From f6470d2e3b0a07714e2c81be72fa86a9aa8b6ec4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Thu, 30 Apr 2015 18:44:53 +0000 Subject: updated .ts files, updated Russian translation git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@4882 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts | 230 +++++++++++++------------------- 1 file changed, 93 insertions(+), 137 deletions(-) (limited to 'src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts') diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts index 4e58993e6..50808c8bc 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts @@ -287,7 +287,7 @@ - + Audio Audio @@ -297,232 +297,226 @@ Metadaten - + Convert %20 to blanks %20 in Leerzeichen umwandeln - - Title format: - Titelformat: - - - + Load metadata from files Metadaten aus Dateien laden - + Convert underscores to blanks Unterstriche in Leerzeichen umwandeln - + Group format: Gruppenformat: - - + ... ... - + Directory Scanning Options Einstellungen zum Durchsuchen von Ordnern - + Restrict files to: Dateien beschränken auf: - - + + Exclude files: Auszuschließende Dateien: - + Miscellaneous Verschiedenes - + Auto-save playlist when modified Wiedergabeliste bei Änderung automatisch speichern - + Clear previous playlist when opening new one Vorherige Wiedergabeliste beim Öffnen einer neuen löschen - - + + Preferences Konfiguration - - + + Information Information - + Description Beschreibung - + Filename Dateiname - + Look and Feel Erscheinungsbild - + Language: Sprache: - + Playback Wiedergabe - + Continue playback on startup Wiedergabe beim Start fortsetzen - + Determine file type by content Dateityp anhand des Inhalts bestimmen - + Add files from command line to this playlist: Von der Befehlszeile hinzugefügte Dateien zu dieser Wiedergabeliste hinzufügen: - + Cover Image Retrieve Holen von Cover-Bildern - + Use separate image files Separate Bilddateien verwenden - + Include files: Einzubeziehende Dateien: - + Recursive search depth: Rekursive Suchtiefe: - + URL Dialog URL-Dialog - + Auto-paste URL from clipboard URL aus Zwischenablage automatisch einfügen - + Proxy Proxyserver - + Enable proxy usage Proxyserver verwenden - + Proxy host name: Name des Proxyservers: - + Proxy port: Port: - + Use authentication with proxy Authentisierung verwenden - + Proxy user name: Benutzername: - + Proxy password: Passwort: - + Replay Gain Wiedergabeverstärkung - + Replay Gain mode: Wiedergabeverstärkungsmodus: - + Preamp: Vorverstärkung: - - + + dB dB - + Default gain: Standardverstärkung: - + Use peak info to prevent clipping Spitzenwertinformationen verwenden, um Signalübersteuerungen zu verhindern - + Buffer size: Puffergröße: - + ms ms - + Use software volume control Softwaregesteuerte Lautstärkeregelung verwenden - + 16-bit output 16-Bit-Ausgabe @@ -533,8 +527,7 @@ - - + Album Album @@ -549,254 +542,217 @@ Dateitypen - + Transports Transporte - + Decoders Dekoder - + Engines Funktionseinheiten - + Effects Effekte - + Visualization Visualisierung - + General Sonstige - + Output Ausgabe - + File Dialogs Dateidialoge - + User Interfaces Benutzeroberflächen - - + Artist Interpret - - Album artist - Albuminterpret - - - - Title - Titel - - - - Track number - Titelnummer - - - - Two-digit track number - Zweistellige Titelnummer - - - - + Genre Genre - - + Comment Kommentar - - + Composer Komponist - - + Disc number CD-Nummer - - File name - Dateiname - - - - File path - Dateipfad - - - - + Year Jahr - - + Condition Zustand - + Artist/Album Interpret/Album - + Artist/Year/Album Interpret/Jahr/Album - + <Autodetect> <Automatisch erkennen> - + Brazilian Portuguese Brasilianisches Portugiesisch - + Chinese Simplified Chinesisch vereinfacht - + Chinese Traditional Chinesisch traditionell - + Czech Tschechisch - + Dutch Niederländisch - + English Englisch - + French Französisch - + Galician Galizisch - + German Deutsch - + Hebrew Hebräisch - + Hungarian Ungarisch - + Italian Italienisch - + Japanese Japanisch - + Kazakh Kasachisch - + Lithuanian Litauisch - + Polish Polnisch - + Portuguese Portugiesisch - + Russian Russisch - + Slovak Slowakisch - + Spanish Spanisch - + Turkish Türkisch - + Ukrainian Ukrainisch - + Serbian (Ijekavian) Serbisch (Ijekavisch) - + Serbian (Ekavian) Serbisch (Ekavisch) -- cgit v1.2.3-13-gbd6f