analizador Single Column Mode - + Modo columna única Colors - + Cores Analyzer #1: - + Analizador #1: Peaks: - + Picos: Analyzer #2: - + Analizador #2: Background: - + Fondo: Analyzer #3: - + Analizador #3: Playlist Colors - + Cores da lista de reproducción Background #1: - + Fondo #1: Normal text: - + Texto normal: Background #2: - + Fondo #2: Current text: - + Texto actual: Highlighted background: - + Fondo seleccionado: Highlighted text: - + Texto seleccionado: @@ -1313,42 +1313,42 @@ Use system colors - + Usar cores do sistema Group background: - + Grupo de fondo: Group text: - + Grupo de texto: Tabs - + Lapelas Show close buttons - + Amosar botóns de pechado Show tab list menu - + Amosar menú da lista de lapelas Show 'New Playlist' button - + Amosar botón 'Nova lista de reprodución' Default - + Por defecto @@ -1381,77 +1381,77 @@ Cover - + Portada Peaks - + Picos Refresh Rate - + Taxa de refresco 50 fps - + 50 fps 25 fps - + 25 fps 10 fps - + 10 fps 5 fps - + 5 fps Analyzer Falloff - + Analizador Falloff Slowest - + O máis lento Slow - + Lento Medium - + Medio Fast - + Rápido Fastest - + O máis rápido Peaks Falloff - + Caída de picos @@ -1459,17 +1459,17 @@ Change Shortcut - + Cambiar acceso rápido Press the key combination you want to assign - + Pulsar a combinación de teclas que queres asignar Clear - + Despexar @@ -1477,58 +1477,58 @@ ToolBar Editor - + Barra de ferramentas do editor Reset - + Restablecer Toolbar: - + Barra de ferramentas: &Create - + &Crear Re&name - + Re&nomear &Remove - + &Eliminar Separator - + Separador Toolbar - + Barra de ferramentas Toolbar %1 - + Barra de ferramentas %1 Rename Toolbar - + Renomear a barra de ferramentas Toolbar name: - + Nome da barra de ferramentas: @@ -1536,7 +1536,7 @@ Visualization - + Visualización @@ -1544,7 +1544,7 @@ %1% - + %1% diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_gl_ES.ts index 043026020..6107c3f53 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_gl_ES.ts @@ -176,37 +176,37 @@ Anti-aliasing - + Anti-aliasing Volume &+ - + Volume &+ 0 - 0 + 0 Volume &- - + Volume &- 9 - 9 + 9 &Mute - + &Silenciar M - + M @@ -271,7 +271,7 @@ Refresh - Refrescar + Refrescar @@ -356,12 +356,12 @@ &Rename List - + &Renomear lista F2 - + F2 @@ -396,22 +396,22 @@ &Group Tracks - + &Pistas do grupo Ctrl+G - + Ctrl+G Ctrl+H - + Ctrl+H &Show Column Headers - + &Amosar cabeceiras das columnas @@ -508,7 +508,7 @@ Reset - Restablecer + Restablecer @@ -538,7 +538,7 @@ Volume - Volume + Volume @@ -553,12 +553,12 @@ Reset Shortcuts - + Reiniciar tecras de acceso rápido Do you want to restore default shortcuts? - + Desexas restaurar as tecras de acceso rápido predefinidas? @@ -591,7 +591,7 @@ Play files - + Reproducir ficheiros @@ -807,7 +807,7 @@ Audio - + Audio @@ -817,7 +817,7 @@ Qmmp - + Qmmp @@ -865,7 +865,7 @@ By Album Artist - + Por Artista do álbum @@ -901,12 +901,12 @@ By File Modification Date - + Por data de modificación do arquivo By Group - + Por grupo @@ -931,12 +931,12 @@ Rename Playlist - Renomear lista de reprodución + Renomear lista de reprodución Playlist name: - Nome da lista de reprodución: + Nome da lista de reprodución: @@ -954,7 +954,7 @@ Filter: - + Filtro: @@ -984,50 +984,50 @@ Add Column - + Engadir columna Edit Column - + Editar columna Show Queue/Protocol - + Amosar cola/Protocolo Auto-resize - + Mudar tamaño automáticamente Alignment - + Aliñamento Left alignment - + Esquerda Right alignment - + Dereita Center alignment - + Centro Remove Column - + Quitar columna @@ -1149,12 +1149,12 @@ Written by: - + Escrito por: Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> - + Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> @@ -1164,17 +1164,17 @@ Artwork: - + Ilustracións: Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> - + Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> sixixfive <http://sixsixfive.deviantart.com/> - + sixixfive <http://sixsixfive.deviantart.com/> @@ -1197,7 +1197,7 @@ Main Window - + Xanela principal @@ -1217,7 +1217,7 @@ Single Column Mode - + Modo columna única @@ -1227,12 +1227,12 @@ Playlist: - + Lista de reprodución: Column headers: - + Cabeceira das columnas: @@ -1257,7 +1257,7 @@ Reset fonts - + Reiniciar tipografías @@ -1267,12 +1267,12 @@ Window title format: - + Formato do título da xanela: General - + Xeral @@ -1314,7 +1314,7 @@ Show song lengths - + Amosar lonxitude de pista diff --git a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_gl_ES.ts index 56257221f..ad714a4f0 100644 --- a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_gl_ES.ts @@ -11,82 +11,82 @@ Peaks - + Picos Refresh Rate - + Taxa de refresco 50 fps - + 50 fps 25 fps - + 25 fps 10 fps - + 10 fps 5 fps - + 5 fps Analyzer Falloff - + Analizador Falloff Slowest - O máis lento + O máis lento Slow - Lento + Lento Medium - Medio + Medio Fast - Rápido + Rápido Fastest - O máis rápido + O máis rápido Peaks Falloff - + Caída de picos - F - F + &Full Screen + &Pantaia completa - &Full Screen - + F + F @@ -165,7 +165,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + diff --git a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_gl_ES.ts index e37b0c715..4b9aff748 100644 --- a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_gl_ES.ts @@ -44,12 +44,12 @@ &Show Menu - + Amosar menú M - + M @@ -127,7 +127,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + -- cgit v1.2.3-13-gbd6f