From 902d7c03ba572dcfeccf31c646a0daab83c9d798 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Thu, 11 Feb 2021 18:29:57 +0000 Subject: updated .ts files git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@9727 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- src/qmmpui/translations/libqmmpui_it.ts | 153 ++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 87 insertions(+), 66 deletions(-) (limited to 'src/qmmpui/translations/libqmmpui_it.ts') diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_it.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_it.ts index 27b602ab2..37de7a25f 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_it.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_it.ts @@ -259,7 +259,7 @@ - + Audio Audio @@ -290,6 +290,7 @@ + ... ... @@ -331,13 +332,13 @@ - + Preferences Impostazioni - + Information Informazioni @@ -417,108 +418,128 @@ Incolla automaticamente URL dagli appunti - + + CUE Editor + + + + + Use system font + + + + + Font: + + + + + ??? + + + + Proxy Proxy - + Enable proxy usage Attiva il proxy - + Proxy type: Tipo di proxy: - + Proxy host name: Nome del proxy: - + Proxy port: Porta del proxy: - + Use authentication with proxy Usa autenticazione con il proxy - + Proxy user name: Utente proxy: - + Proxy password: Password proxy: - + Replay Gain Normalizzazione - + Replay Gain mode: Metodo di normalizzazione - + Preamp: Preamp: - - + + dB dB - + Default gain: Normalizzazione predefinita: - + Use peak info to prevent clipping Utilizza informazioni di picco per evitare tagli - + Buffer size: Dimensione buffer: - + ms ms - + Use software volume control Utilizza il controllo volume del programma - + Use two passes for equalizer Usa due passaggi per l'equalizzatore - + Volume adjustment step: Passi di correzione del volume - + Output bit depth: Profondità in bit dell'uscita: - + Use dithering @@ -553,187 +574,187 @@ Tipi di file - + Transports Protocolli di trasporto - + Decoders Decodificatori - + Engines Meccanismi - + Effects Effetti - + Visualization Visualizzazione - + General Generale - + Output Uscita - + File Dialogs Finestre di dialogo dei file - + User Interfaces Interfacce utente - + <Autodetect> <Autodetect> - + Brazilian Portuguese Portoghese brasiliano - + Chinese Simplified Cinese semplificato - + Chinese Traditional Cinese tradizionale - + Czech Ceco - + Dutch Olandese - + English Inglese - + French Francese - + Galician Gallego - + German Tedesco - + Greek Greco - + Hebrew Ebraico - + Hungarian Ungherese - + Indonesian Indonesiano - + Italian Italiano - + Japanese Giapponese - + Kazakh Kazako - + Lithuanian Lituano - + Polish Polacco - + Portuguese Portoghese - + Russian Russo - + Serbian Serbo - + Slovak Slovacco - + Spanish Spagnolo - + Turkish Turco - + Ukrainian Ucraino - + Serbian (Ijekavian) Serbo (Ijekavian) - + Serbian (Ekavian) Serbo (Ekavian) @@ -818,18 +839,18 @@ Salva come... - + Open CUE File - - + + CUE Files - + Save CUE File -- cgit v1.2.3-13-gbd6f